Презентация на трех языках (казахском,русском и английском) по теме «Ыбырай Алтынсарин»
Презентация «Ыбырай Алтынсарин» подготовленная на трех языках: казахском, русском и английском
Просмотр содержимого документа
«Презентация на трех языках (казахском,русском и английском) по теме «Ыбырай Алтынсарин»»
Виртуальное путешествие в творчество Ыбрая Алтынсарина
Ыбырай Алтынсарин. Ybyray Altynsarin
Туып-өскен жері Қостанай облысының Қостанай ауданы, Арқарағай. Осы өңірде, Тобыл өзенінің жағасынан топырақ бұйырған.
Родился 20 октября (1 ноября, по новому стилю) 2 ноября 1841 года в Аракарагайской волости Николаевского уезда Тургайской области.
Ыбрай Алтынсарин родился в знаменитом роду «кипчак»
Ybyray Altynsarin was born in the famous gender of “Kipchak”
Отца маленького Ыбрая звали Алтынсары Балгожин, маму – Айман Шегенқызы.
Father’s name was Balgozhin, mother’s name was Ayman Shekenkyzhy
Altynsary Balgozhin was dead when Ybyray was 3 years old. After dearth of the father child was brought up by grandfather
The first school for Kazakh pupils
Так как Ыбрай жил и учился далеко от дома, дедушка и внук часто переписывались. Обычно эти письма писались в стихах…
Ybyray Altysarin was briliant pupil, he was noticed by teachers many times. Leaving school he came back at home and became to work like clerk, later –translator and teacher.
1860 жылы Орынбор бекінісінде (Торғай) қазақ балалары үшін мектеп ашу тапсырылады, әрі сол мектепке орыс тілінің мұғалімі болып белгілінеді.
Первая школа, открытая Ы. Алтынсариным
08 января 1864 г. The first school opened by Y.Altynsarin
It is the Y.Altynsarin’s school now
Ұстаздық-ағартушылық қызметке қоса Ыбырайға басқа да жұмыстарды атқару жүктеледі. Орынбор генерал-губернаторының тікелей тапсыруы бойынша Торғайда төрт рет уездік судья болып ( 1868—1874 ), торғай уездік бастығының аға жәрдемшісі ( 1876—1879 ) қызметін атқарады.
Y.Altynsarin opened 4 two-classes central kazakh-Russian schools, 5 region’s schools, 2 schools for Russian children, skills’ school, school for teachers and some women’s secondary school
И.Алтынсарину принадлежит огромная заслуга в деле создания учебников на казахском языке, алфавита и письменности на основе русской графики. Кроме того, Алтынсарин участвовал в разработке учебников русского языка для казахских школ. В число написанных и изданных И.Алтынсариным книг входят: «Казахская хрестоматия» в двух частях ( 1879 ), «Начальное руководство к обучению киргизов русскому языку»( 1879 ) и «Мактубат» («Хрестоматия»), относящаяся к 1889 г .
Literature heritage of Altynsarin includes translations, poems, tales, fables and Kazakh fairy-tales. The theme of his work is different. Altynsaryn is the founder of Kazakh children’s literature.
Тек қана оқу-ағарту жұмыстары емес, Ыбырай сонымен бірге сол кездегі қоғамдық — саяси өмірге сергек араласып, ғылым-білімге, еңбек пен өнерге, дінге, этнографияға қатысты мақалалар жазды. Оның, әсіресе, көркем еңбектері қазақ әдебиетінің қалыптасуына айрықша ықпал етті.
Ыбырай есімі берілген аудан, ауылдар, оқу оырндары, көшелер, жер атаулары Қазақстанның түкпір-түкпірінде кездеседі.
