[Verse 2]
When you said you were leaving, I thought that you meant it
I played the victim, you starred as indifferent
Hindsight comes standard with rose colored lenses
Hate to admit it, you’re better off
[Chorus]
Now you’re too afraid to look, too scared to miss it
We’re night and day, solar eclipses
Too afraid to look, too scared to miss it
We’re night and day, solar eclipses
Solar eclipses, solar eclipses
[Post-Chorus]
Caught up in your gravity, always end up lost in your wake
Intoxicated, maybe we could start a-, start again
Caught up in your gravity, always end up lost in your wake
Intoxicated, maybe we could start a-
[Verse 3]
Maybe feeling change, I could remember
All the reasons why we went separate ways
Feeling all alone in your company
Keeping you captive with guilty chains
[Chorus]
Now you’re too afraid to look, too scared to miss it
We’re night and day, solar eclipses
Too afraid to look, too scared to miss it
We’re night and day, solar eclipses
Solar eclipses, solar eclipses
[Post-Chorus]
Caught up in your gravity, always end up lost in your wake
Intoxicated, maybe we could start a-, start again
Caught up in your gravity, always end up lost in your wake
Intoxicated, maybe we could start a-, start again
[Bridge]
Tomorrow, we build, depends on the future we want
We can make it, it’s real
Maybe we will, though, give up the ego
Making that, making that field goal
Too scared to just let it go, too scared to just let it go
Tomorrow, we build, depends on the future we want
We can make it, it’s real
Maybe we will, though, give up the ego
Making that, making that field goal
Too scared to just let it go, too scared to just let it go
[Outro]
Caught up in your gravity, always end up lost in your wake
Intoxicated, maybe we could start a-, start again
Caught up in your gravity, always end up lost in your wake
Intoxicated, maybe we could start a-, start again
We could start a-, start again
We could start a-, start again [Стих 1]
Вы знаете, я чувствую себя хорошо
Разве ты не хочешь чувствовать себя хорошо, хорошо, хорошо
Иногда мне хочется, чтобы мы могли
Возвращайся, пока тебе не было больно, больно, больно
Путь раньше (Путь раньше), я был напуган (Вы были напуганы)
Теперь я чувствую (теперь ты чувствуешь) готовым
Разве ты не хочешь чувствовать себя хорошо
Разве ты не хочешь чувствовать себя хорошо, хорошо, хорошо
[Стих 2]
Когда ты сказал, что уходишь, я подумал, что ты это имел ввиду
Я играл в жертву, ты играл в роли равнодушного
Задний план стандартно поставляется с розовыми линзами
Ненавижу признавать это, тебе лучше
[Хор]
Теперь ты слишком боишься выглядеть, слишком напуган, чтобы пропустить это
Мы день и ночь, солнечные затмения
Слишком боится выглядеть, слишком напуган, чтобы пропустить это
Мы день и ночь, солнечные затмения
Солнечные затмения, солнечные затмения
[Post-Chorus]
Оказавшись в вашей гравитации, всегда в конечном итоге теряется на вашем пути
В состоянии алкогольного опьянения, может быть, мы могли бы начать, начать снова
Оказавшись в вашей гравитации, всегда в конечном итоге теряется на вашем пути
В состоянии алкогольного опьянения, может быть, мы могли бы начать
[Стих 3]
Может быть, чувство перемен, я мог вспомнить
Все причины, почему мы пошли разными путями
Чувствовать себя одиноким в вашей компании
Держать тебя в плену с виновными цепями
[Хор]
Теперь ты слишком боишься выглядеть, слишком напуган, чтобы пропустить это
Мы день и ночь, солнечные затмения
Слишком боится выглядеть, слишком напуган, чтобы пропустить это
Мы день и ночь, солнечные затмения
Солнечные затмения, солнечные затмения
[Post-Chorus]
Оказавшись в вашей гравитации, всегда в конечном итоге теряется на вашем пути
В состоянии алкогольного опьянения, может быть, мы могли бы начать, начать снова
