Какие вы знаете украинские слова?
В украинском языке есть немало слов, которые понятны без перевода:
Здравствуйте, привет — Здрастуйтэ, прывит
Доброе утро — Доброго ранку
Добрый день — Доброго дня
Как дела? — Як у вас справы?
Спасибо, хорошо — Добрэ, дякую
Извините — Я выбачаюсь
До свидания — До побачэння
Я не понимаю — Я не розумию
2 7 · Хороший ответ
Мне украинский язык нравится. Слыхал так; «здоровеньки були»! Остальные варианты на этом сайте очень расширена ответили. Всем спасибо, любите друг друга, уважайте каждого кто рядом и кого нет рядом
1 0 · Хороший ответ
8 6 · Хороший ответ
Россияне, как вы думаете, за что вас ненавидят украинцы?
Вопрос в такой обобщающей форме провокационен и не допустим!
Наши народы дружили, надеюсь, пена нынешних отношений схлынет
и мы снова будем добрыми соседями!
1 5 4 · Хороший ответ
Разрешен ли в России украинский язык?
Конечно разрешен. Более того, он законодательно закреплён в Конституции как один из региональных (официальных) языков Республики Крым. Также существуют школы с обучением на украинском и т.д. Никаких специальных запретов на использования этого языка в Российской Федерации нет.
Откуда Украинцы знают русский язык? Некоторые знают и русский, и украинский языки, а некоторые только один из них. Как так получается?
А что это такая большая разница? Русскому выучить украинский это два три дня. Точно так же как и украинцу выучить русский. А еще плюньте тому в рожу, кто скажет, что в СССР запрещали украинский язык. Я русский, никогда не был на Украине. Разве что проездом на поезде. Никогда не жил на Украине. Но я прекрасно знаю украинский язык, читаю, пишу и разговариваю.
Как сейчас живется на Украине?
Еще жарко, но вечерами уже прохладно становится. Это лето вообще какое-то осатанелое выдалось: безумная жара, ураганы, поломанные ветки и так далее.
Начинается тот самый фруктовощной сезон конца лета-начала осени, когда повсюду развалы с роскошными херсонскими арбузами. На базарах к ним прибавляются горы помидоров, сладкого и жгучего перца, баклажанов, слив и других вкусностей по смешным ценам. Скоро еще виноград, яблоки и груши будут!
Ситуация с доходами, вроде бы, устаканивается, но цены на коммуналку и аренду жилья все-равно кусаются. Это грустно, конечно, но люди потихоньку приходят к идее экономии: утепляют дома, ставят счетчики.
Набирает обороты мода на крафтовое пиво. Во всяком случае, в Харькове, хотя пиво возят из других городов. Иногда кажется, что скоро IPAшки и ESBы вытеснят Чернігівське и Оболонь.
А вообще, все как обычно. Жизнь продолжается. Кто раньше побирался, так и побирается, а улица под моим офисом забита дорогими автомобилями, будто никакого кризиса нет.
Но лучше приезжайте и посмотрите сами! Если обещаете не вести себя по-мудацки, конечно.
Читайте также
Как звучат смешные слова на украинском языке?
15 · 9 ответов · Лингвистика
Я русская, не знаю украинского языка. Возникнут ли у меня проблемы, если я поеду как турист в Киев?
7 · 10 ответов · Украина
3 · 11 ответов · Язык
Можно ли по лицу отличить украинца от русского и белоруса (и наоборот)? Пожалуйста, только наука, никакой прапаганды и лжи.
Почему для русского уха украинский язык такой смешной? Или так всегда с близкородственными языками?
2 · 6 ответов · Зашкваршн
Еще жарко, но вечерами уже прохладно становится. Это лето вообще какое-то осатанелое выдалось: безумная жара, ураганы, поломанные ветки и так далее.
Начинается тот самый фруктовощной сезон конца лета-начала осени, когда повсюду развалы с роскошными херсонскими арбузами. На базарах к ним прибавляются горы помидоров, сладкого и жгучего перца, баклажанов, слив и других вкусностей по смешным ценам. Скоро еще виноград, яблоки и груши будут!
