Nav view search
Навигация
Искать
Славянские языки
Славя́нские языки́ – родственные языки индоевропейской семьи. На славянских языках говорит более 400 млн человек.
Славянские языки отличаются близостью структуры слова, употреблением грамматических категорий, структурой предложения, семантикой (смысловым значением), фонетикой, морфонологическими чередованиями. Эта близость объясняется единством происхождения славянских языков и их контактами между собой.
По степени близости друг к другу славянские языки делят на 3 группы: восточнославянскую, южнославянскую и западнославянскую.
Каждый славянский язык имеет свой литературный язык (обработанная часть общенародного языка с письменно закреплёнными нормами; язык всех проявлений культуры) и свои территориальные диалекты, которые внутри каждого славянского языка неодинаковы.
Происхождение и история славянских языков
Славянские языки наиболее близки балтийским языкам. Те и другие входят в состав индоевропейской семьи языков. Из индоевропейского праязыка сначала выделился балто-славянский праязык, который позже распался на прабалтийский и праславянский. Но не все учёные с этим согласны. Особую близость этих праязыков они объясняют длительным контактом древних балтов и славян, а существование балто-славянского языка отрицают.
Но ясно то, что из одного из индоевропейских диалектов (протославянского) сформировался праславянский язык, который является родоначальником всех современных славянских языков.
История праславянского языка была длительной. Долгое время праславянский язык развивался как единый диалект. Диалектные варианты возникли позже.
Во второй половине I тыс. н. э. начали формироваться ранние славянские государства на территории Юго-Восточной и Восточной Европы. Тогда и начался процесс разделения праславянского языка на самостоятельные славянские языки.
Славянские языки
Славянские языки сохранили значительное сходство между собой, но в то же время каждый из них обладает уникальными особенностями.
Восточная группа славянских языков
Русский (250 млн. чел.)
украинский (45 млн. чел.)
белорусский (6,4 млн. чел.).
Письменность всех восточнославянских языков основана на кириллице.
Отличия восточнославянских языков от других славянских:
редукция гласных (аканье);
наличие церковнославянизмов в лексике;
свободное динамическое ударение.
Западная группа славянских языков
Польский (40 млн. чел.)
словацкий (5,2 млн. чел.)
чешский (9,5 млн. чел.)
Письменность всех западнославянских языков основана на латинице.
Отличия западнославянских языков от других славянских:
В польском языке – присутствие носовых гласных и двух рядов шипящих согласных; фиксированное ударение на предпоследнем слоге. В чешском языке – фиксированное ударение на первом слоге; наличие долгих и кратких гласных. В словацком языке – те же особенности, что и в чешском.
Южная группа славянских языков
Сербохорватский (21 млн. чел.)
болгарский (8,5 млн. чел.)
македонский (2 млн. чел.)
словенский (2,2 млн. чел.)
Письменность: болгарский и македонский – кириллица, сербохорватский – кириллица/латиница, словенский – латиница.
Отличия южнославянских языков от других славянских:
В сербохорватском языке – свободное музыкальное ударение. В болгарском языке – отсутствие падежей, разнообразие глагольных форм и отсутствие инфинитива (неопр. формы глагола), свободное динамическое ударение. Македонский язык – те же, что и в болгарском языке + фиксированное ударение (не далее третьего слога от конца слова). Словенский язык – множество диалектов, наличие двойственного числа, ударение свободное музыкальное.
Письменность славянских языков
Создателями славянской письменности были братья Кирилл (Константин-Философ) и Мефодий. Они перевели для нужд Великой Моравии с греческого языка на славянский язык литургические тексты.
Молитва на старославянском языке
Великая Моравия – славянское государство, существовавшее в 822-907 гг. на Среднем Дунае. В лучший свой период включало в себя территории современных Венгрии, Словакии, Чехии, Малую Польшу, часть Украины и исторической области Силезия.
Великая Моравия оказала большое влияние на культурное развитие всего славянского мира.
Новый литературный язык в своей основе имел южно-македонский диалект, но в Великой Моравии усвоил много местных языковых особенностей. Позже он получил дальнейшее развитие в Болгарии. На этом языке (старославянском) была создана богатая оригинальная и переводная литература в Моравии, Болгарии, на Руси, в Сербии. Существовало два славянских алфавита: глаголица и кириллица.
Самые древние старославянские тексты относятся к X в. Начиная с XI в. сохранилось больше славянских памятников.
Современные славянские языки используют алфавиты на основе кириллицы и латиницы. Глаголица применяется в католическом богослужении в Черногории и в нескольких прибрежных районах в Хорватии. В Боснии в течение некоторого времени параллельно с кириллицей и латиницей использовался также арабский алфавит (в 1463 г. Босния полностью потеряла независимость и вошла в состав Османской империи в качестве административной единицы).
