Научные статьи на английском языке
Обзор статей на английском языке в архиве рецензируемых журналов издательства
Статьи на английском зарубежных и отечественных авторов
Наше издательство принимает к публикации научные статьи на русском и английском языках. Если Вы обратитесь к разделу «Архив», в котором представлены полнотекстовые варианты всех ранее вышедших номеров наших международных журналов, то Вы не оставите без внимания то, что авторами статей зачастую являются не только наши соотечественники, но и иностранные ученые. Помимо того, что все опубликованные научные статьи размещаются в Архиве издательства, они в обязательном порядке представлены и в научной базе РИНЦ. На данной странице сделан обзор научных статей, вышедших в нашем издательстве на английском языке.
Читая научные статьи на английском языке, Вы обратите внимание, что в них, в обязательном порядке, присутствует краткая аннотация на русском. Поэтому понять суть статьи может любой интересующийся проблематикой в самом широком ее масштабе. Кроме того, Вашему вниманию предлагается ознакомиться как со статьями зарубежных авторов из Германии, США, Великобритании, Канады и других стран, так и с научными статьями с переводом. Все статьи Вы можете почитать на русском или английском языках онлайн у нас в Архиве, а на главной странице рубрики «Обзоры Архива журналов», Вас ждут и другие тематические подборки научных статей.
Научные статьи на английском языке. Обзор Архива журналов за 2013 год
| No. | Авторы / Authors | Страна / Country | Название статьи / Article title | Данные / Data | Файлы / Files |
| Журнал «Вопросы российского и международного права» ► / Journal «Matters of Russian and International Law» ► | |||||
| №1 | Lavinski K. | USA | Non-governmental organizations in Russia: legal aspects | Article 1 | 1-lavinski.pdf |
| Rabinovich M. | USA | Generally Recognized Norms and Principles of International Law: The Greatest Threat to the Traditional Russian Family | Article 2 | 4-rabinovich.pdf | |
| №2 | Anisimov A.P., Ryzhenkov A.Ya. | Russia | Modernization of Russian environmental legislation within the context of the experience of the People’s Republic of China | Article 3 | 8-anisimov-ryzhenkov.pdf |
| Bam J. | USA | Strategic sector legislation in Russia: critique and proposal for change | Article 4 | 2-bam-joshua.pdf | |
| Gripich S.A. | Russia | Co-relation of corporeal and exclusive rights of state and municipal enterprises and institutions: theoretical aspects | Article 5 | 3-gripich.pdf | |
| Rusakova E.P. | Russia | Environmental disputes resolution by the conciliation of the Permanent Court of Arbitration (PCA) | Article 6 | 6-rusakova.pdf | |
| Weidinger M. | USA | Race for the Arctic: Russia’s Greatest Journey in our Time | Article 7 | 10-weidinger-matthew.pdf | |
| Yudin V.Yu. | Russia | Environmental legislation of the Russian Federation and the EU | Article 8 | 5-yudin.pdf | |
| №3 | Gottschalk P. | Norway | Victims of White-Collar Crime | Article 9 | 5-gottschalk.pdf |
| Stitilis D., Klisauskas V. | Lithuania | Criminalization of dangerous acts in cyberspace in criminal codes of Lithuania and Russia: comparative aspects | Article 10 | 7-stitilis.pdf | |
| №4 | Boshno S.V. | Russia | The system of laws and regulations: current state and development needs (based on the sociological and legal research) | Article 11 | 9-boshno.pdf |
| Gottschalk P. | Norway | White-Collar Crime Defense Strategies | Article 12 | 2-gottschalk.pdf | |
| Krikščiūnas R., Matulienė S. | Lithuania | The conception of corruption and its forms in public administration of Lithuania | Article 13 | 3-kriksciunas.pdf | |
| Krikščiūnas R., Matulienė S. | Lithuania | Evolution and legal regulation of financial control in state institutions of Lithuania under context of EU | Article 14 | 7-matuliene.pdf | |
