Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Peacock
I want to see your peacock-cock-cock 1
Your peacock-cock
Your peacock-cock-cock
Your peacock
I want to see your peacock-cock-cock
Your peacock-cock
Your peacock-cock-cock
Your peacock
Word on the street, you got something to show me, me
Magical, colorful, myster-mystery
I’m intrigued for a peak
Heard it’s fascinating
Come on, baby, let me see
What’ch’you hiding underneath
What’s up your sleeve, such a tease, wanna see the show
In 3-D, a movie
Heard it’s beautiful
Be the judge, of my girls, gonna take a vote
Come on, baby, let me see
What’ch’you hiding underneath
I want the jaw dropping, eye popping, head turning, body shocking
I want my heart throbbing, ground shaking, show stopping, amazing
Are you brave enough to let me see your peacock?
Don’t be a chicken, boy, stop acting like a biotch
Imma peace out if you don’t give me the pay off
Come on, baby, let me see
What’ch’you hiding underneath
Are you brave enough to let me see your peacock?
What’ch’you waiting for? It’s time for you to show it off
Don’t be a shy kind of guy, I’ll bet it’s beautiful
Come on, baby, let me see
What’ch’you hiding underneath
I wanna see your peacock-cock-cock
Your peacock-cock
Your peacock-cock-cock
Your peacock
I wanna see your peacock-cock-cock
Your peacock-cock
Your peacock-cock-cock
Your peacock
I wanna see it
Skip the talk, heard it all, time to walk the walk
Break me off, if you bitch, show me who’s the boss
Need some goose, stick it loose, come on, take a shot
Come on, baby, let me see
What’ch’you hiding underneath
I want the jaw dropping, eye popping, head turning, body shocking
I want my heart throbbing, ground shaking, show stopping, amazing
Are you brave enough to let me see your peacock?
Don’t be a chicken, boy, stop acting like a biotch
Imma peace out if you don’t give me the pay off
Come on, baby, let me see
What’ch’you hiding underneath
Are you brave enough to let me see your peacock?
What’ch’you waiting for? It’s time for you to show it off
Don’t be a shy kind of guy, I’ll bet it’s beautiful
Come on, baby, let me see
What’ch’you hiding underneath
I wanna see your peacock-cock-cock
Your peacock-cock
Your peacock-cock-cock
Your peacock-cock
Oh my god, no exaggeration
Boy, all this time was worth the waiting
I just shed a tear, I am so unprepared
You got the finest architecture
End-of-the-rainbow-looking treasure
Such a sight to see, and it’s all for me
Are you brave enough to let me see your peacock?
Don’t be a chicken, boy, stop acting like a biotch
Imma peace out if you don’t give me the pay off
Come on, baby, let me see
What’ch’you hiding underneath
Are you brave enough to let me see your peacock?
What’ch’you waiting for? It’s time for you to show it off
Don’t be a shy kind of guy, I’ll bet it’s beautiful
Come on, baby, let me see
What’ch’you hiding underneath
I wanna see your peacock-cock-cock
Your peacock-cock
Your peacock-cock-cock
Your peacock
I wanna see your peacock-cock-cock
Your peacock-cock
I wanna see it
Come on, baby, let me see
What’ch’you hiding underneath
Павлин
Я хочу увидеть твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина-лина,
Твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина.
Я хочу увидеть твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина-лина,
Твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина.
Поговаривают, что тебе есть что показать мне, мне.
Магическое, красочное, тайно-тайное.
Я заинтригована, как никогда,
Я слышала, это нечто удивительное.
Давай, детка, покажи мне,
Что ты скрываешь под одеждой.
Что ты прячешь в рукаве? Это так раззадоривает. Я хочу шоу!
В 3 D, кино.
Слышала, это нечто прекрасное.
Давай, детка, покажи мне,
Что ты скрываешь под одеждой.
Я хочу, чтобы челюсть отвисла, глаза полезли на лоб, голова закружилась, тело испытало шок!
