Почему в большинстве стран Южной Америки говорят на испанском?
Сильно ли отличается испанский в Латинской Америке и испанский в Испании?
Заранее предупреждаю, не претендую на серьезный и всеобъемлющий ответ. Разница в диалектах европейских и латиноамериканских есть существенная и часто приводит к очень нелепым ситуациям и непристойным шуточкам.
Глагол coger, очень распространенный в повседневной речи, имеет в Европе прямое значение «брать в руки» аналогичное английскому to take. Coger un vazo = take a glass = взять стакан. Coger una boli = take a pen = взять ручку. Переносное значение глагола также аналогичное: coger una silla = take a seat = сесть на стул. Coger un bus = take a bus = сесть в автобуc. Coger un taxi = take a taxi = сесть в такси (взять такси).
Самый смешной вариант употребления этого глагола из всех что я слышал, это фраза «cogerte a la mano», «пожать тебе руку». Вызывает у жителей ЛА истеричный смех и судороги.
2 1 · Хороший ответ
Россия не участвовала в колониальной экспансии в Африке и Латинской Америке. Как вы думаете, почему?
Потому, что у России всегда было достаточно возможностей для колониальной экспансии вблизи своих границ. Для чего нам заокеанские владения, если рядом Средняя Азия, Кавказ, Польша, Финляндия, Прибалтика.
1 5 · Хороший ответ
Почему белые иммигранты не смогли из стран Латинской Америки сделать США или Канаду?
Белые мигранты не однородны. 😉 Они представляют несколько разных культур, выраженных, в частности, в их вероисповедании.
Нет смысла сравнивать Северную Америку и Южную. Посмотрите на Северную, Южную и Восточную Европу. Почему север Европы богаче и производительнее остальных? Они придерживаются других моральных принципов.
Южная Америка преимущественно была колонией Испании и Португалии. Северная Америка быстро перестала быть колонией Англии, Голландии и Франции. Население США и Канады состоит преимущественно из потомков немцев, англичан, ирландцев, голландцев.
Резюме: очевидную культурную и экономическую разницу между Северной и Южной Америками объясняет разница в иммигрантах.
1 0 4 · Хороший ответ
Как воспринимается Английский язык в Америке? Как в России Украинский?
Хочется сначала сказать, что в Америке много диалектов, например, если житель Чикаго приедет в Нью-Йорк, то это будет заметно по его речи. Помимо этого там много иммигрантов, которые коверкают английский.
Если Британец приедет в США, то его английский будет отличаться по произношению, но никто нечего не скажет.
Хотя помню, что некоторые дети спрашивали британцев, почему они так смешно разговаривают.
Много ли русскоговорящего населения в Португалии?
Здравствуйте. В Португалии достаточно много русскоговорящих. В основном, это выходцы из Молдавии и Украины. Россиян меньше. Но в последние 2 года тенденции меняются. Из РФ едут всё больше, так как Португалия относительно других стран ЕС имееи более лояльное иммиграционное законодательство.
Читайте также
Поймёт ли испанец мексиканца, житель бразилии португальца и наоборот?
Понимают ли испанцы итальянцев?
Почему мы называем американцев пиндосами? Что это слово вообще значит?
Планирую учить один из европейских языков, выбор стоит между испанским и португальским: значимая разница между ними, как между русским и украинским или более?
1 · 3 ответа · Иностранные языки
Почему испанский язык так популярен для изучения во всех странах? К примеру, почему в США это самый популярный иностранный язык?
5 · 9 ответов · Язык
Мексиканец испанца (и наоборот) точно поймёт. Я прожила в Испании давольно-таки много лет и могу сказать, что есть конечно выражения и слова, которые используются с разным значением (но такое может случится даже в пределах одной страны и разных её регионов), есть акцент (иногда очень даже сильный) и манера говорения, но всё равно разговор вести можно будет спокойно. Единственное, что и испанец и мексиканец сразу же поймут кто откуда.
