Перевод песни насндан чамдан дуртав
А.МАНДЖИЕВ «НАСНДАН ЧАМДАН ДУРТАВ»
Насндан чамдан дуртав. Я влюблён в тебя всю жизнь
Нартд чамасн салхшв. Никогда тебя не покину
Нарн Сар сольгдв чигн/. Пусть солнце и месяц сменяют друг друга
Насдан чамаhан кyләнәв/ 2д. А я буду ждать тебя всю жизнь
Чолун хатудан хамхрна. Камень твёрд и тот ломается
Теңгс удандан ширгәнә. Насколько широко море и то пересыхает
Чини мини дурн/. Но твоя и моя любовь
Чееҗин дунд мөңкрлнә/ 2д. В моей душе останется навсегда
Дуртав гиҗ келвч нанд. Люблю-сказала ты мне
Дурлнав гиҗ келәв чамд. Люблю-сказал я тебе
Ховр ховрхн сәәхн дуран/. Редчайшей красоты нашу любовь
Холын хотлд батлҗ йовий/ 2д. Даже вдалеке давай идти укрепляя её
Деесн батдан тасрна. Верёвка крепка и та обрывается
Күн айтдан көгшрнә. Хороший человек и тот стареет
Күн айтдан көгшрв чигн/. И пусть даже хороший человек стареет
Күүнә дурн көгшрхш/ 2д. Но любовь не состарится никогда
А.МАНДЖИЕВ «ЦАГ СЕЛЬГӘТӘ»
Чини цевр хәләц зүркм авлна. Твой светлый взор захватил моё сердце
Чееҗәрн чамтал хәәмнь зүткнәв. Душой к тебе я стремлюсь
Хәәртә хәәртә өдр ниисәд ирнә. Наступают дорогие мне дни
Хаалhд намаг дуудна. И зовут меня в дорогу
Давтвр:
О, цаг селгәтә. О, времена меняются
Цеңкр теңгртә-2д. Со светло-голубым небом
О, өлзәтә. О, счастливые
Өңгтә герлтә-2д. С оттенками света
Серглңг чамдан мини седклм. Тебе принадлежат мои мысли
Серүн асхар йирдән тусна. И невзначай прохладным вечером
Дурм, дурм күрәд, үүдән сәкнәв. Моя любовь придёт и я открою дверь
Дурта чамаг тоснав. Тебя,любимую я встречу
Д.ШАРАЕВ «ҮВЛИН ДУРН»
Ну да там 2 слова пропущено в первой строке би сурһуль сурнав и что-то дальше,не могу разобрать. про самую красивую студентку мне кажется не то. про учёбу шла речь в первом куплете и ни слова про девушку. ну прослушайте кто-нибудь слова, разберите)
оюта-умный,мудрый,разумный. оютн- наука наверно же?
Перевод песни насндан чамдан дуртав
Шар чиктә хѳѳһичнь гинәлә,
Шаркан хүрмднь чанулдг биләлә.
Шарка Барка хойраһичн гинәлә
Шаһа чимгнь атхулдг биләлә.
Бор чиктә хѳѳһичнь гинәлә,
Баркан хүрмднь чанулдг биләлә.
Булһн Кермн хойрарчн гинәлә
Буру зѳвинь йилһдг биләлә.
Эрәлҗ шаглсн күлтнь гинәлә
Эрднин Манҗднь зокаста биләлә.
Эрәтә балтанчнь әмтәхнднь дурлхшв,
Эрднин Манҗин сәәхнднь дурлнав.
Бадма Меняев
17 фев 2011 в 12:29
НАМТР
Йондна Эрднь-Тогтх, Өвр Моңһлын ода үйин урн шүлглəнд олн сəəхн шүлгүдəрн нерəн дуудулҗ йовх шүлгч күн. Эрднь-Тогтх 1961-гч җилд төрҗ һарсмн. Өвр Моңһлын Шилин һол əəмг нутгта.
«Ик темəчин теңгр», «Гилүген баатрин Сөньд», «Эртнə баатрин шоңхр», «Зөв саната һол», «Шүлгин үүлн», «Нəрн шарһ», «Дуута үүлстə ханьлий» гисн нертə долан дегтр һарһсмн. 2009-гч җилд Хальмг таңһчд гиичлҗ ирсмн. Хальмгин у өргн теегиг үзəд, халун седклтə хальмг үүрмүдтə таньлдад байрлад йовсмн. Тегəд тер доран «Хальмгин цаһан тал», «Халун элгн хальмг» гисн хойр шүлг бичəд һарһҗ. Ода болхла, «Хальмгин цаһан тал» гисн шүлгт айс орулгдҗ дун болад Өвр Моңһлд дуулгдҗана.