Я хочу, чтобы мое сердце колотилось, земля сотрясалась, шоу остановилось. Потрясающе!
Давай, детка, покажи мне,
Что ты скрываешь под одеждой.
Достаточно ли ты смел, чтобы показать мне своего павлина?
Чего ты ждешь? Настал момент показать его!
Не будь застенчивым. Готова поспорить, он прекрасен!
Давай, детка, покажи мне,
Что ты скрываешь под одеждой.
Я хочу увидеть твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина-лина,
Твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина.
Я хочу увидеть твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина-лина,
Твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина.
Я хочу его увидеть.
Давай, детка, покажи мне,
Что ты скрываешь под одеждой.
Я хочу, чтобы челюсть отвисла, глаза полезли на лоб, голова закружилась, тело испытало шок!
Я хочу, чтобы мое сердце колотилось, земля сотрясалась, шоу остановилось. Потрясающе!
Давай, детка, покажи мне,
Что ты скрываешь под одеждой.
Достаточно ли ты смел, чтобы показать мне своего павлина?
Чего ты ждешь? Настал момент показать его!
Не будь застенчивым. Готова поспорить, он прекрасен!
Давай, детка, покажи мне,
Что ты скрываешь под одеждой.
Я хочу увидеть твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина-лина,
Твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина.
О, Боже! Без преувеличения,
Парень, ожидание стоило того.
Я даже обронила слезу, я просто не готова.
Ты великолепно сложен!
Конец ожиданию чуда.
Какой прекрасный вид! И это все для меня!
Давай, детка, покажи мне,
Что ты скрываешь под одеждой.
Достаточно ли ты смел, чтобы показать мне своего павлина?
Чего ты ждешь? Настал момент показать его!
Не будь застенчивым. Готова поспорить, он прекрасен!
Давай, детка, покажи мне,
Что ты скрываешь под одеждой.
Я хочу увидеть твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина-лина,
Твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина.
Я хочу увидеть твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина-лина,
Твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина.
Я хочу его увидеть.
Давай, детка, покажи мне,
Что ты скрываешь под одеждой.
Примечания
Перевод песни Peacock (Katy Perry)
Peacock
Павлин
I want to see your peacock-cock-cock 1
Your peacock-cock
Your peacock-cock-cock
Your peacock
I want to see your peacock-cock-cock
Your peacock-cock
Your peacock-cock-cock
Your peacock
Word on the street, you got something to show me, me
Magical, colorful, myster-mystery
I’m intrigued for a peak
Heard it’s fascinating
Come on, baby, let me see
What’ch’you hiding underneath
What’s up your sleeve, such a tease, wanna see the show
In 3-D, a movie
Heard it’s beautiful
Be the judge, of my girls, gonna take a vote
Come on, baby, let me see
What’ch’you hiding underneath
I want the jaw dropping, eye popping, head turning, body shocking
I want my heart throbbing, ground shaking, show stopping, amazing
Are you brave enough to let me see your peacock?
Don’t be a chicken, boy, stop acting like a biotch
Imma peace out if you don’t give me the pay off
Come on, baby, let me see
What’ch’you hiding underneath
Are you brave enough to let me see your peacock?
What’ch’you waiting for? It’s time for you to show it off
Don’t be a shy kind of guy, I’ll bet it’s beautiful
Come on, baby, let me see
What’ch’you hiding underneath
I wanna see your peacock-cock-cock
Your peacock-cock
Your peacock-cock-cock
Your peacock
I wanna see your peacock-cock-cock
Your peacock-cock
Your peacock-cock-cock
Your peacock
I wanna see it
Skip the talk, heard it all, time to walk the walk
Break me off, if you bitch, show me who’s the boss
Need some goose, stick it loose, come on, take a shot
Come on, baby, let me see
What’ch’you hiding underneath
I want the jaw dropping, eye popping, head turning, body shocking
I want my heart throbbing, ground shaking, show stopping, amazing
Are you brave enough to let me see your peacock?