Заранее предупреждаю, не претендую на серьезный и всеобъемлющий ответ. Разница в диалектах европейских и латиноамериканских есть существенная и часто приводит к очень нелепым ситуациям и непристойным шуточкам.
Глагол coger, очень распространенный в повседневной речи, имеет в Европе прямое значение \»брать в руки\» аналогичное английскому to take. Coger un vazo = take a glass = взять стакан. Coger una boli = take a pen = взять ручку. Переносное значение глагола также аналогичное: coger una silla = take a seat = сесть на стул. Coger un bus = take a bus = сесть в автобуc. Coger un taxi = take a taxi = сесть в такси (взять такси).
Самый смешной вариант употребления этого глагола из всех что я слышал, это фраза \»cogerte a la mano\», \»пожать тебе руку\». Вызывает у жителей ЛА истеричный смех и судороги.
Хочется сначала сказать, что в Америке много диалектов, например, если житель Чикаго приедет в Нью-Йорк, то это будет заметно по его речи. Помимо этого там много иммигрантов, которые коверкают английский.
Если Британец приедет в США, то его английский будет отличаться по произношению, но никто нечего не скажет.
Хотя помню, что некоторые дети спрашивали британцев, почему они так смешно разговаривают.
С латыни pendos — захватчик.
И так как СМИ считают, что американцы посягают на территориальную целостность Российской Федерации, то оттуда скорее всего и растут корни пендосов.
И да, испанский сравнительно простой. Примерно как пишется, так и произносится. (Сравните с французским)).
Белые мигранты не однородны. 😉 Они представляют несколько разных культур, выраженных, в частности, в их вероисповедании.
Нет смысла сравнивать Северную Америку и Южную. Посмотрите на Северную, Южную и Восточную Европу. Почему север Европы богаче и производительнее остальных? Они придерживаются других моральных принципов.
Южная Америка преимущественно была колонией Испании и Португалии. Северная Америка быстро перестала быть колонией Англии, Голландии и Франции. Население США и Канады состоит преимущественно из потомков немцев, англичан, ирландцев, голландцев.
Резюме: очевидную культурную и экономическую разницу между Северной и Южной Америками объясняет разница в иммигрантах.
«,»positiveVotes»:104,»contextUserCanMakeComment»:false,»author»:»141758″,»invalidVerificationsCount»:null,»questionId»:»480604″,»updated»:»2019-03-13T10:39:21.569026+00:00″,»good»:true,»deleted»:false,»banned»:false,»pendingModeration»:false,»anonymous»:false,»negativeVotes»:-27,»audienceLimitation»:null,»editorChoice»:false,»validVerificationsCount»:null,»subscribed»:false,»created»:»2019-03-07T13:52:37.522066+00:00″,»plainText»:»Белые мигранты не однородны. 😉 Они представляют несколько разных культур, выраженных, в частности, в их вероисповедании.\nНет смысла сравнивать Северную Америку и Южную. Посмотрите на Северную, Южную и Восточную Европу. Почему север Европы богаче и производительнее остальных? Они придерживаются других моральных принципов.\nЮжная Америка преимущественно была колонией Испании и Португалии. Северная Америка быстро перестала быть колонией Англии, Голландии и Франции. Население США и Канады состоит преимущественно из потомков немцев, англичан, ирландцев, голландцев.\nРезюме: очевидную культурную и экономическую разницу между Северной и Южной Америками объясняет разница в иммигрантах.»,»commentsCount»:93,»type»:»answer»,»verifiedExperts»:null,»video»:null,»validVerifications»:null,»invalidVerifications»:null>,»804959″:<"liked":null,"repostsCount":null,"text":"Потому, что у России всегда было достаточно возможностей для колониальной экспансии вблизи своих границ. Для чего нам заокеанские владения, если рядом Средняя Азия, Кавказ, Польша, Финляндия, Прибалтика. ","viewsCount":6739,"quality":2,"id":"804959","isThequestion":true,"votes":13,"formattedText":"
Потому, что у России всегда было достаточно возможностей для колониальной экспансии вблизи своих границ. Для чего нам заокеанские владения, если рядом Средняя Азия, Кавказ, Польша, Финляндия, Прибалтика.