Ситуация с доходами, вроде бы, устаканивается, но цены на коммуналку и аренду жилья все-равно кусаются. Это грустно, конечно, но люди потихоньку приходят к идее экономии: утепляют дома, ставят счетчики.
Набирает обороты мода на крафтовое пиво. Во всяком случае, в Харькове, хотя пиво возят из других городов. Иногда кажется, что скоро IPAшки и ESBы вытеснят Чернігівське и Оболонь.
А вообще, все как обычно. Жизнь продолжается. Кто раньше побирался, так и побирается, а улица под моим офисом забита дорогими автомобилями, будто никакого кризиса нет.
Но лучше приезжайте и посмотрите сами! Если обещаете не вести себя по-мудацки, конечно.
«,»positiveVotes»:9,»contextUserCanMakeComment»:false,»author»:»e0070f4c-9468-5977-95aa-ffbc0b1d72ed»,»invalidVerificationsCount»:null,»questionId»:»145856″,»updated»:»2016-08-09T15:48:00.704667+00:00″,»good»:true,»deleted»:false,»banned»:false,»pendingModeration»:false,»anonymous»:false,»negativeVotes»:-1,»audienceLimitation»:null,»editorChoice»:false,»validVerificationsCount»:null,»subscribed»:false,»created»:»2016-08-09T15:48:00.704667+00:00″,»plainText»:»Еще жарко, но вечерами уже прохладно становится. Это лето вообще какое-то осатанелое выдалось: безумная жара, ураганы, поломанные ветки и так далее.\nНачинается тот самый фруктовощной сезон конца лета-начала осени, когда повсюду развалы с роскошными херсонскими арбузами. На базарах к ним прибавляются горы помидоров, сладкого и жгучего перца, баклажанов, слив и других вкусностей по смешным ценам. Скоро еще виноград, яблоки и груши будут!\nСитуация с доходами, вроде бы, устаканивается, но цены на коммуналку и аренду жилья все-равно кусаются. Это грустно, конечно, но люди потихоньку приходят к идее экономии: утепляют дома, ставят счетчики.\nНабирает обороты мода на крафтовое пиво. Во всяком случае, в Харькове, хотя пиво возят из других городов. Иногда кажется, что скоро IPAшки и ESBы вытеснят Чернігівське и Оболонь.\nА вообще, все как обычно. Жизнь продолжается. Кто раньше побирался, так и побирается, а улица под моим офисом забита дорогими автомобилями, будто никакого кризиса нет.\nНо лучше приезжайте и посмотрите сами! Если обещаете не вести себя по-мудацки, конечно.»,»commentsCount»:null,»type»:»answer»,»verifiedExperts»:null,»video»:null,»validVerifications»:null,»invalidVerifications»:null>,»448365″:<"liked":null,"repostsCount":null,"text":"К сожалению, у вас будут очень-очень большие проблемы. Сначала вас схватят и начнут пытать. Пытать вас будут учебником украинского языка. Будет больно. Чем больше вы будете кричать на русском, тем больше и сильнее вас будут избивать учебником. Затем вас отправят под конвоем батальона Правого сектора в один из пунктов сдачи крови. Вам воткнут в вену иголку в виде украинского трезубца, а дальше начнут сливать вашу русскую кровь в ведерко для русской крови. К вам съедутся все депутаты верховной рады, чтобы вкусить вашу кровушку. Потом вас распнут на кресте, как того мальчика. Затем вас снимут, и отправят воевать на Донбасс. Все это будет происходить под гимн Украины. Прямой эфир всего этого будет транслироваться на экран телевизора Петра Порошенко.\nМне так Киселев сказал. Не осуждайте.","viewsCount":7229,"quality":3,"id":"448365","isThequestion":true,"votes":78,"formattedText":"
К сожалению, у вас будут очень-очень большие проблемы. Сначала вас схватят и начнут пытать. Пытать вас будут учебником украинского языка. Будет больно. Чем больше вы будете кричать на русском, тем больше и сильнее вас будут избивать учебником. Затем вас отправят под конвоем батальона Правого сектора в один из пунктов сдачи крови. Вам воткнут в вену иголку в виде украинского трезубца, а дальше начнут сливать вашу русскую кровь в ведерко для русской крови. К вам съедутся все депутаты верховной рады, чтобы вкусить вашу кровушку. Потом вас распнут на кресте, как того мальчика. Затем вас снимут, и отправят воевать на Донбасс. Все это будет происходить под гимн Украины. Прямой эфир всего этого будет транслироваться на экран телевизора Петра Порошенко.