The multisite work of Ybyray Altynsarin promoted the economic, cultural and spiritual development of Kazakh people. Ybyray Altynsarin is outstanding enlightener, teacher, writer and public person brought the huge contribution in case of involving Kazakh people to modern, democratic culture
There is the museum of Ybyray Altynsarin in Kostanay in the center of city, where you can see how great enlightener lived and worked
The museum of Ybyray Altynsarin in Kostanay
Творчество Ыбрая Алтынсарина в СШ № 2 имени А.Кунанбаева
Ибрай Алтынсарин: биография
Страстно увлеченные любимым делом люди способны изменить мир. Одной из таких выдающихся личностей планеты стал Ибрай Алтынсарин, имя которого на казахском пишется как Ыбырай Алтынсарин. Узнайте, какой вклад внес видный педагог-просветитель, фольклорист, общественный деятель, ученый-этнограф и писатель в просвещение казахстанского народа, изучите биографию знаменитого литератора.
Фото: wikipedia.org: UGC
Ибрай Алтынсарин: биография поэта и ученого
Мальчик появился на свет в 1841 году. Ребенок рано осиротел, и опеку над ним взял родной дед — известный бей, которого звали Балгожи Жанбуршин.
Вот главные этапы в жизни Ибрая:
Учеба в интернате
В 9-летнем возрасте Алтынсарин Ибрай пошел учиться в школу, которая предназначалась для обучения местных чиновников низшего звена. С целью усиления в будущем собственного влияния в обществе главы родов стремились пристроить в учебное заведение своих детей. Обязательным требованием к учащимся и их родителям было:
Абай Кунанбаев: биография и наследие
Подобную цель преследовал и Балгожи Жанбуршин. Дед записал Ибрая в претенденты на обучение еще до начала строительства учреждения, и 9-летний Алтынсарин Ибрай стал одним из первых учащихся заведения.
Невзирая на направленность образовательного процесса в сторону служения царю, Ибрай приблизился к своему народу, искренне проникся проблемами, которые стояли на пути его развития. Уже в отроческом возрасте Ыбырай Алтынсарин, биография которого наполнена борьбой за просвещение простых людей, понимал, что главные цели колонизаторов: навязать казахам оседлость на постоянном месте жительства, забрать у народа плодородные земли, — были несправедливыми и наносили населению государства громадный вред.
Подросток соглашался, что кочевой уклад тормозит развитие казахов, но считал неправильным лишать народ возможности заниматься скотоводством и земледелием. А грамотный переход к оседлости он видел исключительно в просвещении, качественном образовании.
Жангир хан: биография
Преподаватели все как один отмечали огромную тягу Ибрая к знаниям. Ребенок увлекался произведениями российских и мировых классиков: Байрона, Пушкина, Гете, Шекспира, Лермонтова, Гоголя и других выдающихся писателей. Это помогло мальчику сформировать и развить выдающиеся поэтические способности.
Алтынсарин: начало просветительской деятельности
По окончании обучения (Ибрай получил диплом с отличием) будущий автор киргизской хрестоматии и многих других учебных пособий стал переводчиком в правлении Оренбурга.
Ибрай Алтынсарин, произведения которого сейчас знамениты во всем мире, некоторое время преподавал в казахской школе в городе Оренбурге. В отзыве-благодарности школе-интернату, где обучался Ибрай, было написано, что заведение воспитало значимого человека, сердце которого принадлежит народу, культуре, традициям Казахстана.
Бухар жырау: биография и творчество
Позже в карьере выдающегося казаха случился застой. Примерно три года Ибрай был писарем у собственного деда. Судьбоносным в жизни писателя стало задание от Оренбургской администрации — педагогу поручили в Тургае для местных детей основать школу, в которой Алтынсарину было предписано стать преподавателем русского языка. Это задание было поручено казаху в 19-летнем возрасте и было признаком высшего доверия.
Но кроме предписаний и полномочий на открытие учебного учреждения, правление Оренбурга не оказывало начинающему просветителю никакой поддержки. Организация строительства, поиски финансирования, создание учебников, подбор педагогического коллектива, просветительская работа с населением — это лишь немногие проблемы, которые легли на плечи молодого организатора.
Со всеми возникающими проблемами справиться парню помогла страсть к собственному делу:
Магжан Жумабаев: биография, творчество поэта
С большим трудом просветитель собрал средства, построил школу. В 1864 году 16 мальчиков впервые поступили в учебное заведение.