Славянские литературные языки
Славянские языки. Какими они бывают и чем отличаются?
Какими бывают славянские языки?
Почему славянские языки различаются?
Деление славянских языков
Славянские языки по степени их близости друг к другу принято делить: восточнославянскую,южнославянскую и западнославянскую группы. Распределение славянских языков внутри каждой группы имеет свои особенности. Каждый славянский язык включает в свой состав литературный язык со всеми его внутренними разновидностями и свои территориальные диалекты. Диалектное дробление и стилистическая структура внутри каждого славянского языка неодинаковы. К современным восточнославянским языкам относятся белорусский, русский и украинский. Западнославянские языки — группа в составе славянской ветви индоевропейской языковой семьи, в которую входят польский с кашубским, серболужицкий, чешский, словацкий и полабский язык. Современные южнославянские языки делятся на две подгруппы: западную (словенский, хорватский, боснийский, черногорский и сербский) и восточную (болгарский и македонский).
Популярные славянские языки
Один из восточнославянских языков, национальный язык русского народа. Является одним из наиболее распространённых языков мира — шестым среди всех языков мира по общей численности говорящих и восьмым по численности владеющих им как родным. Русский является также самым распространённым славянским языком и самым распространённым языком в Европе — географически и по числу носителей языка как родного.
Один из восточнославянских языков, национальный язык белорусов.
Язык поляков, относящийся к лехитской подгруппе западнославянской группы славянской ветви индоевропейской языковой семьи. Является официальным языком Польши и одним из 24 официальных языков Европейского союза. Помимо Польши, распространён также в других странах Европы (Германия, Франция, Великобритания, Литва, Чехия, Россия, Белоруссия, Украина, Словакия, Латвия и другие), в странах Америки (США, Бразилия, Канада и другие) и в Австралии. В ряде европейских стран с компактным расселением поляков польский получил статус регионального языка.
Язык словаков. Близок чешскому языку, с которым объединяется в чешско-словацкую подгруппу в рамках западнославянской группы языков. Является официальным языком Словацкой Республики и одним из 24 официальных языков Европейского союза. Распространён главным образом в Словакии, также носители словацкого живут в Чехии, Сербии, Венгрии, Румынии, Австрии, Хорватии, Канаде, США, Австралии, на Украине и в других странах. В ряде государств Центральной и Восточной Европы, в которых словаки, как правило, расселены компактно, словацкий имеет статус регионального языка.
Межславянский или панславянский язык — вспомогательный общеславянский язык, основанный на языковом материале старославянского и живых славянских языков, предназначенный для общения между их носителями, и, следовательно, с его помощью можно общаться, не используя отдельные славянские национальные языки.
Благодарю вас за прочтение моей статьи!
Буду очень благодарен если вы подпишитесь на меня и поставите лайк!
Информация взята из этих источников:
Южнославянские языки и их происхождение
Южнославянские языки разделяются на две группы: восточную (болгарский и македонский) и западную (сербскохорватский и словенский), между этими группами есть переходные говоры. Единого более менее устойчивого праязыка у южных славян не существовало. Заселение в VI-VП вв. Балканского полуострова славянскими племенами происходило так, что славяне на Балканах оказались на большой территории. Это способствовало обособлению племенных диалектов, возникновению отдельных славянских языков. На специфику развития южнославянских языков в известной мере воздействовали межъязыковые контакты с неславянскими народами.
Некоторые южнославянские языки имеют общие черты, возникшие в рамках Балканского языкового союза. Этот союз охватывает разнородные по происхождению и первоначальному типу языки, носители которых живут на Балканском полуострове: румынский, греческий, албанский, болгарский, македонский и частично сербскохорватский. Языковые контакты народов Балканского полуострова в ходе исторического развития создали возможность выработки общих черт в языках, которые можно определить как возникновение языкового союза.
БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК
Болгария расположена в Юго-Восточной Европе, в восточной части Балканского полуострова. Граничит на севере с Румынией, на Западе с Югославией и Македонией, на юге с Грецией и Турцией. На востоке Болгария омывается Черным морем.
Фракийцы довольно успешно отражали набеги эллинских, кельтских и других племен, но со второй половины III в. до н.э. постепенно попадают под власть Римской империи. После распада Римской империи на Балканах устанавливается долгая эпоха византийского господства.
В VIII-IХ вв. Болгария превращается в мощную для того времени политическую силу, чему способствовали и победа над Византией, и укрепление государственного устройства. Принятие в 665 г. христианства упрочило международное положение Болгарии. Вместе с тем это был важный шаг на пути формирования болгарской народности, славянской в своей основе. Введение богослужения на родном языке, создание своей письменности, которая широко распространяется учениками Кирилла и Мефодия, ускорили процесс ассимиляции протоболгар.
