Superfruit – How You Feeling? Слова и перевод песни
Дата публикации: 15 сентября, 2017
Слова
How You Feeling?
[Verse 1: Both]
Another night I feel barely alive
Maybe the side chain kick drum gets me high
[Pre-Chorus: Both]
Last thing I should be doing
But I keep doing it again and again
Lately been thinking maybe
The beat will save me from all of my friends
[Chorus: Both]
How you feeling?
Heartbroken and jonesing for a nicotine rush
Like a sad and lonely lush, alright
How you feeling?
Three shots in and hoping I’m not letting you down
Cause I don’t do well in crowds, alright
Drown it out
Turn it out
So tell me, how you feeling?
I’m feeling, I’m feeling, I’m feeling
I’m feeling alright, alright
[Verse 2: Both]
I’m dancing reckless but it’s all a lie
Don’t have the patience to even say goodbye
[Pre-Chorus: Both]
Last thing I should be doing
But I keep doing it again and again
Lately been thinking maybe
The beat will save me from all of my friends
[Chorus: Both]
How you feeling?
Heartbroken and jonesing for a nicotine rush
Like a sad and lonely lush, alright
How you feeling?
Three shots in and hoping I’m not letting you down
Cause I don’t do well in crowds, alright
Drown it out
Turn it out
So tell me, how you feeling?
I’m feeling, I’m feeling, I’m feeling
I’m feeling alright, alright
[Bridge: Both]
I’m coming down, I’m coming down
I’m coming down, I’m coming down
I’m coming down
I’m feeling, I’m feeling, I’m feeling
I’m feeling alright, alright
[Chorus: Both & Mitch]
How you feeling?
Heartbroken and jonesing for a nicotine rush
Like a sad and lonely lush, alright
How you feeling?
Three shots in and hoping I’m not letting you down
Cause I don’t do well in crowds, alright
Drown it out
Turn it out
So tell me, how you feeling?
I’m feeling, I’m feeling, I’m feeling
I’m feeling alright, alright
Alright, alright
How you feeling?
Alright, alright
Перевод
Как ты себя чувствуешь?
[Куплет 1: Оба]
В другую ночь я чувствую себя едва живым
Может быть, ударный барабан боковой цепи поднимает меня
[Перед припевом: Оба]
Последнее, что я должен делать
Но я продолжаю делать это снова и снова
В последнее время думал, может быть
Бит спасет меня от всех моих друзей
[Припев: Оба]
Как ты себя чувствуешь?
Убитый горем и страдающий от прилива никотина
Как грустный и одинокий пышный, хорошо
Как ты себя чувствуешь?
Три выстрела и надеюсь, что я тебя не подведу
Потому что я не преуспеваю в толпе, хорошо
Заглушить это
Выключи это
Так скажи мне, как ты себя чувствуешь?
Я чувствую, чувствую, чувствую
Я чувствую себя хорошо, хорошо
[Куплет 2: Оба]
Я танцую безрассудно, но это все ложь
Не хватает терпения даже попрощаться
[Перед припевом: Оба]
Последнее, что я должен делать
Но я продолжаю делать это снова и снова
В последнее время думал, может быть
Бит спасет меня от всех моих друзей
[Припев: Оба]
Как ты себя чувствуешь?
Убитый горем и страдающий от прилива никотина
Как грустный и одинокий пышный, хорошо
Как ты себя чувствуешь?
Три выстрела и надеюсь, что я тебя не подведу
Потому что я не преуспеваю в толпе, хорошо
Заглушить это
Выключи это
Так скажи мне, как ты себя чувствуешь?
Я чувствую, чувствую, чувствую
Я чувствую себя хорошо, хорошо
[Мост: оба]
Я спускаюсь, я спускаюсь
Я спускаюсь, я спускаюсь
Я спускаюсь
Я чувствую, чувствую, чувствую
Я чувствую себя хорошо, хорошо
[Припев: Оба и Митч]
Как ты себя чувствуешь?
Убитый горем и страдающий от прилива никотина
Как грустный и одинокий пышный, хорошо
Как ты себя чувствуешь?