В школе Ибрай проработал 5 лет. После этого он работал делопроизводителем и временно исполнял судейские обязанности в Тургайском правлении. На этой должности видный казахский деятель проявил высочайшие моральные качества.
Мало кто из чиновников и представителей власти поддерживал подобное поведение. Поэтому на Алтынсарина постоянно писали жалобы. Подобным способом нечестные на руку представители чиновничьего сословия пытались убрать правдолюбца с пути. Однажды Ибрая обвинили в том, что он пропагандирует социализм, и провели расследование по этому доносу.
Ахмет Байтурсынов: биография и деятельность просветителя
Ибрай Алтынсарин: деятельность на посту инспектора
Поступки казаха-просветителя и исторические документы не оставляют сомнений, что Алтынсарин выступал в интересах простых тружеников. Например, в его письме (1864 год) говорится, что по работе ему приходится встречаться с чиновниками, которые целенаправленно, бессовестно грабят и так нищих казахов.
Алтынсарин вновь стал работать в сфере образования в 1879 году инспектором учебных заведений Тургайской области. За время профессиональной деятельности на этой должности Ибрай:
Мустафа Шокай: биография, деятельность
Ибрай Алтынсарин, стихи которого вместили стремление обеспечить всех казахских детей образованием и любовью к своему народу, смог обзавестись домом лишь в 1883 году. В Николаевском уезде, рядом с рекой Тобол, на скопленные деньги просветитель построил из дерева небольшую усадьбу, где работал и жил остаток своей жизни. Ибрай Алтынсарин не дожил до 49-го дня рождения всего несколько месяцев.
Ибрай Алтынсарин: произведения
В период, когда Ыбрай Алтынсарин открывал первую школу, просветитель столкнулся с колоссальной нехваткой учебных материалов. Благодаря великолепному образованию и знаниям педагог смог самостоятельно подготовить учебники. Именно в работе над этими учебными пособиями впервые открылся литературный талант автора.
Сакен Сейфуллин: биография и наследие
Ибрай Алтынсарин — автор учебных пособий — создал азбуку казахского языка, которая была основана на русскоязычном алфавите. Эта наработка стала использоваться для различных текстов, которые были написаны на казахском языке. Помимо этого, автор-ученый написал на родном языке руководство по обучению языку и хрестоматию, которые назывались «Начальное руководство к обучению киргизов русскому языку» и «Киргизская хрестоматия». Оба учебника изданы в 1879 году.
Чтобы дети Казахстана расширяли познания в литературе, просветитель переводил на казахский язык русскоязычные литературные произведения. Помимо этого, Алтынсарин сам написал большое количество басен, рассказов, сказок, новелл среди которых:
Махамбет Утемисов: биография, факты, творчество
Знания как высшее благо и способ для каждого человека достигнуть благополучия — вот одна из главных тем, которые затрагивал в произведениях Ибрай Алтынсарин. Стихи на русском языке и казахском этого выдающегося литературного деятеля остаются актуальными не только для народа Казахстана, но и для многих других стран мира.
Вот переведенные на русский язык строки, которые написал Ыбырай Алтынсарин (стихи):
…Строит дивные дворцы
Умный знающий народ.
Сильным знанием своим
Ибрай Алтынсарин, книги которого оказали значительное влияние на формирование светского образования, стал выдающимся просветителем, а его труды легли в основу многочисленных современных учебных пособий по казахскому и русскому языку.
Сегодня народ Казахстана помнит огромный вклад, который внес Ибрай Алтынсарин, и чтит память выдающегося просветителя. В его честь были названы районы, проспекты, образовательные и просветительные учреждения, высшие учебные заведения, например Национальная академия образования имени Ибрая Алтынсарина.
Шакарим Кудайбердиев: биография и философия
Современные казахстанцы не забывают, что за годы короткой жизни выдающийся казах дал своему народу надежду на грядущее, знания, выступал за права простых людей, был защитником справедливости. Вечная память великому казаху Ибраю Алтынсарину!