Мне так Киселев сказал. Не осуждайте.
«,»positiveVotes»:105,»contextUserCanMakeComment»:false,»author»:»77962″,»invalidVerificationsCount»:null,»questionId»:»320431″,»updated»:»2018-02-11T14:24:24.839878+00:00″,»good»:true,»deleted»:false,»banned»:false,»pendingModeration»:false,»anonymous»:false,»negativeVotes»:-27,»audienceLimitation»:null,»editorChoice»:false,»validVerificationsCount»:null,»subscribed»:false,»created»:»2017-10-06T17:17:21.494883+00:00″,»plainText»:»К сожалению, у вас будут очень-очень большие проблемы. Сначала вас схватят и начнут пытать. Пытать вас будут учебником украинского языка. Будет больно. Чем больше вы будете кричать на русском, тем больше и сильнее вас будут избивать учебником. Затем вас отправят под конвоем батальона Правого сектора в один из пунктов сдачи крови. Вам воткнут в вену иголку в виде украинского трезубца, а дальше начнут сливать вашу русскую кровь в ведерко для русской крови. К вам съедутся все депутаты верховной рады, чтобы вкусить вашу кровушку. Потом вас распнут на кресте, как того мальчика. Затем вас снимут, и отправят воевать на Донбасс. Все это будет происходить под гимн Украины. Прямой эфир всего этого будет транслироваться на экран телевизора Петра Порошенко.\nМне так Киселев сказал. Не осуждайте.»,»commentsCount»:5,»type»:»answer»,»verifiedExperts»:null,»video»:null,»validVerifications»:null,»invalidVerifications»:null>,»460361″:<"liked":null,"repostsCount":null,"text":"Тут надо понимать, что украинский, как и беларуский, сохранил гораздо большую связь с простонародной речью. Русский был официальным в ту пору, когда то, на чём говорили крестьяне или рабочие, не воспринималось всерьёз. И \"учёные\" мужи над ним творили что считали нужным. Очень много слов, ради \"красивого\" эффекта заимствовались из церковнославянского языка. И из иностранных языков (хотя это не отнимет наличие в украинском некоторого числа полонизмов, которые, в свою очередь, в польский были занесены из немецкого). В общем, когда складывался официальный русский литературный язык, то ориентировались на ту речь, на которой разговаривают интеллигенты, а вот украинский и беларуский составляли именно на основе простонародных говоров. Т.о. украинский и беларуский действительно немного \"сельские\" по сравнению с русским.","viewsCount":6717,"quality":2,"id":"460361","isThequestion":true,"votes":36,"formattedText":"
Тут надо понимать, что украинский, как и беларуский, сохранил гораздо большую связь с простонародной речью. Русский был официальным в ту пору, когда то, на чём говорили крестьяне или рабочие, не воспринималось всерьёз. И \»учёные\» мужи над ним творили что считали нужным. Очень много слов, ради \»красивого\» эффекта заимствовались из церковнославянского языка. И из иностранных языков (хотя это не отнимет наличие в украинском некоторого числа полонизмов, которые, в свою очередь, в польский были занесены из немецкого). В общем, когда складывался официальный русский литературный язык, то ориентировались на ту речь, на которой разговаривают интеллигенты, а вот украинский и беларуский составляли именно на основе простонародных говоров. Т.о. украинский и беларуский действительно немного \»сельские\» по сравнению с русским.
