Детский час
для детей и родителей
«Языком можно и кружева плести». Рассказ на пословицу
Автор текста: Ирис Ревю
Умение бойко разговаривать, складно строить фразы, в русском обществе тесно связано с представлениями о функции языка. Как мы говорим о словоохотливом, любящем поболтать, человеке: «Что ты мелешь своим языком?», «Язык у тебя без костей».
С одной стороны, человеку, умеющему в тему и бойко говорить, принято давать такую характеристику: «он просто языком кружево плетет», «за словом в карман не полезет».
С другой стороны, имеет место быть и такое выражение: «Что ты там плетёшь своим языком, подумай сначала». Так сложилось, что необдуманная речь, ненужные повторения, пустословие, собирание сплетен — связано в русском языке с процессом плетения. Плетение кружев – это монотонный, достаточно длительный процесс, которым занимаются мастерицы-рукодельницы. Плести словеса, плести паутину, городить (плести) плетень, плести языком – это всё ассоциируется с процессом плетения.
Особое мнение
С самого рождения и по достижении человеком преклонных лет его судьба связана с языком. Малыш ещё не произносит слова, но уже слышит речь: нежные голоса мамы и папы, певуче-протяжное журчание бабушкиных сказок, дедушкиных прибауток. Язык является средством производства, воплощения речи.
Как можно строить свою речь? Можно говорить красиво, плести слова, словно чудесное кружево. Ведь кружево – это вещь изящная, нарядная. Кружево – украшение. Иные речи, как говорится, приятно и слушать.
Предположим, что нашему вниманию предложена аудиокнига. Например, повесть. Предложения в повести выстроены особым образом, одно цепляет другое. Текст – просто летает – и так всё связно, красиво. Читают тексты, как правило, профессиональные актёры. Они умеют подобрать нужную интонацию применительно к конкретному содержанию. Слушаешь – и словно переживаешь события, услышанные от читающего. Речь, слышимая нами в этом случае, связная, красивая, словно плетёное кружево.
Но не всегда бывает так. Иногда речь звучит «коряво». Возьмём, к примеру, обычный бытовой разговор. Нередко в нём много мусорных слов, слушать такие речи довольно неприятно. И тут уже не до словесных кружев.
О пословице
К числу замечательных русских народных пословиц относится и пословица «Языком можно и кружева плести».
Пословицы пришли в литературу из народной речи. История пословиц насчитывает несколько веков. В них отражены бытовые особенности многих поколений. Пословицы о языке, о речи – одни из наиболее верных в мире русских народных пословиц.
Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.
Значение слова «плести»
1. (несов. также заплести). Перевивая полосы, нити чего-л., соединять их в одно целое. Она выпустила из рук косу, но тотчас же поймала свои жесткие густые волосы и опять стала плести. Л. Толстой, Корней Васильев.
2. Изготовлять что-л. соединением, перевиванием каких-л. полос, нитей, прутьев и т. п. Плести лапти.□ [Санька] нарезал у речки молодых ракитовых прутьев и принялся плести корзины и верши для рыбной ловли. Мусатов, Стожары. || перен. Разг. Сочинять, создавать что-л. Вот, оказывается, как надо писать? Не только плести фабулу, рисовать портрет, а продумывать буквально каждую фразу. Авдеев, «Зайцем» на Парнас.
3. перен. Разг. Создавать, сочинять что-л. сложное, запутанное с целью повредить кому-л. Корнила знал, что Михайла Самаренин против него плетет козни. Злобин, Степан Разин. [Нессельроде] осмелился плести сложную интригу, которая вела к войне между Россией и Францией. Никулин, России верные сыны.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ПЛЕСТИ’, плету́, плетёшь, прош. плёл, плела́; плётший, несов., что. 1. Соединять узкие полосы, нити чего-н., перевивая их и закрепляя в одно целое; изготовлять что-н. из соединяемых таким способом полос, нитей. П. корзину. П. венки. П. лапти. П. косу. П. кружева. Пастух, плетя свой пестрый лапоть, поет про волжских рыбарей. Пушкин. 2. перен. Создавать что-н. сложное и запутанное. П. интригу. 3. перен. Сочинять что-н. плохое (разг. пренебр.). Не тот поэт, кто рифмы плесть умеет. Пушкин. 4. Говорить что-н. глупое, несуразное (разг. фам.). Что ты там плетешь? П. чушь. 5. на кого-что. Лгать, возводить клевету (разг.). П. небылицы на кого-н.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
плести́
1. изготовлять что-либо из нескольких длинных и тонких составляющих, завивая их друг относительно друга ◆ Плести сети. ◆ Плести корзину из прутьев. ◆ Плести косички.