Don’t be a chicken, boy, stop acting like a biotch
Imma peace out if you don’t give me the pay off
Come on, baby, let me see
What’ch’you hiding underneath
Are you brave enough to let me see your peacock?
What’ch’you waiting for? It’s time for you to show it off
Don’t be a shy kind of guy, I’ll bet it’s beautiful
Come on, baby, let me see
What’ch’you hiding underneath
I wanna see your peacock-cock-cock
Your peacock-cock
Your peacock-cock-cock
Your peacock-cock
Oh my god, no exaggeration
Boy, all this time was worth the waiting
I just shed a tear, I am so unprepared
You got the finest architecture
End-of-the-rainbow-looking treasure
Such a sight to see, and it’s all for me
Are you brave enough to let me see your peacock?
Don’t be a chicken, boy, stop acting like a biotch
Imma peace out if you don’t give me the pay off
Come on, baby, let me see
What’ch’you hiding underneath
Are you brave enough to let me see your peacock?
What’ch’you waiting for? It’s time for you to show it off
Don’t be a shy kind of guy, I’ll bet it’s beautiful
Come on, baby, let me see
What’ch’you hiding underneath
I wanna see your peacock-cock-cock
Your peacock-cock
Your peacock-cock-cock
Your peacock
I wanna see your peacock-cock-cock
Your peacock-cock
I wanna see it
Come on, baby, let me see
What’ch’you hiding underneath
Я хочу увидеть твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина-лина,
Твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина.
Я хочу увидеть твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина-лина,
Твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина.
Поговаривают, что тебе есть что показать мне, мне.
Магическое, красочное, тайно-тайное.
Я заинтригована, как никогда,
Я слышала, это нечто удивительное.
Давай, детка, покажи мне,
Что ты скрываешь под одеждой.
Что ты прячешь в рукаве? Это так раззадоривает. Я хочу шоу!
В 3 D, кино.
Слышала, это нечто прекрасное.
Давай, детка, покажи мне,
Что ты скрываешь под одеждой.
Я хочу, чтобы челюсть отвисла, глаза полезли на лоб, голова закружилась, тело испытало шок!
Я хочу, чтобы мое сердце колотилось, земля сотрясалась, шоу остановилось. Потрясающе!
Давай, детка, покажи мне,
Что ты скрываешь под одеждой.
Достаточно ли ты смел, чтобы показать мне своего павлина?
Чего ты ждешь? Настал момент показать его!
Не будь застенчивым. Готова поспорить, он прекрасен!
Давай, детка, покажи мне,
Что ты скрываешь под одеждой.
Я хочу увидеть твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина-лина,
Твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина.
Я хочу увидеть твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина-лина,
Твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина.
Я хочу его увидеть.
Давай, детка, покажи мне,
Что ты скрываешь под одеждой.
Я хочу, чтобы челюсть отвисла, глаза полезли на лоб, голова закружилась, тело испытало шок!
Я хочу, чтобы мое сердце колотилось, земля сотрясалась, шоу остановилось. Потрясающе!
Давай, детка, покажи мне,
Что ты скрываешь под одеждой.
Достаточно ли ты смел, чтобы показать мне своего павлина?
Чего ты ждешь? Настал момент показать его!
Не будь застенчивым. Готова поспорить, он прекрасен!
Давай, детка, покажи мне,
Что ты скрываешь под одеждой.
Я хочу увидеть твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина-лина,
Твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина.
О, Боже! Без преувеличения,
Парень, ожидание стоило того.
Я даже обронила слезу, я просто не готова.
Ты великолепно сложен!
Конец ожиданию чуда.
Какой прекрасный вид! И это все для меня!
Давай, детка, покажи мне,
Что ты скрываешь под одеждой.
Достаточно ли ты смел, чтобы показать мне своего павлина?