Три выстрела и надеюсь, что я тебя не подведу
Потому что я не преуспеваю в толпе, хорошо
Заглушить это
Выключи это
Так скажи мне, как ты себя чувствуешь?
Я чувствую, чувствую, чувствую
Я чувствую себя хорошо, хорошо
Хорошо хорошо
Как ты себя чувствуешь?
Хорошо хорошо
Видео
Superfruit – How You Feeling? видеоклип.
Другие песни Superfruit
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Imaginary Parties
Go to imaginary parties
In our make believe Ferrari
Baby let’s get fresh, I know we know how
Come a little closer baby
We can pretend like I’m the new kid in town
Take me for a ride around if that’s what you like
But if you’re driving I’m down
We can make a movie, baby
You can be Gable and I can be West
Call me Tarantino
Because you and me know that it’s what I do best
I, oh, I
Oh, I want to make it better than it’s ever been before
And I, oh, I
Oh, I gotta keep, gotta keep you coming back
If it’s all we ever wanted
Then baby play along
Cause it makes me feel alive
Go to imaginary parties
In our make believe Ferrari
Baby let’s get fresh, it’s like we just met
If you wanna catch fire
We’ll get a little hotter
Wanna keep you satisfied
Just you and me together
In our imitation leathers
Baby let’s get fresh I know we know how
Tell me about your fantasy cause I can do anything
And don’t ya hold back
I can call the shots and you can call me what you want
Oh baby how about that (how about that)
I can be a doctor if you show me what hurts
And I can make it alright (make it alright)
We can have a slumber party
You show me yours, and I’ll be showing you mine
I, oh, I
Oh I want to make it better than it’s ever been before
And I, oh, I
Oh, I gotta keep, gotta keep you coming back
If it’s all we ever wanted
Than baby play along
Cause it makes me feel alive
Go to imaginary parties
In our make believe Ferrari
Baby let’s get fresh, it’s like we just met
If you wanna catch fire
We’ll get a little hotter
Wanna keep you satisfied
Just you and me together
In our imitation leathers
Baby let’s get fresh I know we know how
If it’s all we ever wanted
Than baby play along
Cause it makes me feel alive
Go to imaginary parties
In our make believe Ferrari
Baby let’s get fresh, it’s like we just met
If you wanna catch fire
We’ll get a little hotter
Wanna keep you satisfied
Just you and me together
In our imitation leathers
Baby let’s get fresh I know we know how
Воображаемые вечеринки
Давай съездим на воображаемую вечеринку
На нашем придуманном Феррари,
Малыш, давай освежимся, мы точно знаем, как это делать.
Я, я
Так хочу сделать всё лучше, чем было раньше.
Я, я
Должен заставить тебя вернуться.
Если мы этого хотим,
То, малыш, подыграй мне,
Ведь меня это заводит.
Давай съездим на воображаемую вечеринку
На нашем придуманном Феррари,
Малыш, давай освежимся, как будто мы только познакомились.
Если хочешь укротить пламя,
То мы можем сделать всё погорячее,
Я хочу удовлетворить тебя.
Ты и я – лишь мы
В наших придуманных ролях,
Малыш, давай освежимся, я знаю, что мы это точно умеем.
Расскажи мне свои фантазии, ведь я могу их воплотить,
Не сдерживай себя,
Я буду задавать ставки, так что называй меня, как хочешь,
Как тебе такой вариант, малыш?
Я могу быть твоим доктором, только покажи, где болит,
И я всё исправлю.
Мы можем устроить вписку,
Если откроешься мне, то и я откроюсь тебе.
Я, я
Так хочу сделать всё лучше, чем было раньше.
Я, я
Должен заставить тебя вернуться.
Если мы этого хотим,
То, малыш, подыграй мне,
Ведь меня это заводит.
Давай съездим на воображаемую вечеринку
На нашем придуманном Феррари,
Малыш, давай освежимся, как будто мы только познакомились.
Если хочешь укротить пламя,
То мы можем сделать всё погорячее,
Я хочу удовлетворить тебя.
Ты и я – лишь мы
В наших придуманных ролях,
Малыш, давай освежимся, я знаю, что мы это точно умеем.