| №5′ | Lazarev K.S. | Russia | Russian Constitution and international treaties | Article 15 | 3-lazarev.pdf |
| Matulienė S., Krikščiūnas R. | Lithuania | Regulation of trafficking in human beings in international documents and documents of the Republic of Lithuania: comparative analysis | Article 16 | 4-matuliene-snieguole.pdf | |
| №7′ | Isaenkova O.V. | Russia | The development of mediation in Russia: Problems and Prospects | Article 17 | 1-isaenkova.pdf |
| Kuderskaya N.I. | Ukraine | Forming of conceptual framework in the field of legal regulation of cultural heritage protection | Article 18 | 2-kuderskaya.pdf | |
| Plieva A.S. | Russia | Features of the prosecutor’s supervision over the execution of the laws on federal security, international relations and combating extremism | Article 19 | 4-plieva.pdf | |
| Stitilis D., Klisauskas V. | Lithuania | Peculiarities of the legal regulation of cybersecurity in the National Laws of Lithuania, Russia and the USA: cybersecurity strategies | Article 20 | 5-stitilis-darius.pdf | |
| Synkova E.M. | Ukraine | Regulation of requirements for disclosure of information by corporations in EU legislation | Article 21 | 6-synkova.pdf | |
| №9′ | Zylstra A. | USA | Piracy or Hooliganism: detention of the Arctic Sunrise | Article 22 | 1-ashton-zylstra.pdf |
| Samuel Jason D. | USA | A forgotten instrument: the 1887 U.S. Russia Extradition Treaty | Article 23 | 5-samuel-jason.pdf | |
| Журнал «“Белые пятна” российской и мировой истории» ► / Journal «“White Spots” of the Russian and World History» ► | |||||
| №3′ | Kurguzov V.L. | Russia | Historical memory and oblivion in the cultural space as a representation of the past in the present | Article 1 | 2-kurguzov.pdf |
| Rybalko S.B. | Ukraine | Japanese suit of the second half of the XIXth – the first third of the XXth century: war iconography | Article 2 | 4-rybalko.pdf | |
| Shemyakina M.K. | Russia | The concept «rebirth» as a mechanism of change of Russia’s general culture development | Article 3 | 5-shemyakina.pdf | |
| №5′ | Balantsev A.V., Slezin A.A. | Russia | Komsomol (the Communist Union of Youth) of the first half of 1920s in the struggle against religious influence among western colonists | Article 4 | 2-balantsev-slezin.pdf |
| Koval’skaya M.S. | Ukraine | «Walpole» by John Morley: the formation of the Whig policy from the perspective of British classical liberals | Article 5 | 4-kovalskaya.pdf | |
| Vasil’eva E.B. | Russia | Decembrist movement: between myth and history (some features of Decembrist studies at the second half of the XIXth century – the beginning of the XXth century) | Article 6 | 5-vasileva.pdf | |
| Журнал «Контекст и рефлексия: философия о мире и человеке» ► / Journal «Context and Reflection: Philosophy of the World and Human Being» ► | |||||
| №3′ | Nugaev R.M. | Russia | The formation of modern science: intertheoretical context | Article 1 | 1-nugaev.pdf |
| Serdechnaya V.V. | Russia | The doctrine of the knowledge in English tradition | Article 2 | 2-serdechnaya.pdf | |
| Vlasov S.A. | Russia | Axiology of modern Russian education system | Article 3 | 3-vlasov.pdf | |
| Vlasova V.M. | Russia | The role of the democratic state in universalization of rights and freedoms of citizens | Article 4 | 4-vlasova.pdf | |
| №5′ | Misetskii E.V. | Russia | The influence of Egyptian religion and culture on the Old Testament | Article 5 | 1-misetskii.pdf |
| Volkov V.N. | Russia | Nikolai Fedorov – founder of the Russian cosmism | Article 6 | 2-volkov.pdf | |
| Журнал «Экономика: вчера, сегодня, завтра» ► / Journal «Economics: Yesterday, Today and Tomorrow» ► | |||||
