Ю нэва ноу перевод на русский
you never know — (informal) Perhaps • • • Main Entry: ↑know * * * informal you can never be certain; it s impossible to predict * * * you never know used to say that it is impossible to be sure about what will happen You never know–you might win the lottery. You… … Useful english dictionary
you never know — 1) used for saying that something may happen at some time in the future you never know what/how/if etc: You d better be nice – you never know when you might need his help. 2) used for saying that something might be possible even though it does… … English dictionary
You Never Know Who Your Friends Are — Infobox Album | Name = You Never Know Who Your Friends Are Type = Album Artist = Al Kooper Released = 1969 Recorded = 1969 Genre = Rock Length = 42:04 Label = Columbia Producer = Al Kooper Reviews = *Allmusic (3/5) [http://www.allmusic.com/cg/amg … Wikipedia
You Never Know (musical) — Infobox Musical name= You Never Know subtitle= caption= Sheet music cover (cropped) music= Cole Porter and Robert Katscher lyrics= Cole Porter book= Rowland Leigh productions= 1938 Broadway awards= You Never Know is a musical with a book by… … Wikipedia
you never know what you can do till you try — 1818 COBBETT Year’s Residence in USA II. vi. A man knows not what he can do ’till he tries. 1890 M. WILLIAMS Leaves of Life I. xiii. On hearing the verdict he..shouted out: ‘I told you so! You never know what you can do till you try’. 1968 D.… … Proverbs new dictionary
What You Never Know — Infobox Single Name = What You Never Know Cover size = Border = Caption = Artist = Sarah Brightman Album = Harem A side = B side = Released = 2003 Format = CD Recorded = Genre = Length = Label = Angel Records Writer = Producer = Frank Peterson… … Wikipedia
What You Never Know — «What You Never Know» Sencillo de Sarah Brightman del álbum Harem Formato CD Grabación 2002 Género(s) Pop Duración … Wikipedia Español
You Oughta Know — «You Oughta Know» Сингл Аланис Мориссетт … Википедия
You Oughta Know — «You Oughta Know» Sencillo de Alanis Morissette del álbum Jagged Little Pill Formato CD Single Grabación 1994 Género(s) Grunge, Rock Dur … Wikipedia Español
You Oughta Know — Single infobox Name = You Oughta Know Artist = Alanis Morissette from Album = Jagged Little Pill Released = July 1995 Format = CD single, cassette single, 12 single Recorded = 1995 Genre = Hard rock Post grunge Length = 4:09 Label = Maverick… … Wikipedia
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You will never know
It breaks my heart ‘cos I know
You’re the one for me
Don’t you feel sad they’re
Never had a story obviously
To never be
You would never know
I would never show
What I feel what I need from you no
You would never know
I would never show
What I feel What I need from you
With every smiles come
My reality irony
You won’t find out
What has been killing me
Can’t you see me, can’t you see
You would never know
I would never show
What I feel What I need from you no no
You would never know
I would never show
What I feel What I need from you
You would never know
I would never show
What I feel What I need from you
No no no no you’ll never know
No no no no you’ll never know
No no no no
You would never know
I would never show no no no
What I feel What I need from you no no no
You would never know
I would never show no no no
What I feel What I need from you no.
Ты никогда не узнаешь
Это разбивает мне сердце, потому что я знаю,
Ты — единственный для меня
Разве не грустно тебе оттого,
Что у них, очевидно, никогда бы не было
своей истории.
Ты никогда не узнаешь,
Я никогда не дам знать,
Что я чувствую, что мне нужно от тебя, нет,
Ты никогда не узнаешь
Я никогда не дам знать,
Что я чувствую, что мне нужно от тебя, нет.
С каждой улыбкой наступает
Мой настоящий парадокс,
Ты не узнаешь, что
Убивало меня всё это время,
Не видишь ли ты меня, разве не видишь?
Ты никогда не узнаешь,
Я никогда не дам знать,
Что я чувствую, что мне нужно от тебя, нет,
Ты никогда не узнаешь
Я никогда не дам знать,
Что я чувствую, что мне нужно от тебя, нет.
Ты никогда не узнаешь
Я никогда не дам знать,
Что я чувствую, что мне нужно от тебя, нет.
Нет, нет, нет, ты никогда не узнаешь,
Нет, нет, нет, ты никогда не узнаешь,
Нет, нет, нет.
 |
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
How do you know that?
Откуда вы это знаете? ☰
Didn’t you know that?
Разве вы этого не знали? ☰
Do you know my sister?
Вы знаете мою сестру? ☰
Do you know the answer?
Is that someone you know?
Do you know who has come?
Знаете ли вы, кто пришел? ☰
Is that somebody you know?
Это кто-то из твоих знакомых? ☰
Do you know how old it is?
Ты знаешь, сколько ему лет? ☰
Do you know a good builder?
Вы знаете хорошего строителя? ☰
Do you know any good jokes?
Вы знаете какие-нибудь хорошие шутки? ☰
Do you know what time it is?
Ты знаешь, сколько сейчас времени? ☰
She’s quite right, you know.
Знаете, а ведь она в самом деле права. ☰
She’s high on you, you know.
Ты заметил, как она тебя хочет. ☰
There’s no excuse, you know.
Знаешь, этому нет оправдания. ☰
I felt very upset, you know?
Я, знаешь ли, очень расстроился. ☰
I saw you know who yesterday.
Я вчера видела сама знаешь кого. ☰
Have you known them for long?
Вы давно их знаете? ☰
Do you know where we’re going?
Ты знаешь, куда мы идём? ☰
Do you know your legal rights?
Знаете ли вы свои законные права? ☰
You know I am no picture sharp.
Видите ли, я совсем не разбираюсь в живописи. ☰
Des is a big gambler, you know.
Ты же знаешь, что Дес очень азартен /много играет/. ☰
I don’t scare easily, you know.
Меня нелегко напугать, знаете ли. ☰
Do you know how much it weighs?
Вы знаете, сколько это весит? ☰
You know full well what I mean.
Ты прекрасно знаешь, о чём я. ☰
You know you’re wrong! Admit it!
Вы знаете, что вы неправы! Признайте это! ☰
I’ll be done before you know it.
Со мной разделаются прежде, чем ты узнаешь об этом. ☰
Don’t you know there’s a war on?
Ты что, не знаешь, что идет война? ☰
Do you know the family next door?
Ты знаешь семью по соседству? ☰
Do you know how to change a fuse?
Вы знаете, как заменить предохранитель? ☰
Do you know where my glasses are?
Вы не знаете, где мои очки? ☰
Примеры, ожидающие перевода
I knew something was screwy. ☰
he doesn’t know A from izzard ☰
I’m not half-witted, you know. ☰
His enthusiasm knew no bounds. ☰
I knew that I had been fitted up. ☰
«You know I’m right!» she jeered. ☰
She always thinks she knows best. ☰