Оказавшись в вашей гравитации, всегда в конечном итоге теряется на вашем пути
В состоянии алкогольного опьянения, может быть, мы могли бы начать, начать снова
[Мост]
Завтра мы строим, зависит от будущего, которого мы хотим
Мы можем сделать это, это реально
Может быть, мы откажемся от эго
Делая это, делая эту цель цели
Слишком напуган, чтобы просто отпустить, слишком напуган, чтобы просто отпустить
Завтра мы строим, зависит от будущего, которого мы хотим
Мы можем сделать это, это реально
Может быть, мы откажемся от эго
Делая это, делая эту цель цели
Слишком напуган, чтобы просто отпустить, слишком напуган, чтобы просто отпустить
[Outro]
Оказавшись в вашей гравитации, всегда в конечном итоге теряется на вашем пути
В состоянии алкогольного опьянения, может быть, мы могли бы начать, начать снова
Оказавшись в вашей гравитации, всегда в конечном итоге теряется на вашем пути
В состоянии алкогольного опьянения, может быть, мы могли бы начать, начать снова
Мы могли бы начать, начать снова
Мы могли бы начать, начать снова
Jim And The Povolos – Solar Eclipse Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
Solar Eclipse
How did you not catch my eye
I was assuming they were telling a lie
When they said you’d wait to me
Seems so wrong I know myself
If I’d’ve seen you there
I’d be overwhelmed
But it got away from me
The sky must have darkened up
As your eyes were sparking love
I know I would not be shy with you
It was a solar eclipse
Ooh the sun blinded me baby
I don’t know what I missed
The moon passed over it
Ooh I couldn’t help but look
Oh baby I let the moment slip
The sky must have darkened up
As your eyes were sparking love
I know I would not be shy with you
I let the moment slip
How did I just miss my chance
They said you wanted to ask me to dance
But I was looking into the sky
Now you’re dancing with someone new
If I’d only been looking at you
We’d be seeing eye to eye
I know there’s no turning back
No time warp, no life hack
No moon dust or sun beam
To bring me back to you
It was a solar eclipse
Ooh the sun blinded me baby
I don’t know what I missed
The moon passed over it
Ooh I couldn’t help but look
Oh baby I let the moment slip
The sky must have darkened up
As your eyes were sparking love
I know I would not be shy with you
I let the moment slip
The sky must have darkened up
As your eyes were sparking love
This moment has come and gone
It could’ve been popular
It was a solar eclipse
Ooh the sun blinded me baby
I don’t know what I’ve missed
The moon passed over it
Ooh I couldn’t help but look
Ooh baby I let the moment slip
It was a solar eclipse
Ooh the sun blinded me baby
I don’t know what I missed
The moon passed over it
Ooh I couldn’t help but look
Ooh baby I let the moment slip
It was a solar eclipse
Перевод
Солнечное затмение
Как ты не поймал мой взгляд
Я предполагал, что они лгут
Когда они сказали, что ты подождешь меня
Кажется так неправильно, я знаю себя
Если бы я видел тебя там
Я был бы потрясен
Но это ускользнуло от меня
Небо, должно быть, потемнело
Когда твои глаза искрили любовь
Я знаю, я бы не постеснялся с тобой
Это было солнечное затмение
О, солнце ослепило меня, детка
Я не знаю что я пропустил
Луна прошла над ним
Ох, я не мог не смотреть
О, детка, я упустил момент
Небо, должно быть, потемнело
Когда твои глаза искрили любовь
Я знаю, я бы не постеснялся с тобой
Я упустил момент
Как я просто упустил свой шанс
Они сказали, что ты хотел пригласить меня на танец
Но я смотрел в небо
Теперь вы танцуете с кем-то новым
Если бы я только смотрел на тебя
Мы будем смотреть в глаза
Я знаю, что пути назад нет
Никакого искажения времени, никакого лайфхака
Нет лунной пыли или солнечного луча
Чтобы вернуть меня к тебе
Это было солнечное затмение
О, солнце ослепило меня, детка
