Перевод с английского apparently
Apparently — Ap*par ent*ly, adv. 1. Visibly. [Obs.] Hobbes. [1913 Webster] 2. Plainly; clearly; manifestly; evidently. [1913 Webster] If he should scorn me so apparently. Shak. [1913 Webster] 3. Seemingly; in appearance; as, a man may be apparently friendly,… … The Collaborative International Dictionary of English
apparently — [adv1] seemingly allegedly, as if, as though, at a glance, at first sight, in all likelihood, intuitively, it appears that, it seems that, most likely, on the face of it, ostensibly, outwardly, plausibly, possibly, probably, professedly,… … New thesaurus
apparently — index prima facie (self evident), quasi Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
apparently — (adv.) late 14c., visibly, openly, from APPARENT (Cf. apparent) + LY (Cf. ly) (2). Meaning evidently is from 1550s; that of to all appearances (but not necessarily really ) is from 1560s; meaning so far as can be judged, seemingly, is from 1846.… … Etymology dictionary
apparently — 01. [Apparently] he is a good swimmer, but I ve never seen him swim. 02. I wasn t there, but [apparently] it was a great party. 03. [Apparently] it will rain this afternoon, so you d better bring your umbrella. 04. I was supposed to lock the door … Grammatical examples in English
apparently — [[t]əpæ̱rəntli[/t]] ♦♦ 1) ADV: ADV with cl/group, ADV before v (vagueness) You use apparently to indicate that the information you are giving is something that you have heard, but you are not certain that it is true. Apparently the girls are not… … English dictionary
apparently — ap|par|ent|ly W2S1 [əˈpærəntli] adv 1.) [sentence adverb] used to say that you have heard that something is true, although you are not completely sure about it ▪ Apparently the company is losing a lot of money. ▪ I wasn t there, but apparently it … Dictionary of contemporary English
apparently — adverb 1 (sentence adverb) based on what you have heard is true, although you are not completely sure about it: Apparently they ve run out of tickets for the concert. | I wasn t there, but apparently it was a good party. 2 according to the way… … Longman dictionary of contemporary English
apparently — adverb 1. from appearances alone (Freq. 52) irrigation often produces bumper crops from apparently desert land the child is seemingly healthy but the doctor is concerned had been ostensibly frank as to his purpose while really concealing it… … Useful english dictionary
apparently — adverb Date: 1566 it seems apparent … New Collegiate Dictionary
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Apparently the company is losing a lot of money. 
Видимо, компания несёт огромные убытки. ☰
Apparently it’s cheaper to fly than to go by train.
Очевидно, дешевле лететь, чем ехать на поезде. ☰
She was apparently a very nervous woman, and that affected her career.
Очевидно, она была очень нервной женщиной, и это повлияло на её карьеру. ☰
I wasn’t there, but apparently it went well.
Я там не был, но, по-видимому, всё прошло хорошо. ☰
Apparently, that building has no rear fire egress.
По всей видимости, в том здании нет запасного выхода. ☰
The leaf was flaccid and apparently dead.
Лист был поникшим и, по-видимому, мёртвым. ☰
Looking at me with such apparently earnest, wide-open eyes.
Глядя на меня такими честными, широко раскрытыми глазами. ☰
She turned to face him, her anger apparently gone.
Она повернулась к нему лицом, видимо, перестав сердиться. ☰
Apparently the director is a personal friend of hers.
Видимо, режиссёр — её личный друг. ☰
The sauropod dinosaurs were apparently herbivores.
Динозавры зауроподы были, по-видимому, травоядными. ☰
She has apparently been living here for some time.
Видимо, она уже некоторое время здесь живёт. ☰
Apparently they’ve lost three games out of seven already.
Кажется, они уже проиграли три матча из семи. ☰
He apparently left a suicide note (=letter explaining his reasons for killing himself).
Он, видимо, оставил предсмертную записку (=письмо, объясняющее причины, побудившие его совершить самоубийство). ☰
Apparently, he has a son, but he’s kept that very dark.
По-видимому, у него есть сын, но он держал это в большом секрете. ☰
Apparently the jewellery wasn’t insured.
По-видимому, драгоценности не были застрахованы. ☰
I thought he owned the property, but apparently not.
Я думал, что этот участок принадлежит ему, но похоже, что это не так. ☰
Teachers apparently expect a certain amount of aggressive behaviour from boys.