| №5′ | Prozorova A.S., Martynova T.A. | Russia | The difference in the understanding of the characteristics of information between IFRS and RAS as a problem of strategic analysis information support | Article 1 | 7-prozorova.pdf |
| №7′ | Akulich O.V. | Russia | Directions of technical and technological renovation of the fisheries sector of Magadan region | Article 2 | 1-akulich.pdf |
| Bazirova M.R. | Russia | Modern theories of international trade and international market entry strategy: evidence from mechanical engineering | Article 3 | 2-bazirova.pdf | |
| Bogdanov D.D. | Russia | The development of competition in the electricity market | Article 4 | 3-bogdanov.pdf | |
| Ryabov I.V. | Russia | Institutional factors of economic development in the steel industry in the Russian Federation | Article 5 | 5-ryabov.pdf | |
| Smirnova O.O. | Russia | Opportunities and limitations of regulation of concerted actions of Russian Federation market participants | Article 6 | 6-smirnova.pdf | |
| №9′ | Zinyuhina E.V. | Russia | Benefits of restaurant automation | Article 7 | 5-zinyuhina.pdf |
| Журнал «Психология. Историко-критические обзоры и современные исследования» ► / Journal «Psychology. Historical-critical Reviews and Current Researches» ► | |||||
| №3′ | Semenov I.N. | Russia | Milestones and logic of formation of reflexive psychology at the turn of XX-XXI centuries | Article 1 | 3-semenov.pdf |
| Журнал «Язык. Словесность. Культура» ► / Journal «Language. Philology. Culture» ► | |||||
| №1 | Bentley G.E., Jr | Canada | Blake’s Loose Canons | Article 1 | 2-bentley.pdf |
| Gustafsson D. | England | Blake & Orthodoxy | Article 2 | 5-gustafsson.pdf | |
| №2′ | Junker C. | Germany | Writing Anti-Slavery: Abolition as Boundary Object in Transatlantic Enlightenment | Article 3 | 2-junker.pdf |
| Tlostanova M.V. | Russia | Transcultural tricksters beyond times and spaces: decolonial chronotopes and border selves | Article 4 | 1-tlostanova.pdf | |
| Vashchenko A.V., Wiget A. | Russia, USA | On the boundaries of cultures: a dialogue on indigenous literatures | Article 5 | 3-wiget.pdf | |
| №6 | Surkhaeva Z.Sh. | Russia | Language realities and the national picture of the world in the works of Charles Dickens | Article 6 | 10-surkhaeva.pdf |
© 2010-2020 Издательство «АНАЛИТИКА РОДИС»
Копирование материалов раздела «Архив» в сети Интернет запрещено
Юридическая статья на английском с переводом и видео: Незаконные продажи лекарственных препаратов: рекордный штраф Pfizer
Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru
Опубликовано: 19.07.2012
Крупнейшая с мире фармацевтическая компания согласилась уплатить почти два с половиной миллиарда долларов за незаконные продажи лекарственных препаратов. О соглашении между Pfizer и Министерством юстиции Соединенных Штатов было объявлено в сентябре.
Это соглашение является крупнейшим за всю историю страны по судебному делу в связи с мошенничеством в области здравоохранения. Оно также включает крупнейший уголовный штраф среди любых судебных решений в Соединенных Штатах – более одного миллиарда долларов. Pfizer согласилась уплатить еще миллиард долларов за нарушение гражданского законодательства – Закона о фальсифицированных требованиях.
Pfizer, расположенная в Нью-Йорке, произвела в прошлом году продаж на сумму сорок восемь миллиардов долларов.
Подразделение Pfizer – Pharmacia & Upjohn, согласилось признать себя виновным в уголовном нарушении в случае с болеутоляющим средством Bextra. Pfizer проталкивала (т.е. продвигала на рынок, стимулировала, рекламировала) продажи Bextra для применения в некоторых случаях, не одобренных государственными органами в связи с угрозой безопасности. Оно также предлагалось для использования в неутвержденных дозах. Pfizer изъяла Bextra с рынка в 2005 году из-за связи с сердечными приступами и другими проблемами.
