перевод, текст песни Glee Cast – Baby
Текст:
You know you love me, I know you care
Just shout whenever, and I’ll be there
You are my love, you are my heart
And we will never, ever, ever be apart
Are we an item? Girl, quit playin’
«We’re just friends», what are you sayin’?
Said «there’s another», and looked right in my eyes
My first love broke my heart for the first time
And I was like baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine
For you, I would have done whatever
And I just can’t believe we’re here together
And I wanna play it cool, but I’m losin’ you
I’ll buy you anything, I’ll buy you any ring
And I’m in pieces, baby fix me
And just shake me ’til you wake me from this bad dream
I’m goin’ down, down, down, down
And I just can’t believe my first love won’t be around
And I’m like baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine
When I was 13, I had my first love
There was nobody that compared to my baby
And nobody came between us who could ever come above
She had me going crazy, oh I was starstruck
She woke me up daily, don’t need no Starbucks
She made my heart pound
I skip a beat when I see her in the street
And at school on the playground
But I really wanna see her on a weekend
She know she got me dazin’ ’cause she was so amazin’
And now my heart is breakin’ but I just keep on sayin’
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine
I’m gone
Now I’m all gone
Now I’m all gone
Now I’m all gone, gone, gone, gone
I’m gone
Перевод:
Вы знаете, что любите меня, я знаю, что ты заботишься
Просто кричи всякий раз, и я буду там
Ты моя любовь, ты мое сердце
И мы никогда, никогда, никогда не будем друг от друга
Мы предмет? Девушка, брось играть
«Мы просто друзья», что ты говоришь?
Сказал “есть другое” и посмотрел мне прямо в глаза
Моя первая любовь впервые разбила мне сердце
И я был как ребенок, детка, детка, о
Как детка, детка, детка, нет
Как детка, детка, детка, о
Я думал, что ты всегда будешь моей, моей
Детка, детка, детка, о
Как детка, детка, детка, нет
Как детка, детка, детка, о
Я думал, что ты всегда будешь моей, моей
Для тебя я бы сделал все что угодно
И я просто не могу поверить, что мы здесь вместе
И я хочу сыграть это круто, но я теряю тебя
Я куплю тебе все, я куплю тебе любое кольцо
И я в клочья, детка, поправь меня
И просто встряхни меня, пока ты не разбудишь меня от этого плохого сна
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз
И я просто не могу поверить, что моей первой любви не будет рядом
И я как ребенок, детка, детка, о
Как детка, детка, детка, нет
Как детка, детка, детка, о
Я думал, что ты всегда будешь моей, моей
Детка, детка, детка, о
Как детка, детка, детка, нет
Как детка, детка, детка, о
Я думал, что ты всегда будешь моей, моей
Когда мне было 13 лет, у меня была моя первая любовь
Там не было никого, что по сравнению с моим ребенком
И никто не встал между нами, кто мог когда-либо подняться
Она заставила меня сойти с ума, о, я был поражен
Она разбудила меня ежедневно, не нужно никаких Старбакс
Детка, детка, детка, о
Как детка, детка, детка, нет
Как детка, детка, детка, о
Я думал, что ты всегда будешь моей, моей
Детка, детка, детка, о
Как детка, детка, детка, нет
Как детка, детка, детка, о
Я думал, что ты всегда будешь моим
меня нет
Теперь я все ушел
Теперь я все ушел
Теперь я все ушел, ушел, ушел, ушел
меня нет
Glee Cast – Baby It’s You Слова и перевод песни
Дата публикации: 02 февраля, 2015
Слова
Baby It’s You
[BRITTANY, RACHEL, & SANTANA]
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
[MERCEDES, (BRITTANY, RACHEL, & SANTANA)]
(Sha-la-la-la-la)
It’s not the way you smile that touched my heart
(Sha-la-la-la-la)
It’s not the way you kiss that tears me apart
Oh, oh, oh, many, many nights roll by
I sit alone at home and cry over you
What can I do?
I can’t help myself
Cause baby, it’s you (Sha-la-la-la-la)
Baby, it’s you (Sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la-la-la)
You should hear what they say about you (Cheat, cheat)
They say, they say you never, never, never been true (Cheat, cheat)
Uh-oh
[MERCEDES with BRITTANY, RACHEL, & SANTANA Harmonizing]
Doesn’t matter what they say
I know I’m gonna love you any old way
What can I do when it’s true?
I don’t want nobody, nobody
[MERCEDES, (BRITTANY, RACHEL, & SANTANA)]
Cause baby, it’s you (Sha-la-la-la-la)
Baby, baby, it’s you (Sha-la-la-la-la)
(Cheat, cheat)
(Sha-la-la-la-la)
(Cheat, cheat)
Uh, oh, many, many nights roll by
I sit alone at home and cry over you
What can I do?