Чего ты ждешь? Настал момент показать его!
Не будь застенчивым. Готова поспорить, он прекрасен!
Давай, детка, покажи мне,
Что ты скрываешь под одеждой.
Я хочу увидеть твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина-лина,
Твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина.
Я хочу увидеть твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина-лина,
Твоего павлина-лина-лина,
Твоего павлина.
Я хочу его увидеть.
Давай, детка, покажи мне,
Что ты скрываешь под одеждой.
Текст песни
I wanna see your peacock, cock, cock, your peacock, cock
Your peacock, cock, cock, your peacock
I wanna see your peacock, cock, cock, your peacock, cock
Your peacock, cock, cock, your peacock
Word on the street, you got something to show me Magical, colorful, Mr. Mystery
I’m intrigued for a peek, heard it’s fascinating
Come on, baby, let me see what you’re hiding underneath
Words up your sleeve, such a tease, wanna see the show
In 3D, a movie, heard it’s beautiful
Be the judge and my girls gonna take a vote
Come on, baby, let me see what you’re hiding underneath
I want the jaw dropping eye popping, head turning, body shocking
Oh, ay, oh, oh, oh, ay, oh I want my heart throbbing, ground shaking, show stopping amazing
Oh, ay, oh, oh, oh, ay, oh Are you brave enough to let me see your peacock?
Don’t be a chicken, boy, stop acting like a beeotch
I’ma peace out if you don’t give me the payoff
Come on, baby, let me see what you’re hiding underneath
Are you brave enough to let me see your peacock?
What you’re waiting for, it’s time for you to show it off
Don’t be a shy kinda guy, I’ll bet it’s beautiful
Come on, baby, let me see what you’re hiding underneath
Peacock, cock, cock, your peacock, cock
Your peacock, cock, cock, your peacock
I wanna see your peacock, cock, cock, your peacock, cock
Your peacock, cock, cock, your peacock, I wanna see your
Skip the talk, heard it all, time to walk the walk
Make me off, if you bad, show me who’s the boss
Need some goose, take it loose, come on take a shot
Come on, baby, let me see what you’re hiding underneath
I want the jaw dropping eye popping, head turning, body shocking
Oh, ay, oh, oh, oh, ay, oh I want my heart throbbing, ground shaking, show stopping amazing
Oh, ay, oh, oh, oh, ay, oh Are you brave enough to let me see your peacock?
Don’t be a chicken, boy, stop acting like a beeotch
I’ma peace out if you don’t give me the payoff
Come on, baby, let me see what you’re hiding underneath
Are you brave enough to let me see your peacock?
What you’re waiting for, it’s time for you to show it off
Don’t be a shy kinda guy, I’ll bet it’s beautiful
Come on, baby, let me see what you’re hiding underneath
I wanna see your peacock, cock, cock, your peacock, cock
Your peacock, cock, cock, your peacock, cock
Oh my God, no exaggeration
Boy, all this time was worth the waiting
I just shed a tear
I am so unprepared
You’ve got the finest architecture
End of the rainbow looking treasure
Such a sight to see
And it’s all for me Are you brave enough to let me see your peacock?
Don’t be a chicken, boy, stop acting like a beeotch
I’ma peace out if you don’t give me the payoff
Come on, baby, let me see what you’re hiding underneath
Are you brave enough to let me see your peacock?