Во время правления царя Симеона Болгария достигает вершины могущества. Это было время расцвета болгарской культуры и письменности. Известными деятелями культуры и просвещения были Климент Охридский, Иоанн Экзарх Болгарский, черноризец Храбр. Границы этого Болгарского государства расширились в разных направлениях.
С 1016 г. и почти до конца XII в. Болгария попадает под власть Византии. В этот период наряду с официальной религией появляется религия тайная: еретизм, «богомильство», характеризующееся отказом от мирской жизни, антифеодальной и антивизантийской направленностью.
Многочисленные восстания против жестокого византийского угнетения привели к свержению иностранного ига и к возникновению Второго Болгарского царства (1167-1396) со столицей в Велико-Тырнове. Сначала это было могучее государство, однако развитие феодальных отношений ведет к ослаблению центральной власти, усиливаются классовые противоречия.
После освобождения в стране стремительно развивается экономика, усиливается прозападная ориентация в политике. Новые возможности получила для своего развития культура. В 1866 г. были открыты Высшие педагогические курсы, на базе которых в 1904 г. создан Софийский университет.
В истории болгарской письменности и литературного языка выделяется три периода, непосредственно соотносящихся с историческими вехами в жизни страны: древнеболгарский (X-XI вв.); среднеболгарский (ХII-ХVI вв.) новоболгарский (с конца ХVI в.).
После завоевания Болгарии турками (1396 г.) письменность в Болгарии практически прекращается более чем на два века.
С конца ХVI в. в болгарских землях начинают распространяться рукописные сборники религиозно-нравственного содержания (дамаскины). В дамаскинах уже более менее последовательно отражаются лексические, фонетические и грамматические особенности народных говоров.
Современный болгарский алфавит основан на кириллице и включает 30 букв. В отличие от русского алфавита в нем нет букв Ё, Ы, Э; буква Ъ (болгарское название ер-голям) обозначает гласный звук особого образования (это звук среднего ряда, среднего подъема: дърво, храбър, дъб); буква Ь обозначает мягкость согласных перед гласным О: боксьор, шофьор: конечные согласные в болгарском языке только твердые, напр., ден (день), кон (конь), есен (осень).
Буквы Ю, Я обозначают мягкость предшествующих согласных или сочетаний ja, jy: яблъка (яблоко), ярост (ярость), земя’ (земля), бял (белый).
В безударных слогах гласные не редуцируются, некоторая редукция гласных допускается в разговорной речи.
В лексике болгарского языка имеется значительное количество заимствований из турецкого и греческого. С конца XIX в. на лексику оказывает влияние русский язык. Наиболее заметно влияние русского языка в области научно-технической терминологии. В современном болгарском языке насчитывается более двух тысяч лексических русизмов.
МАКЕДОНСКИЙ ЯЗЫК
Верующие македонцы в основном православные.
В VI-VII вв. Македония была заселена славянскими племенами. В IX в. большая часть ее территории входила в состав Болгарского царства.
Славянская письменность в Македонии имеет длительную историю. В середине IX в. почти вся историческая область Македония входила в состав Первого Болгарского царства. С принятием христианства в Х в. здесь распространяется старославянский язык; город Охрид был одним из культурно-исторических центров на западе Болгарского царства.
В IX-X вв. речь славян, населявших Македонию, мало отличалась от речи населения восточной части Болгарии, однако в XI-XIII вв. формируются многие характерные черты, отделившие говоры Македонии от соседних древнеболгарских и древнесербских.
Период ХIV-ХVIП вв. характеризуется усилением в македонском языке сербских особенностей. Письменность в этот период носила преимущественно церковный характер, рукописи издавались на сербо-болгарском изводе старославянского языка.
В эпоху славянского Возрождения (конец ХVПI в.) появляются рукописи на македонском языке. В начале XX в. возник вопрос о создании особого македонского литературного языка, отличного от болгарского. Этой проблеме посвящена книга К.Мисиркова «О македонском вопросе», написанная на македонском языке. Однако инициатива Мисиркова не получила поддержки.
В конце 30-х гг. появляются первые поэтические произведения на македонском языке (книга стихов К.Рацина «Белые рассветы»).
Официальные нормы македонского литературного языка были утверждены в 1945 г. Основой его явились центральные говоры западного диалекта, однако можно отметить и ряд черт восточного диалекта.
Согласный p может быть слогообразующим: срце, прст, арба, зрно.
Именные части речи в македонском языке, как и в болгарском, не изменяются по падежам; они имеют формы единственного и множественного числа, имена прилагательные изменяются по родам.
Имена существительные могут иметь постпозитивный артикль (член), выражающий значение определенности, напр.: кн’uгата, ез’eрото, гр’aдот.