Я не знаю что я пропустил
Луна прошла над ним
Ох, я не мог не смотреть
О, детка, я упустил момент
Небо, должно быть, потемнело
Когда твои глаза искрили любовь
Я знаю, я бы не постеснялся с тобой
Я упустил момент
Небо, должно быть, потемнело
Когда твои глаза искрили любовь
Этот момент пришел и ушел
Это могло быть популярно
Это было солнечное затмение
О, солнце ослепило меня, детка
Я не знаю, что я пропустил
Луна прошла над ним
Ох, я не мог не смотреть
О, детка, я упустил момент
Это было солнечное затмение
О, солнце ослепило меня, детка
Я не знаю что я пропустил
Луна прошла над ним
Ох, я не мог не смотреть
О, детка, я упустил момент
Это было солнечное затмение
Другие песни Jim And The Povolos
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Solar Eclipse» из альбома «Swordplay» группы Baba Brinkman.
Текст песни
Thunderous beats shake the ground underneath
Hundreds of feet that jump and leap and thump drunkenly
Beneath the trunks of people who’ve all come to see
Someone unbelievable, with a tongue to speak
With two lungs to breathe and a mind composed
To rhyme blindfolded on high vinyl ropes
And drive winding roads disinclined to doze
I won’t let my eyes close ‘til it’s my time to go
As I find the signposts to keep me oriented
To keep me soaring into the morning with no resentment
To give me more incentive to get my stories printed
Ignoring poor intentions until this party’s ended
I’m sorry if you’re offended; just count to ten
And then bounce around when the record sound spins
I’m out to move mountains with a fountain pen
And then step down proudly in the crowd and grin
I’ve been around the bend, and I’m trying to make it back
To the only place I have where I’m still safe at last
As I trace my path through this race of rats
All I taste is ashtrays, waste and trash
Every paycheque cashed represents my survival
I go from wet to dry as I flow; I’m inter-tidal
My style has been stifled by my most intense rival
Who resides in my throat and prevents my arrival
At the end of this wide road, this Möbius strip
It’s got me frozen stiff, lonely and sick
Until the moment I lift this microphone to my lips
Then every poem is a glimpse of a solar eclipse
As cold as the polar tips before greenhouse gases
I bring out raps at extremely loud bashes
‘Cause I’ve seen how fast people stream out of classes
Where senile bastards read from out the classics
My dreams outlast it; I stay in position
But my name is a prison and my goals remain distant
I’m unable to make decisions between fame and wisdom
So my aim is missin’ and I just blame the system
I bitch and complain, fixin’ to quit payin’ my dues
It’s a game I choose to play, and it’s okay if I lose
Say if I do, take two, another day in my shoes
Makin’ moves, breakin’ through; I’m not afraid if I bruise
I create flavours and moods with wide brush strokes
And use subtle notes to describe crushed hopes
When knives cut throats, lives blood soaked
Eyes shut closed, I just float by such gross
Types of close-up descriptive images
And flip minute to minute ‘cause the script is limitless
Depictions of women and kids gripped in grimaces
Diminish in a mist as the fiction finishes
Pictures of innocence begin to evaporate
I’ve been too fascinated with tragic fates
To graduate, and I tend to exaggerate
In fact, let me navigate back to my happy place
Where friends congratulate and there’s pleasure and pain
Sunny weather and rain, milk and honey, leisure and strain
Where the earth forever remains but it’s never the same
It just gets better with age like the veterans claim
As I sever the chains at the end of my noose
And let energies loose to get my enemy’s goose
Go ahead, send in the troops; just remember the truth
Everything loops back to the centre’s replenishing juice