Если мы этого хотим,
То, малыш, подыграй мне,
Ведь меня это заводит.
Давай съездим на воображаемую вечеринку
На нашем придуманном Феррари,
Малыш, давай освежимся, как будто мы только познакомились.
Если хочешь укротить пламя,
То мы можем сделать всё погорячее,
Я хочу удовлетворить тебя.
Ты и я – лишь мы
В наших придуманных ролях,
Малыш, давай освежимся, я знаю, что мы это точно умеем.
Vacation
I can’t believe I still get like this
My body on fire, breathless
I only want to be alone with you, (oh)
(Oh, oh, oh, oh)
It’s all right, I’m coming for you, baby
Hold tight, let me break on you like a wave
Don’t you pretend that you can’t feel it, oh
(Oh, oh, oh, oh)
I’m yours tonight if you say that you want it
Oh-yeah, oh-yeah
Our paradise, if you think you can go there
Oh-yeah, oh-yeah
A sweet summer love vacation
Feeling the good vibrations
Our paradise, if you say that you want it
Oh-yeah, oh-yeah
I can see us sippin’ a little too much
Is it me talking or is it the rum?
You take me underneath the golden sun, oh
(Oh, oh, oh, oh)
All right, I’m coming for you, baby
Hold tight, let me break on you like a wave
Don’t you pretend like you can’t feel it, oh-yeah
(Oh, oh, oh, oh)
I’m yours tonight if you say that you want it
Oh-yeah, oh-yeah
Our paradise, if you think you can go there
Oh-yeah, oh-yeah
A sweet summer love vacation
Feeling the good vibrations
Our paradise, if you say that you want it
Oh-yeah, oh-yeah
My baby’s shy, baby’s shy, but he knows it’s right
Make you mine, come alive, it’s the perfect time
My baby’s shy, baby’s shy, but he knows it’s right
Make you mine, come alive, it’s the perfect time
I’m yours tonight if you say that you want it
Oh-yeah, oh-yeah
Our paradise, if you think you can go there
Oh-yeah, oh-yeah
A sweet summer love vacation
Feeling the good vibrations
Our paradise, if you say that you want it
Oh-yeah, oh-yeah
Oh-yeah, oh-yeah
Oh-yeah, oh-yeah
Отпуск
Не могу поверить, что становлюсь таким
Тело в огне, я не могу дышать
Я хочу лишь уедениться с тобой, о
(Оу. о, о, о)
Все норамально, я иду за тобой, детка
Держись крепче, позволь мне снести себя, как волна
Не притворяйся, что не чувствуешь это, о
(Оу, о, о, о)
Я твой на ночь, если ты скажешь, что хочешь
Оу-я, оу-я
Наш рай, если думаешь, что можешь пойти туда
Оу-я, оу-я
Сладкий летний любовный отпуск
Чувствую хорошие вибрации
Наш рай, если думаешь, что можешь пойти туда
Оу-я, оу-я
Я вижу, ты потягиваешь немного больше, чем следует
Это говорю я, или ром?
Ты берешь меня под золотым солнцем, о
(Оу, о, о, о)
Все норамально, я иду за тобой, детка
Держись крепче, позволь мне снести себя, как волна
Не притворяйся, что не чувствуешь это, о
(Оу, о, о, о)
Я твой на ночь, если ты скажешь, что хочешь
Оу-я, оу-я
Наш рай, если думаешь, что можешь пойти туда
Оу-я, оу-я
Сладкий летний любовный отпуск
Чувствую хорошие вибрации
Наш рай, если думаешь, что можешь пойти туда
Оу-я, оу-я
Мой малыш смущен, малыш смущен, но знает, что это правильно
Отдайся мне, оживи, сейчас — идеальный момент
Мой малыш смущен, малыш смущен, но знает, что это правильно
Отдайся мне, оживи, сейчас — идеальный момент
Я твой на ночь, если ты скажешь, что хочешь
Оу-я, оу-я
Наш рай, если думаешь, что можешь пойти туда
Оу-я, оу-я
Сладкий летний любовный отпуск
Чувствую хорошие вибрации
Наш рай, если скажешь, что хочешь этого
Оу-я, оу-я