Pfizer также столкнулась с гражданскими исками в связи с Bextra, а также с тремя другими лекарственными препаратами. Официальные лица заявили, что Pfizer платила поставщикам медицинских услуг за прописывание этих лекарственных препаратов для обстоятельств (случаев) иных, чем те, для которых они одобрены. Это называется использованием лекарства с нарушением инструкции по применению.
Врачам было разрешено пробовать использование с нарушением инструкции по применению для лечения своих пациентов. Смысл в том, что врач мог бы найти другие способы эффективного применения лекарственного препарата. Однако федеральный закон запрещает фармацевтическим компаниям продажи своей продукции для не одобренного использования.
Каталин Сибилиус – Министр здравоохранения и социального обеспечения. Она сказала, что соглашение включает наиболее всеобъемлющее соглашение о корпоративной этике, которое фармацевтическая компания когда-либо подписала в Соединенных Штатах.
В соответствии с этим соглашением врачи будут иметь возможность сообщать о нарушениях со стороны торговых представителей Pfizer. Чиновники также сказали, что Pfizer должна будет делать «подробные раскрытия» на своем интернет-сайте. В феврале Pfizer объявила о своем плане публичного раскрытия своих финансовых отношений с врачами, медицинскими организациями и группами пациентов.
Однако, это не первое соглашение компании с государством о корпоративной этике. К настоящему времени Pfizer оштрафована за незаконные продажи четыре раза с 2002 года.
Прописывание лекарств представляет собой только одну десятую часть затрат на медицинское обслуживание в Соединенных Штатах. Но быстро растущий спрос и цены сделали их частью дебатов по реформе здравоохранения.
Адаптировано VOA Special English Economics Report по материалам радиопередачи от 18 сентября 2009 года.
Видеоролик с субтитрами и четким медленным американским произношением можно просмотреть в формате mp4 или скачать в формате rar. Ролик загружается для просмотра в течение 30 – 60 секунд.
Illegal Marketing of Drugs: Pfizer’s Record Fine
The world’s largest drug company has agreed to pay almost two and a half billion dollars for illegal marketing of medicines. The settlement between Pfizer and the United States Justice Department was announced in September.
The settlement is the nation’s largest ever in a case of health care fraud. It also includes the largest criminal fine ever in any case in the United States, more than one billion dollars. Pfizer agreed to pay another billion dollars for violations of a civil law, the False Claims Act.
Pfizer, based in New York, had sales last year of forty-eight billion dollars.
A Pfizer division, Pharmacia & Upjohn, agreed to plead guilty to a criminal violation over the painkiller Bextra. Pfizer pushed sales of Bextra for several uses unapproved by the government because of safety concerns. It also pushed for use in unapproved amounts. Pfizer withdrew Bextra from the market in two thousand five because of links to heart attacks and other problems.
Pfizer also faced civil charges over Bextra as well as three other drugs. Officials said Pfizer paid health care providers to prescribe these medicines for conditions other than the ones for which they are approved. This is called “off-label” use of a drug.
Doctors are permitted to try off-label uses to treat their patients. The idea is that a doctor might find other ways that a drug is effective. But federal law bars drug companies from marketing their products for unapproved uses.
Kathleen Sebelius is the secretary of health and human services. She said the settlement includes the most comprehensive corporate integrity agreement that a drug company has ever signed in the United States.
Under the agreement, doctors will have a way to report abuses by Pfizer sales representatives. And officials said Pfizer will have to make “detailed disclosures” on its Web site. Pfizer announced a plan in February to publicly disclose its financial relationships with doctors, medical organizations and patient groups.
Yet this is not the company’s first corporate integrity agreement with the government. Pfizer has now been fined for illegal marketing four times since two thousand two.
Prescription drugs represent only about one-tenth of all health care spending in the United States. But fast-growing demand and prices have made them part of the debate over health reform.
Adapted by VOA Special English Economics Report from a radio program broadcast 18 Sep. 2009.
Перейти в оглавление раздела “Английский для юристов”
Перейти в оглавление раздела “Английские тексты, статьи и темы”