I can’t help myself
Cause baby, it’s you (Sha-la-la-la-la)
Baby, it’s you (Sha-la-la-la-la)
Don’t leave me alone (Sha-la-la-la-la)
Come on home (Sha-la-la-la-la)
Baby, baby, it’s you (Sha-la-la-la-la)
Baby, it’s you
Перевод
Детка, это ты
[БРИТАНИ, РЕЙЧЕЛ и САНТАНА]
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла
[МЕРСЕДЕС, (БРИТАНИ, РЕЙЧЕЛ и САНТАНА)]
(Ша-ла-ла-ла-ла)
Это не то, как ты улыбаешься, коснулось моего сердца
(Ша-ла-ла-ла-ла)
Меня разрывает не то, как ты целуешься
О, о, о, много, много ночей проходят
Я сижу один дома и плачу над тобой
Что я могу сделать?
Я не могу с собой поделать
Потому что, детка, это ты (Ша-ла-ла-ла-ла)
Детка, это ты (Ша-ла-ла-ла-ла)
(Ша-ла-ла-ла-ла)
Вы должны слышать, что они говорят о вас (обман, обман)
Говорят, они говорят, что ты никогда, никогда, никогда не был правдой (обман, обман)
Ой-ой
[MERCEDES с BRITTANY, RACHEL и SANTANA Harmonizing]
Неважно, что они говорят
Я знаю, что буду любить тебя по-старому
Что мне делать, если это правда?
Я никого не хочу, никого
[МЕРСЕДЕС, (БРИТАНИ, РЕЙЧЕЛ и САНТАНА)]
Потому что, детка, это ты (Ша-ла-ла-ла-ла)
Детка, детка, это ты (Ша-ла-ла-ла-ла)
(Чит, чит)
(Ша-ла-ла-ла-ла)
(Чит, чит)
О, много-много ночей проходят.
Я сижу один дома и плачу над тобой
Что я могу сделать?
Я не могу с собой поделать
Потому что, детка, это ты (Ша-ла-ла-ла-ла)
Детка, это ты (Ша-ла-ла-ла-ла)
Не оставляй меня в покое (Ша-ла-ла-ла-ла)
Давай домой (Ша-ла-ла-ла-ла)
Детка, детка, это ты (Ша-ла-ла-ла-ла)
Детка это ты
Видео
Glee Cast – Baby It’s You видеоклип.
Другие песни Glee Cast
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
перевод, текст песни Glee Cast – Santa Baby
Текст:
Santa baby
Slip a sable under the tree for me
I’ve been an awful good girl
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
Santa baby
An outerspace convertible too, light blue
I’ll wait up for you, dear
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
Think of all the fun I’ve missed
Think of all the fellas that I haven’t kissed
Next year I could be oh-so good
If you check off my Christmas list
Santa honey
I want a yacht and really that’s not a lot
I’ve been an angel all year
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
Santa cutie
There’s one thing I really do need
The deed to a platinum mine
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
Santa baby
I’m filling my stocking with a duplex
And checks, sign your ‘X’ on the line
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
Come and trim my Christmas tree
With some decorations bought at Tiffany’s
I really do believe in you
Let’s see if you believe in me
Santa baby forgot to mention one little thing
A ring
I don’t mean a phone
Santa baby and hurry down the chimney tonight
Hurry down the chimney tonight
Hurry down the chimney tonight
Перевод:
Санта малыш
Суньте соболя под дерево для меня
Я была ужасно хорошей девочкой
Дед Мороз, и поторопись в трубу сегодня вечером
Санта малыш
Космический кабриолет тоже светло-голубой
Я подожду тебя, дорогой
Дед Мороз, и поторопись в трубу сегодня вечером
Подумай обо всем веселье, которое я пропустил
Вспомни всех парней, которых я не целовал
В следующем году я мог бы быть о-о так хорошо
Если вы отметите мой рождественский список
Санта милая
Я хочу яхту и на самом деле это не много
Я был ангелом весь год
Дед Мороз, и поторопись в трубу сегодня вечером
Милашка санта
Есть одна вещь, которая мне действительно нужна
Акт на платиновую шахту
Дед Мороз, и поторопись в трубу сегодня вечером
Санта малыш
Я заполняю свой чулок дуплексом
И проверяет, подписать свой «Х» на линии
Дед Мороз, и поторопись в трубу сегодня вечером
Подойди и подрежь мою елку
С некоторыми украшениями, купленными в Тиффани
Я действительно верю в тебя
Посмотрим, веришь ли ты в меня
Санта малыш забыл упомянуть одну маленькую вещь
Кольцо
Я не имею ввиду телефон
Санта, малыш, и поторопись в трубу сегодня вечером
Спешите в трубу сегодня вечером
Спешите в трубу сегодня вечером