2. перен. разг. болтать что-то неправдоподобное или невразумительное ◆ Что он там плетёт насчет повышения зарплаты?
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова эвтаназия (существительное):
Плести кружева
Смотреть что такое «Плести кружева» в других словарях:
Плести кружева — с кем. Прост. Ирон. Кокетничать, заигрывать с кем либо. Пока Юрка плёл кружева с молоденькой продавщицей, Арсений поведал родственнику о своей беде, решив, что, быть может, этот с виду битый мужичок что нибудь дельное да присоветует (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Плести кружева — 1. Перм. Шутл. Болтать, пустословить. Подюков 1989, 150. 2. с кем. Прост. Шутл. Кокетничать, заигрывать с кем л. Ф 2, 49. 3. Жарг. угол., мол. Неодобр. Обманывать кого л. Балдаев 1, 209; ББИ, 118; Мильяненков, 149. 4. Жарг. угол. Убегать из мест… … Большой словарь русских поговорок
плести кружева — обманывать … Воровской жаргон
ПЛЕСТИ — ПЛЕСТИ, плету, плетёшь, прош. вр. плёл, плела; плётший, несовер., что. 1. Соединять узкие полосы, нити чего нибудь, перевивая их и закрепляя в одно целое; изготовлять что нибудь из соединяемых таким способом полос, нитей. Плести корзину. Плести… … Толковый словарь Ушакова
КРУЖЕВА — Плести кружева. 1. Перм. Шутл. Болтать, пустословить. Подюков 1989, 150. 2. с кем. Прост. Шутл. Кокетничать, заигрывать с кем л. Ф 2, 49. 3. Жарг. угол., мол. Неодобр. Обманывать кого л. Балдаев 1, 209; ББИ, 118; Мильяненков, 149. 4. Жарг. угол.… … Большой словарь русских поговорок
плести — плету/, плетёшь; плёл, плела/, ло/; плету/щий; плётший; плетённый; тён, тена/, тено/; плетя/; нсв. см. тж. плестись, плетение 1) (св. сплести/ и заплести/) Перевивая полосы, нити чего л., соединять их в одно целое с целью сделать … Словарь многих выражений
ПЛЕСТИ — и плесть, плетать что, вить, перевивать, решетить впереборку, пропуская под низ и наверх; | сращивать. Косу попросту в три пряди плетут, а по ученому и больше. Лапти плести, на хлеб не выплести. Мастера немцы корзины плести. Балахонки дослепу… … Толковый словарь Даля
плести — плету, плетёшь; плёл, плела, ло; плетущий; плётший; плетённый; тён, тена, тено; плетя; нсв. 1. (св. сплести и заплести). Перевивая полосы, нити чего л., соединять их в одно целое с целью сделать его более прочным, красивым и т.п. П. венок. П.… … Энциклопедический словарь
КРУЖЕВА — КРУЖЕВА, кружев, ам, ед. (в одном знач. с мн.) кружево, а, ср. Узорное сетчатое плетение из нитей. Плести кружево на коклюшках. Кружево молодых листьев (перен.). | уменьш. кружевца, вец, вцам и кружевца, вцев и вец, вцам, ед. кружевце, а, ср. |… … Толковый словарь Ожегова
кружева — КРУЖЕВА, кружев, мн. Ложь, вранье, болтовня. кружева плести лгать, болтать ерунду, сплетничать, точить лясы … Словарь русского арго