ХАЛЬМГИН ЦАҺАН ТАЛ
Үгнь: Йондна Эрднь-Тогтх
Айснь: Ловсңҗамсугин Зөрг-Баатр
Дуулснь: Цогбадрхин Түвшн-Җирһл
Хальмгин цаһан талнь
Хара алдм тиньгр,
Халун чирəтə төрлмүд минь
Хархд негл таньлхн, таньлхн.
Иҗл зə мөрнь
Эргəн давад урсна,
Иҗлхн заята нөкдтəһəн
Элг татлдн золһна, золһна.
Хальмгин көк теңгрнь
Хархд негл өндр,
Халун элгн тохм минь
Хама бəəснчн сангдна, сангдна.
Эрсдсн тууҗинь бодхларн
Элк зүркм эмтрнə,
Эрлкг Җаңһриһинь соңсхларн
Эр зөрг ундрна, ундрна.
Насндан чамдан дуртав
Нартд чамасн салхшв
Нарн сар сольгдв чигн
Нанд чамаhан кyләнәв
Чолун хатудан хамхрна,
Теңгс удандан ширгнә.
Чини-мини дурн
Чеедҗин дунд мөнкрнә.
Деесн батдан тасрна,
Күмн найндан көгшрнә.
Күмн найндан көгшрв чигн,
Күүнә дурн көгшрхш.
«Мини hазр»
Хяяртя hазрм, буурл теегм
Чеежм халулад бяяняч.
Мини сансн санан чамла,
Мини сяяхн дурн чамла!
Альхн деерян таалад ёсгсн
Эвря hазрасн ёёрхн уга!
Аав-ээж заясн жирhилян
Амулнг менд цуhар эдлия!
Хальмг теегин шовудын дуунла
Халун зу’ркин дуудвр сонгсия!
Альхн деерян таалад ёсгсн
Эвря hазрасн ёёрхн уга!
Мини hазр hанцхн чамдан
Ку’слин залян нерядж бяяняв!
Мини седкл- ёргн буурл тег,>2д.
Мини зу’ркм- хальмг hазрт!>2д.
Су’л ямсху’л ку’ртлян энд!
Сяяхн чамлаhан бяяняв би!
Энкр hазрин аhар аршалнав
Энд насн-жирhилян чиляняв!
Альхн деерян таалад ёсгсн
Эвря hазрасн ёёрхн уга!
Мини hазр hанцхн чамдан
Ку’слин залян нерядж бяяняв!
Мини седкл- ёргн буурл тег
Мини зу’ркм- хальмг hазрт! 2 дякч.
Ѳргн гинә, мѳңгн гинә, бүснь, бүснә
Ѳрчин махн деернь, шигдглә биләлә.
Ѳңгтә чирәтә Цаһаниг, Цаһаниг
Ѳѳрән сууна болһлав, болһлав.
Харла гинә, шеемг гинә, бүшмүднь, бүшмүднь
Хадмудиһән орхларн ѳмсәд һардг биләлә.
Харла гинә, улан гинә, Цаһаниг, Цаһаниг
Хаҗудан сууна болһлав, болһлав.
Би сурһуль сурнав билг-эрдмд
Эн сурһуль бәәнә Элст балһснд
Асхн күртл би дегтр умшнав
Ямр сәәхн оютн гиҗ санҗанав- 2д
ДАВТВР:
Мини толһад санан бүркгднә
Чееҗм дотрас цусн цальгрна
Мини җирһлд хәәһүл сольгдна
Ю, юңгад учрл? Би медҗәхшив
Хаврин дуран үвләр би харһсн угав-2д
Сәәхн зеерд мөрнлә мини
Саринән көлләнь наадна,
Сәәхлҗ суусн ахнрла мини,
Саринән туршартнь җирhийә!
Нәрхн зеерд мөрнлә мини
Нарни көлләнь наадна
Нәәрлҗ суусн ахнрла мини,
Насни туршар җирhийә!
Өндр бор мөрнлә мини
Өрүни Цолвңла наадна
Үүрлҗ суусн ахнрла мини
Үрглҗд цуг җирhийә!
Это протяжная (ут дун) величальная песня, которой открывалось торжественное пиршество (нәр). Логика хода действия торжественного застолья имела свои законы, свой этикет, свою последовательность. Свой порядок имели и протяжные песни, исполняемые во время пиршества.