Экспансия испанского языка началась в 15 веке благодаря колониальным целям королей \» Старой Кастилии\» и открытию Америки Христофором Колумбом.
Испанский язык, на котором говорят около 210 миллионов человек, является самым распространенным языком в Южной Америке. Колумбия лидирует в испаноязычных странах с 47,2 млн. носителей, за ней следуют Аргентина и ее 43,5 млн. говорящих на испанском языке,затем идут Венесуэла (31,1 миллиона человек), Перу (27,4 миллиона человек), Чили (18,1 миллиона человек), Эквадор (15,9 миллиона человек), Боливия (9,4 миллиона человек), Парагвай (4,6 млн.), Уругвай (3,4 млн.), Бразилия (491 000) и, наконец, Тринидад и Тобаго и его 70 000 говорящих на испанском языке.
«,»positiveVotes»:0,»contextUserCanMakeComment»:false,»author»:»34dd3bb7-c4e3-5564-b334-99986361a13c»,»invalidVerificationsCount»:null,»questionId»:»22d48340-dbfc-432a-a30b-7a397df22681″,»updated»:»2020-05-14T08:31:27.380120+00:00″,»good»:true,»deleted»:false,»banned»:false,»pendingModeration»:false,»anonymous»:false,»negativeVotes»:0,»audienceLimitation»:null,»editorChoice»:false,»validVerificationsCount»:null,»subscribed»:false,»created»:»2020-05-14T08:31:27.380090+00:00″,»plainText»:»Экспансия испанского языка началась в 15 веке благодаря колониальным целям королей \» Старой Кастилии\» и открытию Америки Христофором Колумбом.\nИспанский язык, на котором говорят около 210 миллионов человек, является самым распространенным языком в Южной Америке. Колумбия лидирует в испаноязычных странах с 47,2 млн. носителей, за ней следуют Аргентина и ее 43,5 млн. говорящих на испанском языке,затем идут Венесуэла (31,1 миллиона человек), Перу (27,4 миллиона человек), Чили (18,1 миллиона человек), Эквадор (15,9 миллиона человек), Боливия (9,4 миллиона человек), Парагвай (4,6 млн.), Уругвай (3,4 млн.), Бразилия (491 000) и, наконец, Тринидад и Тобаго и его 70 000 говорящих на испанском языке.»,»commentsCount»:0,»type»:»answer»,»verifiedExperts»:null,»video»:null,»validVerifications»:null,»invalidVerifications»:null>,»a196dcaa-1684-4086-90e0-6486e2e22e9b»:<"liked":null,"repostsCount":null,"text":"Здравствуйте. В Португалии достаточно много русскоговорящих. В основном, это выходцы из Молдавии и Украины. Россиян меньше. Но в последние 2 года тенденции меняются. Из РФ едут всё больше, так как Португалия относительно других стран ЕС имееи более лояльное иммиграционное законодательство.","viewsCount":1664,"quality":4,"id":"a196dcaa-1684-4086-90e0-6486e2e22e9b","isThequestion":null,"votes":0,"formattedText":"
Здравствуйте. В Португалии достаточно много русскоговорящих. В основном, это выходцы из Молдавии и Украины. Россиян меньше. Но в последние 2 года тенденции меняются. Из РФ едут всё больше, так как Португалия относительно других стран ЕС имееи более лояльное иммиграционное законодательство.
Почему в большинстве стран Южной Америки говорят на испанском?
Экспансия испанского языка началась в 15 веке благодаря колониальным целям королей » Старой Кастилии» и открытию Америки Христофором Колумбом.