Учителя, по-видимому, ожидают от мальчиков определённое количество агрессивного поведения. ☰
The portrait painter’s muse for the goddess of love was apparently a common strumpet.
Музой, навеявшей портретисту образ богини любви была, по-видимому, обычная блудница. ☰
Apparently he’s alive and well and living in Brazil.
По-видимому, он в добром здравии, и живёт в Бразилии. ☰
an apparently arbitrary and reasonless change
явно необоснованное и бессмысленное изменение ☰
This apparently minor event has acquired increasing significance in recent weeks.
Это явно незначительное событие в последние недели приобретает всё большее значение. ☰
Using tree branches, the campers were able to turn away the charging fox, which was apparently rabid.
Iirrigation often produces bumper crops from apparently desert land.
Орошение часто даёт богатый урожай на вроде бы бесплодных землях. ☰
. drippy romance novels that are apparently intended for the terminally lovesick.
. сентиментальные романы, предназначенные, очевидно, для влюблённых по уши. ☰
Apparently the next Star Trek film (number six, but who’s counting?) will definitely be the last.
По-видимому, следующий фильм «Звёздный путь» (номер шесть, но кто их считает?) безусловно, будет последним. ☰
Apparently there are bats in the inmost caves.
По-видимому, в самой глубине пещер есть летучие мыши. ☰
Williams apparently has no connection to the case.
Уильямс явно не имеет никакого отношения к этому делу. ☰
Apparently, the aide had acted without White House sanction.
По-видимому, советник действовал без санкции Белого Дома. ☰
Apparently, her husband didn’t know the cake was for the raffle, since he helped himself to a piece.
По-видимому, её муж не знал, что торт предназначался для лотереи, поскольку он взял себе кусочек. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The murder had apparently taken place before our very eyes. ☰
sleek cabinets with apparently handleless doors ☰
Certain fragrances apparently heighten sensual experiences. ☰
Перевод с английского apparently
Apparently — Ap*par ent*ly, adv. 1. Visibly. [Obs.] Hobbes. [1913 Webster] 2. Plainly; clearly; manifestly; evidently. [1913 Webster] If he should scorn me so apparently. Shak. [1913 Webster] 3. Seemingly; in appearance; as, a man may be apparently friendly,… … The Collaborative International Dictionary of English
apparently — [adv1] seemingly allegedly, as if, as though, at a glance, at first sight, in all likelihood, intuitively, it appears that, it seems that, most likely, on the face of it, ostensibly, outwardly, plausibly, possibly, probably, professedly,… … New thesaurus
apparently — index prima facie (self evident), quasi Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
apparently — (adv.) late 14c., visibly, openly, from APPARENT (Cf. apparent) + LY (Cf. ly) (2). Meaning evidently is from 1550s; that of to all appearances (but not necessarily really ) is from 1560s; meaning so far as can be judged, seemingly, is from 1846.… … Etymology dictionary
apparently — 01. [Apparently] he is a good swimmer, but I ve never seen him swim. 02. I wasn t there, but [apparently] it was a great party. 03. [Apparently] it will rain this afternoon, so you d better bring your umbrella. 04. I was supposed to lock the door … Grammatical examples in English
apparently — [[t]əpæ̱rəntli[/t]] ♦♦ 1) ADV: ADV with cl/group, ADV before v (vagueness) You use apparently to indicate that the information you are giving is something that you have heard, but you are not certain that it is true. Apparently the girls are not… … English dictionary
apparently — ap|par|ent|ly W2S1 [əˈpærəntli] adv 1.) [sentence adverb] used to say that you have heard that something is true, although you are not completely sure about it ▪ Apparently the company is losing a lot of money. ▪ I wasn t there, but apparently it … Dictionary of contemporary English
apparently — adverb 1 (sentence adverb) based on what you have heard is true, although you are not completely sure about it: Apparently they ve run out of tickets for the concert. | I wasn t there, but apparently it was a good party. 2 according to the way… … Longman dictionary of contemporary English
apparently — adverb 1. from appearances alone (Freq. 52) irrigation often produces bumper crops from apparently desert land the child is seemingly healthy but the doctor is concerned had been ostensibly frank as to his purpose while really concealing it… … Useful english dictionary
apparently — adverb Date: 1566 it seems apparent … New Collegiate Dictionary