Как уже было отвечено, спасибо произошло от фразы спаси Бог. Фасмер пишет, что существует украинское слово спаси́бi. Возникло ли оно под влиянием русского слова или нет — об этом этимолог умалчивает. Скорее всего, да.
Что касается приведённой в обложке вопроса таблицы. В ней слова подобраны таким образом, чтобы всем было видно, что русский язык далёк от других славянских языков. Почему?
Думаю, что украинский и белорусский языки восприняли многие польские слова. Т.е. на эти восточнославянские языки повлияли западнославянские. Когда это произошло? Думаю тогда, когда значительная часть современных территорий Украины и Белоруссии принадлежали Польше. Вполне возможно, что до этого события употребление тех или иных слов было другим.
Приведу пример со словом ждать.
Я заглянул в Острожскую Библию (1581) в Остромирово Евангелие (1056—1057), и увидел, что в этих текстах слово ждать и производные от него присутствуют:
Например, в Книге пророка Исайи 5 глава 2 стих: \». и ожидал, что он принесет добрые грозды. \»
И далее в 4 и 9 стихах:
В 1 главе Евангелия от Луки (По изданию А.Х. Востокова, 1843 г):
Так что в случае со словом ждать мы видим, что русские не придумали новое слово, а использовали известное, как минимум, с 11 века.
Если кто-то найдёт в Остромировом Евангелии или в Острожской Библии современное украинское слово чекати, то попрошу привести примеры.
«,»positiveVotes»:3,»contextUserCanMakeComment»:false,»author»:»998802fb-6eb0-500e-a0fb-8246522101e2″,»invalidVerificationsCount»:null,»questionId»:»512479″,»updated»:»2019-08-26T17:22:09.288312+00:00″,»good»:true,»deleted»:false,»banned»:false,»pendingModeration»:false,»anonymous»:false,»negativeVotes»:0,»audienceLimitation»:null,»editorChoice»:false,»validVerificationsCount»:null,»subscribed»:false,»created»:»2019-08-26T17:18:52.984748+00:00″,»plainText»:»Как уже было отвечено, спасибо произошло от фразы спаси Бог. Фасмер пишет, что существует украинское слово спаси́бi. Возникло ли оно под влиянием русского слова или нет — об этом этимолог умалчивает. Скорее всего, да.\nЧто касается приведённой в обложке вопроса таблицы. В ней слова подобраны таким образом, чтобы всем было видно, что русский язык далёк от других славянских языков. Почему?\nДумаю, что украинский и белорусский языки восприняли многие польские слова. Т.е. на эти восточнославянские языки повлияли западнославянские. Когда это произошло? Думаю тогда, когда значительная часть современных территорий Украины и Белоруссии принадлежали Польше. Вполне возможно, что до этого события употребление тех или иных слов было другим.\nПриведу пример со словом ждать.\nЯ заглянул в Острожскую Библию (1581) в Остромирово Евангелие (1056—1057), и увидел, что в этих текстах слово ждать и производные от него присутствуют:\nНапример, в Книге пророка Исайи 5 глава 2 стих: \». и ожидал, что он принесет добрые грозды. \»\n\nИ далее в 4 и 9 стихах:\n\nВ 1 главе Евангелия от Луки (По изданию А.Х. Востокова, 1843 г):\n\nТак что в случае со словом ждать мы видим, что русские не придумали новое слово, а использовали известное, как минимум, с 11 века.\nЕсли кто-то найдёт в Остромировом Евангелии или в Острожской Библии современное украинское слово чекати, то попрошу привести примеры.»,»commentsCount»:null,»type»:»answer»,»verifiedExperts»:null,»video»:null,»validVerifications»:null,»invalidVerifications»:null>,»7fb37e27-9f35-44c0-9686-87c9ec048e70″:<"liked":null,"repostsCount":null,"text":"В украинском языке есть немало слов, которые понятны без перевода:\nЗдравствуйте, привет — Здрастуйтэ, прывит\nДоброе утро — Доброго ранку\nДобрый день — Доброго дня\nКак дела? — Як у вас справы?\nСпасибо, хорошо — Добрэ, дякую\nИзвините — Я выбачаюсь\nДо свидания — До побачэння\nЯ не понимаю — Я не розумию\nСпасибо — Дякую\nПожалуйста — Будь-ласка","viewsCount":6668,"quality":3,"id":"7fb37e27-9f35-44c0-9686-87c9ec048e70","isThequestion":null,"votes":22,"formattedText":"
В украинском языке есть немало слов, которые понятны без перевода:
Здравствуйте, привет — Здрастуйтэ, прывит
Доброе утро — Доброго ранку
Добрый день — Доброго дня
Как дела? — Як у вас справы?