Испанский язык, на котором говорят около 210 миллионов человек, является самым распространенным языком в Южной Америке. Колумбия лидирует в испаноязычных странах с 47,2 млн. носителей, за ней следуют Аргентина и ее 43,5 млн. говорящих на испанском языке,затем идут Венесуэла (31,1 миллиона человек), Перу (27,4 миллиона человек), Чили (18,1 миллиона человек), Эквадор (15,9 миллиона человек), Боливия (9,4 миллиона человек), Парагвай (4,6 млн.), Уругвай (3,4 млн.), Бразилия (491 000) и, наконец, Тринидад и Тобаго и его 70 000 говорящих на испанском языке.
Сильно ли отличается испанский в Латинской Америке и испанский в Испании?
Заранее предупреждаю, не претендую на серьезный и всеобъемлющий ответ. Разница в диалектах европейских и латиноамериканских есть существенная и часто приводит к очень нелепым ситуациям и непристойным шуточкам.
Глагол coger, очень распространенный в повседневной речи, имеет в Европе прямое значение «брать в руки» аналогичное английскому to take. Coger un vazo = take a glass = взять стакан. Coger una boli = take a pen = взять ручку. Переносное значение глагола также аналогичное: coger una silla = take a seat = сесть на стул. Coger un bus = take a bus = сесть в автобуc. Coger un taxi = take a taxi = сесть в такси (взять такси).
Самый смешной вариант употребления этого глагола из всех что я слышал, это фраза «cogerte a la mano», «пожать тебе руку». Вызывает у жителей ЛА истеричный смех и судороги.
2 1 · Хороший ответ
Россия не участвовала в колониальной экспансии в Африке и Латинской Америке. Как вы думаете, почему?
Потому, что у России всегда было достаточно возможностей для колониальной экспансии вблизи своих границ. Для чего нам заокеанские владения, если рядом Средняя Азия, Кавказ, Польша, Финляндия, Прибалтика.
1 5 · Хороший ответ
Почему белые иммигранты не смогли из стран Латинской Америки сделать США или Канаду?
Белые мигранты не однородны. 😉 Они представляют несколько разных культур, выраженных, в частности, в их вероисповедании.
Нет смысла сравнивать Северную Америку и Южную. Посмотрите на Северную, Южную и Восточную Европу. Почему север Европы богаче и производительнее остальных? Они придерживаются других моральных принципов.
Южная Америка преимущественно была колонией Испании и Португалии. Северная Америка быстро перестала быть колонией Англии, Голландии и Франции. Население США и Канады состоит преимущественно из потомков немцев, англичан, ирландцев, голландцев.
Резюме: очевидную культурную и экономическую разницу между Северной и Южной Америками объясняет разница в иммигрантах.
1 0 4 · Хороший ответ
Как воспринимается Английский язык в Америке? Как в России Украинский?
Хочется сначала сказать, что в Америке много диалектов, например, если житель Чикаго приедет в Нью-Йорк, то это будет заметно по его речи. Помимо этого там много иммигрантов, которые коверкают английский.
Если Британец приедет в США, то его английский будет отличаться по произношению, но никто нечего не скажет.
Хотя помню, что некоторые дети спрашивали британцев, почему они так смешно разговаривают.
Много ли русскоговорящего населения в Португалии?
Здравствуйте. В Португалии достаточно много русскоговорящих. В основном, это выходцы из Молдавии и Украины. Россиян меньше. Но в последние 2 года тенденции меняются. Из РФ едут всё больше, так как Португалия относительно других стран ЕС имееи более лояльное иммиграционное законодательство.
Читайте также
Поймёт ли испанец мексиканца, житель бразилии португальца и наоборот?
Почему мы называем американцев пиндосами? Что это слово вообще значит?
Понимают ли испанцы итальянцев?
Планирую учить один из европейских языков, выбор стоит между испанским и португальским: значимая разница между ними, как между русским и украинским или более?
1 · 3 ответа · Иностранные языки
Почему испанский язык так популярен для изучения во всех странах? К примеру, почему в США это самый популярный иностранный язык?