В начальной строчке каждого куплета первой пиршественной песни используется традиционная характеристика коней разной масти (сәәхн зеерд, нәрхн зеерд, өндр бор) Во всех песнях, входящих в репертуар пиршественных песен, традиционно используется образ коня. Затем следует традиционное обращение к старшим по возрасту и социальному рангу участникам пира (ахнр мини) и завершает куплет здравица (җирһий).
Насндан чамдан дуртав
Насндан чамдан дуртав
Караоке по калмыцки Насндан чамдан дуртав караоке калмыкия караоке на калмыцком языке
Аавин Hанц чамдан Cover By Bain Ligor
Бад Чимидов Насндан
Лаганский күргн Насндан Нимгрин Байрт Синьцзянь Шинҗәңгин дууч Нимгрин Байрта
Хальмг дуу Насндан чамдан дуртав Санал Сарангов Аккорды Калмыкия
Клип Насндан Люба Сотникова
Javkhlan Nasandaan Chamdaan Durtai
Евгений и Марина Перняевы Би чамд дуртав на калмыцкой свадьбе
Дуэт Деля Лиджиева Баатр Убушиев Би чамдан дуртав
Би чамдан дуртав Kalmyk Song
Сарта Убушаева Насндан
Kalmyk Karaoke Nasndan Chamdan Durtav
Би чамд дуртав Татьяна Чиктеева
Поет Татьяна Чиктеева
Времена изменчивы Цаг селгәтә Караоке песня Калмыкия
Байрта Шанхаева и ее ученик Виктор Дакинов Би чамдан дуртав
Насндан Чамдан дуртав
Нюдля Нүүдлә Караоке песня
Cян байну Привет из Калмыкии
Nasndan Насндан Аркадий Манджиев
Иньгин Седкл 2020 НАМСАД Мингиян Ханинов NEW
Марина Перняева Би чамдан дуртав Дурн
Любимый мой Иньг мини Караоке песня
Эдита Манкуева Би чамд дуртав
Мингиян Ханинов Иньгин седкл Ханьна Миңгьян Намсад
Валентина Ильцаранова Би Чамдан Дуртав
Бадмин Дава Насндан Элистинская средняя школа 20
Kalmyk Karaoke Delyash
Караоке по калмыцки Аавин ганц чамдан
Аркадий Манджиев Насндан
Караоке на Калмыцком языке Народная песня Молитва Зальврлһн гидг Хальмг олн әмтнә дун
Насндан Альма Манкуева
Караоке по калмыцки Эджин Дуун караоке калмыкия караоке калмыцкие песни
Микс В кругу друзей
Вести Калмыкия Дневной выпуск от 11 07 2018
Копилка поздравлений Евгения Бухаева
Нимгэр Байрт Ресторан Легенда
Ora Durn Prod By Adyan Караоке версия
РСВ 2017 Бумбин Орн Три богини Республика Калмыкия
Вести Калмыкия Вечерний выпуск от 09 01 2018
Ксения Орехова Анастасия Горшкова Чи
Торлмуд мини Аккорды Сарангов Санал Калмыцкая песня
Поет Данара Шалханова
Арвн тавна сарнь Полнолуние Амуланга Азыдова
Для вашего поискового запроса Насндан Чамдан Дуртав мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Насндан чамдан дуртав который загружен Аркадий Манджиев размером 3.86 MB, длительностью 2 мин и 56 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Насндан Чамдан Дуртав
С Днем Рождения 15 Лет Мальчику Видео Скачать
Упражнение 252 Русский Язык 3 Класс Канакина Горецкий Часть 2
앤씨아 Nc A Iu 아이유 Blueming 블루밍 Cover
За То 105 Двор Стреляю В Упор Мои Фото
Ddom3 X O Anne Hit The Ground Running
Фразы Из Ривердейла
Марианна Яндарова Волахьа
Bts In The Soup Full Song
Ayman Amin Natasha El Gharam
Azeri Bass Music Salam Olsun 2016
Livestream Building A Crm Like Salesforce In Coda
Super Bass 2019 Demeter The Knight
Lil Dust Probably Right
Acılara Yürüyor Korkmuyorum
Mirzabek Xolmedov Kelin Va Qaynona
Free Naruto Type Beat Team 7
Celldweller The Last First Born
Comment J Ai Perdu 20Kg Dairing Tia
Чит Для Assassin S Creed Odyssey Ассасин Крид Трейнер