Спасибо, хорошо — Добрэ, дякую
Извините — Я выбачаюсь
До свидания — До побачэння
Я не понимаю — Я не розумию
«,»positiveVotes»:27,»contextUserCanMakeComment»:false,»author»:»dba3e7c2-479d-4335-81f3-77aa21aead10″,»invalidVerificationsCount»:null,»questionId»:»de4dffb8-6f46-433b-83c4-abba3fa1a296″,»updated»:»2018-02-25T17:13:26.441873+00:00″,»good»:true,»deleted»:false,»banned»:false,»pendingModeration»:false,»anonymous»:false,»negativeVotes»:-5,»audienceLimitation»:null,»editorChoice»:false,»validVerificationsCount»:null,»subscribed»:false,»created»:»2018-02-25T17:13:26.441873+00:00″,»plainText»:»В украинском языке есть немало слов, которые понятны без перевода:\nЗдравствуйте, привет — Здрастуйтэ, прывит\nДоброе утро — Доброго ранку\nДобрый день — Доброго дня\nКак дела? — Як у вас справы?\nСпасибо, хорошо — Добрэ, дякую\nИзвините — Я выбачаюсь\nДо свидания — До побачэння\nЯ не понимаю — Я не розумию\nСпасибо — Дякую\nПожалуйста — Будь-ласка»,»commentsCount»:3,»type»:»answer»,»verifiedExperts»:null,»video»:null,»validVerifications»:null,»invalidVerifications»:null>,»d42050bd-695d-45c8-bc24-7a7be26c39ef»:<"liked":null,"repostsCount":null,"text":"Мне украинский язык нравится. Слыхал так; \"здоровеньки були\"! Остальные варианты на этом сайте очень расширена ответили. Всем спасибо, любите друг друга, уважайте каждого кто рядом и кого нет рядом","viewsCount":1973,"quality":3,"id":"d42050bd-695d-45c8-bc24-7a7be26c39ef","isThequestion":null,"votes":8,"formattedText":"
Мне украинский язык нравится. Слыхал так; \»здоровеньки були\»! Остальные варианты на этом сайте очень расширена ответили. Всем спасибо, любите друг друга, уважайте каждого кто рядом и кого нет рядом
На русском — На украинском
Здравствуйте, привет — Здрастуйтэ, прывит
Доброе утро — Доброго ранку
Добрый день — Доброго дня
Как дела? — Як у вас справы?
Спасибо, хорошо — Добрэ, дякую
Извините — Я выбачаюсь
До свидания — До побачэння
Я не понимаю — Я не розумию
Как вас зовут? — Як вас зваты?
Меня зовут… — Мэнэ зваты…
Тут кто-нибудь говорит по-русски? — Тут хто-нэбудь розмовляйе росийською?
Я заблудился — Я заблукав
Мы друг друга не поняли — Мы нэ зрозумилы однэ одного
Я тебя люблю! — Я тэбе кохаю!
Как это сказать по… — Як вы тсе скажете по…
Вы говорите по… — Чы вы ховорыте по….
Английски — По английски
Французски — По франтсузски
Немецки — По ниметски
Как вас зовут? — Як вы называетеся?