5 · 9 ответов · Язык
Мексиканец испанца (и наоборот) точно поймёт. Я прожила в Испании давольно-таки много лет и могу сказать, что есть конечно выражения и слова, которые используются с разным значением (но такое может случится даже в пределах одной страны и разных её регионов), есть акцент (иногда очень даже сильный) и манера говорения, но всё равно разговор вести можно будет спокойно. Единственное, что и испанец и мексиканец сразу же поймут кто откуда.
Заранее предупреждаю, не претендую на серьезный и всеобъемлющий ответ. Разница в диалектах европейских и латиноамериканских есть существенная и часто приводит к очень нелепым ситуациям и непристойным шуточкам.
Глагол coger, очень распространенный в повседневной речи, имеет в Европе прямое значение \»брать в руки\» аналогичное английскому to take. Coger un vazo = take a glass = взять стакан. Coger una boli = take a pen = взять ручку. Переносное значение глагола также аналогичное: coger una silla = take a seat = сесть на стул. Coger un bus = take a bus = сесть в автобуc. Coger un taxi = take a taxi = сесть в такси (взять такси).
Самый смешной вариант употребления этого глагола из всех что я слышал, это фраза \»cogerte a la mano\», \»пожать тебе руку\». Вызывает у жителей ЛА истеричный смех и судороги.
Хочется сначала сказать, что в Америке много диалектов, например, если житель Чикаго приедет в Нью-Йорк, то это будет заметно по его речи. Помимо этого там много иммигрантов, которые коверкают английский.
Если Британец приедет в США, то его английский будет отличаться по произношению, но никто нечего не скажет.
Хотя помню, что некоторые дети спрашивали британцев, почему они так смешно разговаривают.
С латыни pendos — захватчик.
И так как СМИ считают, что американцы посягают на территориальную целостность Российской Федерации, то оттуда скорее всего и растут корни пендосов.
И да, испанский сравнительно простой. Примерно как пишется, так и произносится. (Сравните с французским)).
Белые мигранты не однородны. 😉 Они представляют несколько разных культур, выраженных, в частности, в их вероисповедании.
Нет смысла сравнивать Северную Америку и Южную. Посмотрите на Северную, Южную и Восточную Европу. Почему север Европы богаче и производительнее остальных? Они придерживаются других моральных принципов.
Южная Америка преимущественно была колонией Испании и Португалии. Северная Америка быстро перестала быть колонией Англии, Голландии и Франции. Население США и Канады состоит преимущественно из потомков немцев, англичан, ирландцев, голландцев.
Резюме: очевидную культурную и экономическую разницу между Северной и Южной Америками объясняет разница в иммигрантах.
«,»positiveVotes»:104,»contextUserCanMakeComment»:false,»author»:»141758″,»invalidVerificationsCount»:null,»questionId»:»480604″,»updated»:»2019-03-13T10:39:21.569026+00:00″,»good»:true,»deleted»:false,»banned»:false,»pendingModeration»:false,»anonymous»:false,»negativeVotes»:-27,»audienceLimitation»:null,»editorChoice»:false,»validVerificationsCount»:null,»subscribed»:false,»created»:»2019-03-07T13:52:37.522066+00:00″,»plainText»:»Белые мигранты не однородны. 😉 Они представляют несколько разных культур, выраженных, в частности, в их вероисповедании.\nНет смысла сравнивать Северную Америку и Южную. Посмотрите на Северную, Южную и Восточную Европу. Почему север Европы богаче и производительнее остальных? Они придерживаются других моральных принципов.\nЮжная Америка преимущественно была колонией Испании и Португалии. Северная Америка быстро перестала быть колонией Англии, Голландии и Франции. Население США и Канады состоит преимущественно из потомков немцев, англичан, ирландцев, голландцев.\nРезюме: очевидную культурную и экономическую разницу между Северной и Южной Америками объясняет разница в иммигрантах.»,»commentsCount»:93,»type»:»answer»,»verifiedExperts»:null,»video»:null,»validVerifications»:null,»invalidVerifications»:null>,»804959″:<"liked":null,"repostsCount":null,"text":"Потому, что у России всегда было достаточно возможностей для колониальной экспансии вблизи своих границ. Для чего нам заокеанские владения, если рядом Средняя Азия, Кавказ, Польша, Финляндия, Прибалтика. ","viewsCount":6739,"quality":2,"id":"804959","isThequestion":true,"votes":13,"formattedText":"
Потому, что у России всегда было достаточно возможностей для колониальной экспансии вблизи своих границ. Для чего нам заокеанские владения, если рядом Средняя Азия, Кавказ, Польша, Финляндия, Прибалтика.