Утрата македонскими именами падежных форм значительно повысила частоту употребления предлогов, которые обеспечивают передачу разнообразных синтаксических отношений.
В лексике македонского языка имеется значительное количество тюркизмов, а также заимствований из сербских и греческих говоров.
На территории Македонии выделяется три диалектные группы: северная, западная и восточная.
СЕРБСКОХОРВАТСКИЙ ЯЗЫК
Феодальная раздробленность южнославянских государств и княжеств позволила Османской империи в конце ХІV-ХV вв. завоевать Македонию, Сербию, Боснию и Герцеговину. Началась насильственная исламизация славян в Боснии. В ХV в. туркам удалось захватить часть Черногории.
Долгие пять веков турецкого ига были тяжелым периодом в истории народов южнославянских государств. Огромный урон был нанесен культуре этих народов, которая не могла свободно развиваться, затормозилось их экономическое развитие.
В годы второй мировой войны Югославия была оккупирована фашистской Германией и фашистской Италией. В стране развернулась народно-освободительная борьба против оккупантов.
После поражения гитлеровской Германии в 1945 г. Югославия стала федеративным государством, в состав которого вошло пять республик.
В 1991 г. Хорватия, Словения, Босния и Герцеговина объявили себя суверенными государствами и вышли из состава Югославии.
Древнейшим хорватским памятником являются Венские листки (XII в.), написанные глаголицей. После XII в. у хорватов получает распространение латинская письменность.
В период турецкой оккупации центром развития культуры и славянской письменности стал г. Дубровник.
В первой половине XIX в. среди хорватов получило распространение культурно-политическое движение иллиризма. Представители его считали необходимым выработать единый литературный язык для сербов и хорватов. Видный представитель хорватского возрождения Людевит Гай в 1830 г. опубликовал проект «хорватско-славянской» орфографии на латинской основе. В начале 1850 г. в Вене состоялась встреча видных южнославянских ученых, и было подписано соглашение о едином литературном языке сербов и хорватов. Значительный вклад в реализацию этой идеи внесла Югославянская Академия наук, основанная в 1867 г. в г. Загребе. Одним из организаторов Югославянской Академии был ученый-филолог Ватрослав Ягич, хорват по национальности, он содействовал осуществлению идей Вука Караджича о единстве сербохорватского литературного языка. Однако полного слияния сербского и хорватского вариантов литературного языка так и не произошло. Образовалось два варианта языка, которые различаются произношением отдельных звуков и некоторыми различиями в лексике.
В XIX в. значительный вклад в развитие сербскохорватского литературного языка был внесен сербским поэтом И.Йвановичем-Змаем, черногорским поэтом П.Негошем, хорватом Й.Мажураничем.
К началу XX в. относится творчество Б.Нушича, сатирические произведения которого получили мировую известность. Лауреатом Нобелевской премии в области литературы стал сербский писатель Иво Андрич.
Письменность на сербскохорватском языке существует в двух вариантах: кириллическом и латинском.
Гласные звуки в сербскохорватском языке различаются по долготе и краткости: а-ā, и-ū, о-ō, е-ē.
Ударение незакрепленное. В отличие от других славянских языков в сербскохорватском, как и в словенском, сохраняется старое музыкальное ударение.
Имена существительные имеют категорию рода, числа, изменяются по падежам. Сохраняется звательный падеж.
Сербскохорватские глаголы характеризуются сложной системой форм прошедшего времени: употребляются формы аориста, имперфекта, перфекта, плюсквамперфекта.
На территории распространения сербскохорватского языка выделяется три диалекта; штокавский, чакавский, кайкавский (в зависимости от произношения вопросительного местоимения что : што, ча, каj). Внутри каждого из диалектов можно выделить многочисленные говоры.
СЛОВЕНСКИЙ ЯЗЫК
Территория современной Словении была заселена славянами в VІ-VІІ вв. Первым государственным образованием словенцев было княжество Карантания. К концу VІІІ в. Карантания попадает под власть франков, начинается германизация славянского населения.
Христианство распространялось здесь немецкими миссионерами. Сохранились документы, отражающие сведения о неоднократных восстаниях словенцев против насильственной христианизации.
В XI-XIII вв. Словения, попав под власть Римской империи, утрачивает государственную самостоятельность, вследствие чего процесс формирования словенской народности не был завершен. В ХVІ в. словенские земли вошли в состав Австро-Венгерской империи Габсбургов.
В 1991 г. Словения объявила себя суверенным государством и вышла из состава Югославии.
Славянская глаголическая письменность была известна словенцам уже в IX в., когда в Паннонии, населенной в то время словенцами, останавливались по пути в Венецию и Рим Константин и Мефодий. Однако влияние немецких миссионеров и римско-католического духовенства сделали невозможным распространение славянского письма в Словении.