Друг — Прыятель (м), прыятелька (ж)
Полный список слов можно найти на странице русско-украинского разговорника.
Украинца от русского и беларусса отличить по лицу нельзя. Да и науки такой нету и пропаганды и лжи по этой теме. Если кто то утверждает обратное, то это бред сивой кобылы. Вот так.
«,»positiveVotes»:17,»contextUserCanMakeComment»:false,»author»:»31929″,»invalidVerificationsCount»:null,»questionId»:»fd0c29de-b2c8-54ec-15f3-0d56982f81f7″,»updated»:»2020-04-08T18:07:14.473028+00:00″,»good»:true,»deleted»:false,»banned»:false,»pendingModeration»:false,»anonymous»:false,»negativeVotes»:-2,»audienceLimitation»:null,»editorChoice»:false,»validVerificationsCount»:null,»subscribed»:false,»created»:»2020-04-08T18:07:14.473018+00:00″,»plainText»:»Украинца от русского и беларусса отличить по лицу нельзя. Да и науки такой нету и пропаганды и лжи по этой теме. Если кто то утверждает обратное, то это бред сивой кобылы. Вот так.»,»commentsCount»:4,»type»:»answer»,»verifiedExperts»:null,»video»:null,»validVerifications»:null,»invalidVerifications»:null>,»3f004131-c788-4017-843b-767678646922″:<"liked":null,"repostsCount":null,"text":"Вопрос в такой обобщающей форме провокационен и не допустим!\n\nНаши народы дружили, надеюсь, пена нынешних отношений схлынет \n\nи мы снова будем добрыми соседями!","viewsCount":29555,"quality":3,"id":"3f004131-c788-4017-843b-767678646922","isThequestion":null,"votes":130,"formattedText":"
Вопрос в такой обобщающей форме провокационен и не допустим!
Наши народы дружили, надеюсь, пена нынешних отношений схлынет
и мы снова будем добрыми соседями!
«,»positiveVotes»:154,»contextUserCanMakeComment»:false,»author»:»60717647-967f-5c10-9f4d-3873007de002″,»invalidVerificationsCount»:null,»questionId»:»418698″,»updated»:»2020-03-20T10:23:16.050994+00:00″,»good»:true,»deleted»:false,»banned»:false,»pendingModeration»:false,»anonymous»:false,»negativeVotes»:-24,»audienceLimitation»:null,»editorChoice»:false,»validVerificationsCount»:null,»subscribed»:false,»created»:»2020-03-20T10:23:16.050973+00:00″,»plainText»:»Вопрос в такой обобщающей форме провокационен и не допустим!\nНаши народы дружили, надеюсь, пена нынешних отношений схлынет \nи мы снова будем добрыми соседями!»,»commentsCount»:19,»type»:»answer»,»verifiedExperts»:null,»video»:null,»validVerifications»:null,»invalidVerifications»:null>,»dfc29c04-31e6-4035-bbb4-d152301ba2a8″:<"liked":null,"repostsCount":null,"text":"Конечно разрешен. Более того, он законодательно закреплён в Конституции как один из региональных (официальных) языков Республики Крым. Также существуют школы с обучением на украинском и т.д. Никаких специальных запретов на использования этого языка в Российской Федерации нет.","viewsCount":1711,"quality":3,"id":"dfc29c04-31e6-4035-bbb4-d152301ba2a8","isThequestion":null,"votes":8,"formattedText":"
Конечно разрешен. Более того, он законодательно закреплён в Конституции как один из региональных (официальных) языков Республики Крым. Также существуют школы с обучением на украинском и т.д. Никаких специальных запретов на использования этого языка в Российской Федерации нет.