Экспансия испанского языка началась в 15 веке благодаря колониальным целям королей \» Старой Кастилии\» и открытию Америки Христофором Колумбом.
Испанский язык, на котором говорят около 210 миллионов человек, является самым распространенным языком в Южной Америке. Колумбия лидирует в испаноязычных странах с 47,2 млн. носителей, за ней следуют Аргентина и ее 43,5 млн. говорящих на испанском языке,затем идут Венесуэла (31,1 миллиона человек), Перу (27,4 миллиона человек), Чили (18,1 миллиона человек), Эквадор (15,9 миллиона человек), Боливия (9,4 миллиона человек), Парагвай (4,6 млн.), Уругвай (3,4 млн.), Бразилия (491 000) и, наконец, Тринидад и Тобаго и его 70 000 говорящих на испанском языке.
«,»positiveVotes»:0,»contextUserCanMakeComment»:false,»author»:»34dd3bb7-c4e3-5564-b334-99986361a13c»,»question»:»22d48340-dbfc-432a-a30b-7a397df22681″,»invalidVerificationsCount»:null,»questionId»:»22d48340-dbfc-432a-a30b-7a397df22681″,»updated»:»2020-05-14T08:31:27.380120+00:00″,»good»:true,»deleted»:false,»banned»:false,»pendingModeration»:false,»anonymous»:false,»negativeVotes»:0,»audienceLimitation»:null,»editorChoice»:false,»validVerificationsCount»:null,»subscribed»:false,»created»:»2020-05-14T08:31:27.380090+00:00″,»plainText»:»Экспансия испанского языка началась в 15 веке благодаря колониальным целям королей \» Старой Кастилии\» и открытию Америки Христофором Колумбом.\nИспанский язык, на котором говорят около 210 миллионов человек, является самым распространенным языком в Южной Америке. Колумбия лидирует в испаноязычных странах с 47,2 млн. носителей, за ней следуют Аргентина и ее 43,5 млн. говорящих на испанском языке,затем идут Венесуэла (31,1 миллиона человек), Перу (27,4 миллиона человек), Чили (18,1 миллиона человек), Эквадор (15,9 миллиона человек), Боливия (9,4 миллиона человек), Парагвай (4,6 млн.), Уругвай (3,4 млн.), Бразилия (491 000) и, наконец, Тринидад и Тобаго и его 70 000 говорящих на испанском языке.»,»commentsCount»:0,»type»:»answer»,»verifiedExperts»:null,»video»:null,»validVerifications»:null,»invalidVerifications»:null>,»a196dcaa-1684-4086-90e0-6486e2e22e9b»:<"liked":null,"repostsCount":null,"text":"Здравствуйте. В Португалии достаточно много русскоговорящих. В основном, это выходцы из Молдавии и Украины. Россиян меньше. Но в последние 2 года тенденции меняются. Из РФ едут всё больше, так как Португалия относительно других стран ЕС имееи более лояльное иммиграционное законодательство.","viewsCount":1664,"quality":4,"id":"a196dcaa-1684-4086-90e0-6486e2e22e9b","isThequestion":null,"votes":0,"formattedText":"
Здравствуйте. В Португалии достаточно много русскоговорящих. В основном, это выходцы из Молдавии и Украины. Россиян меньше. Но в последние 2 года тенденции меняются. Из РФ едут всё больше, так как Португалия относительно других стран ЕС имееи более лояльное иммиграционное законодательство.