What you’re waiting for, it’s time for you to show it off
Don’t be a shy kinda guy, I’ll bet it’s beautiful
Come on, baby, let me see
I wanna see your peacock, cock, cock, your peacock, cock
Wanna see your peacock, cock, cock, your peacock
I wanna see your peacock, cock, cock, your peacock, cock
Wanna see your
Come on, baby, let me see what you’re hiding underneath
Перевод песни
Я хочу увидеть твоего павлина, петуха, петуха, твоего павлина, петуха
Ваш павлин, петух, петух, ваш павлин
Я хочу увидеть твоего павлина, петуха, петуха, твоего павлина, петуха
Ваш павлин, петух, петух, ваш павлин
Слово на улице, тебе есть что показать мне Волшебный, красочный, мистер Тайна
Я заинтригован заглянуть, услышал, что это захватывающе
Давай, детка, дай мне посмотреть, что ты скрываешь под ним
Слова в рукаве, такая дразня, хочу посмотреть шоу
В 3D, фильм, услышал, что он красив
Будь судьей, и мои девочки собираются голосовать
Давай, детка, дай мне посмотреть, что ты скрываешь под ним
Я хочу, чтобы челюсть падала в глаза, голова поворачивалась, тело шокировало
О, о, о, о, о, о, о, я хочу, чтобы мое сердце пульсировало, дрожало, шоу прекращалось
О, о, о, о, о, о, о, вы достаточно храбры, чтобы позволить мне увидеть вашего павлина?
Не будь цыпленком, мальчик, перестань действовать, как бекон
Я мир, если вы не дадите мне выигрыш
Давай, детка, дай мне посмотреть, что ты скрываешь под ним
Вы достаточно храбры, чтобы позволить мне увидеть вашего павлина?
Что вы ждете, пришло время показать вам это
Не будь застенчивым любопытным парнем, я готов поспорить, что это красиво
Давай, детка, дай мне посмотреть, что ты скрываешь под ним
Павлин, член, петух, ваш павлин, петух
Ваш павлин, петух, петух, ваш павлин
Я хочу увидеть твоего павлина, петуха, петуха, твоего павлина, петуха
Ваш павлин, петух, петух, ваш павлин, я хочу увидеть твою
Пропустить разговор, услышать все, время идти пешком
Избавь меня, если ты плохой, покажи мне, кто босс
Нужен какой-то гусь, снимите его, сделайте снимок
Давай, детка, дай мне посмотреть, что ты скрываешь под ним
Я хочу, чтобы челюсть падала в глаза, голова поворачивалась, тело шокировало
О, о, о, о, о, о, о, я хочу, чтобы мое сердце пульсировало, дрожало, шоу прекращалось
О, о, о, о, о, о, о, вы достаточно храбры, чтобы позволить мне увидеть вашего павлина?
Не будь цыпленком, мальчик, перестань действовать, как бекон
Я мир, если вы не дадите мне выигрыш
Давай, детка, дай мне посмотреть, что ты скрываешь под ним
Вы достаточно храбры, чтобы позволить мне увидеть вашего павлина?
Что вы ждете, пришло время показать вам это
Не будь застенчивым любопытным парнем, я готов поспорить, что это красиво
Давай, детка, дай мне посмотреть, что ты скрываешь под ним
Я хочу увидеть твоего павлина, петуха, петуха, твоего павлина, петуха
Ваш павлин, петух, петух, ваш павлин, петух
Боже мой, без преувеличения
Мальчик, все это время стоило ждать
Я просто пролил слезу
Я так неподготовлен
У вас лучшая архитектура
Конец радужного сокровища
Такое видение
И это все для меня. Вы достаточно храбры, чтобы позволить мне увидеть вашего павлина?
Не будь цыпленком, мальчик, перестань действовать, как бекон
Я мир, если вы не дадите мне выигрыш
Давай, детка, дай мне посмотреть, что ты скрываешь под ним
Вы достаточно храбры, чтобы позволить мне увидеть вашего павлина?
Что вы ждете, пришло время показать вам это
Не будь застенчивым любопытным парнем, я готов поспорить, что это красиво
Давай, детка, дай мне посмотреть
Я хочу увидеть твоего павлина, петуха, петуха, твоего павлина, петуха
Хочешь увидеть своего павлина, петуха, петуха, твоего павлина
Я хочу увидеть твоего павлина, петуха, петуха, твоего павлина, петуха
Хотите увидеть свою
Давай, детка, дай мне посмотреть, что ты скрываешь под ним