«,»positiveVotes»:8,»contextUserCanMakeComment»:false,»author»:»108b3855-5431-5649-ba1b-c45425aa78ae»,»invalidVerificationsCount»:null,»commentTopics»:[«all»],»questionId»:»a51fd453-fae3-48e1-aeaa-a60686ea6662″,»updated»:»2020-08-08T15:44:31.713240+00:00″,»good»:true,»deleted»:false,»banned»:false,»pendingModeration»:false,»anonymous»:false,»negativeVotes»:0,»audienceLimitation»:0,»editorChoice»:false,»validVerificationsCount»:null,»subscribed»:false,»created»:»2020-04-20T18:28:06.520196+00:00″,»plainText»:»Конечно разрешен. Более того, он законодательно закреплён в Конституции как один из региональных (официальных) языков Республики Крым. Также существуют школы с обучением на украинском и т.д. Никаких специальных запретов на использования этого языка в Российской Федерации нет.»,»commentsCount»:0,»type»:»answer»,»verifiedExperts»:null,»video»:null,»validVerifications»:null,»invalidVerifications»:null>,»87ff01d5-99a6-489f-99f9-8dd67a710f7d»:<"liked":null,"repostsCount":null,"text":"А что это такая большая разница? Русскому выучить украинский это два три дня. Точно так же как и украинцу выучить русский. А еще плюньте тому в рожу, кто скажет, что в СССР запрещали украинский язык. Я русский, никогда не был на Украине. Разве что проездом на поезде. Никогда не жил на Украине. Но я прекрасно знаю украинский язык, читаю, пишу и разговариваю.","viewsCount":1346,"quality":3,"id":"87ff01d5-99a6-489f-99f9-8dd67a710f7d","isThequestion":null,"votes":7,"formattedText":"
А что это такая большая разница? Русскому выучить украинский это два три дня. Точно так же как и украинцу выучить русский. А еще плюньте тому в рожу, кто скажет, что в СССР запрещали украинский язык. Я русский, никогда не был на Украине. Разве что проездом на поезде. Никогда не жил на Украине. Но я прекрасно знаю украинский язык, читаю, пишу и разговариваю.
«,»positiveVotes»:7,»contextUserCanMakeComment»:false,»author»:»ca52de2f-cab3-5add-b688-69c450b25f04″,»invalidVerificationsCount»:0,»commentTopics»:[«all»],»questionId»:»104106″,»updated»:»2020-09-12T17:14:57.592230+00:00″,»good»:true,»deleted»:false,»banned»:false,»pendingModeration»:false,»anonymous»:false,»negativeVotes»:0,»audienceLimitation»:0,»editorChoice»:false,»validVerificationsCount»:0,»subscribed»:false,»created»:»2020-09-12T17:14:57.592200+00:00″,»plainText»:»А что это такая большая разница? Русскому выучить украинский это два три дня. Точно так же как и украинцу выучить русский. А еще плюньте тому в рожу, кто скажет, что в СССР запрещали украинский язык. Я русский, никогда не был на Украине. Разве что проездом на поезде. Никогда не жил на Украине. Но я прекрасно знаю украинский язык, читаю, пишу и разговариваю.»,»commentsCount»:18,»type»:»answer»,»verifiedExperts»:null,»video»:null,»validVerifications»:null,»invalidVerifications»:null>>,»category»:<"languages":<"subscribed":false,"title":"Языки и гуманитарные науки","questionsCount":5960,"subscribedToAnswer":false,"colors":["#FF8C9F","#E63C74"],"coverId":"225226/da024bc6-76fd-4e25-a1ba-d41218cc9068","subscribersCount":2604,"slug":"languages","type":"category","fill":"#BAD6A5">,»travel»:<"subscribed":false,"title":"Путешествия и география","questionsCount":25074,"subscribedToAnswer":false,"colors":["#61AD65","#1D7B72"],"coverId":"879490/430a2d91-4da2-46ad-8ad3-9e51b80c186b","subscribersCount":3246,"slug":"travel","type":"category","fill":"#BCBEE1">>,»comment»:<"53d57078-c2e9-4dcc-9b01-5817cf834e53":<"liked":null,"text":"СУРЖИК!","viewsCount":null,"parentCommentId":null,"votes":0,"formattedText":"
На Украине давно борются с русским языком, а как с этим обстоят дела в России?