 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
the perpetual noise of the machines 
нескончаемый гул машин ☰
She was coming to help clean the machines.
Она шла сюда, чтобы помочь очистить машины. ☰
Machines now exist to pack olives in jars.
Теперь есть машины, которые консервируют оливки. ☰
Machines have cleared the way for progress.
Машины расчистили дорогу, теперь можно двигаться вперёд. ☰
the point at which the two machines interface
точка, в которой эти две машины взаимодействуют ☰
Automation replaces human workers by machines.
Автоматизация заменяет людей-рабочих машинами. ☰
The machines extract the juice from the apples.
Эти машины выжимают сок из яблок. ☰
His job is to make minor repairs on all the machines.
Его работа заключается в том, чтобы осуществлять мелкий ремонт всех станков. ☰
The shop services sewing machines and old typewriters.
Мастерская обслуживает швейные машины и старые пишущие машинки. ☰
Standard washing machines use about 40 gallons of water.
Стандартные стиральные машины используют около сорока галлонов воды. (1 галлон — около 4 литров) ☰
The airline had been screening baggage on X-ray machines.
Авиакомпания проверяла багаж пассажиров с помощью рентгеновской установки. ☰
The patients are wired up to different machines for tests.
Пациентов для диагностики подключают к различным машинам. ☰
You can deaden the noise of the machines with rubber mats.
Шум от машин можно уменьшить резиновыми матами. ☰
machines that irrevocably changed the pattern of rural life
машины, которые необратимо изменили рисунок сельской жизни ☰
Students from all faculties will have access to the machines.
Студенты всех факультетов получат доступ к машинам. ☰
The movement and noise of the machines absorbed him completely.
Движение и шум машин поглотили его полностью. ☰
These companies are heartless, soulless, money-making machines.
Эти компании — бессердечные, бездушные автоматы по производству денег. ☰
Riders have to learn to handle their machines in all conditions.
Мотоциклисты должны научиться управлять своими машинами в любых условиях. ☰
The machines were not yet accurate enough to give useful results.
Машины ещё не обладали достаточной точностью для выдачи приемлемых результатов. ☰
Electronic aimers zeroed in on the radio-static from the machines.
Электронные прицельные устройства находили цель по радиопомехам, исходящим от машин. ☰
The company is planning to major on offering the machines we need.
Компания планирует уделить особое внимание продаже нужных нам станков. ☰
They used to do the threshing by hand but now there are machines to do it.
Раньше молотьбу выполняли вручную, но теперь для этого есть машины. ☰
You are not the kind of person who beats on recalcitrant vending machines.
Ты не из тех, кто избивает непослушные торговые автоматы. ☰
Cash machines automate two basic functions of a bank — deposits and withdrawals.
Банкоматы автоматизируют две основные функции банка: депозиты и снятие средств. ☰
Foreign coins are not acceptable lucre in most vending machines in this country.
Большинство торговых автоматов в нашей стране не принимает иностранные монеты в качестве платёжного средства. ☰
The small pictures and the machines appear to be the different sides of the same coin.
Not to be outdone, other computer manufacturers are also donating machines to schools.
Чтобы не отстать, другие производители компьютеров также жертвуют машины в пользу школ. ☰
The printing machines were rattling away so loudly that we could hardly hear each other speak.
Печатные станки стучали так громко, что мы едва слышали друг друга. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Machines hummed on the factory floor. ☰
Shovels are tools; bulldozers are machines. ☰
The printing machines are always breaking down. ☰
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The washing machine is playing up again.
Стиральная машина опять барахлит. ☰
The machine is easy to use.
Эта машина проста в использовании. ☰
Is the machine going now?
My machine’s just crashed.
Моя машина только что зависла / упала. (о компьютере) ☰
The machine has a complicated design.
Машина имеет сложную конструкцию. ☰
The machine handles well.
Машина работает очень послушно. ☰
Lisp-based machine
It’s a very simple machine.
Это очень простая машина. ☰
The washing machine’s broken again.
Стиральная машина опять сломалась. ☰
He was a small cog in a large machine.
Он был маленьким винтиком в большом механизме. ☰
Do you know how to operate this machine?
Ты знаешь, как управляться с этой машиной? ☰
I need to get the washing machine fixed.
Мне нужно починить стиральную машину. ☰
The gloves are machine washable.
Эти перчатки можно стирать в машине. ☰
The machine had a flawed design.
У этой машины были дефекты конструкции. ☰
He oiled the bearings of the machine.
Он смазал подшипники машины. ☰
He was bragging about his new machine.
Он хвастался насчёт своей новой машины. ☰
This machine presses vegetables into juice.
Эта машина выдавливает сок из овощей. ☰
the under parts of a machine
нижние части аппарата ☰
The cover protects the machine from dust.
Крышка защищает аппарат от попадания пыли. ☰
Finally I could get an operational machine.
В конце концов, мне дали исправную машину. ☰
The machine squares the wood into flat boards.
Этот станок превращает дерево в плоские доски. ☰
This machine will pound the rocks into powder.
Эта машина перемалывает камень в порошок. ☰
The fax machine is broken.
ping your machine in the office
пропинговать ваш рабочий компьютер ☰
The moving parts of the machine
Движущиеся части станка ☰
Is the machine still recording?
Аппарат всё ещё записывает? ☰
The new machine functions well.
Новое оборудование функционирует хорошо. ☰
The machine is working properly.
Машина работает нормально. ☰
the component parts of a machine
составные части машины ☰
sharp bursts of machine gun fire
резкие всплески пулемётного огня ☰
Примеры, ожидающие перевода
the working parts of the machine ☰
This machine automatically cycles ☰
The letters are sorted by machine. ☰
MACHINE
Англо-русский перевод MACHINE
transcription, транскрипция: [ məˈʃin ]
1) машина, механизм; станок
to operate, run, work a machine — включать, использовать механизм
to shut down a machine — выключать, заглушать механизм
a machine functions, runs — механизм работает, функционирует
a machine breaks down — механизм ломается
answering machine — автоответчик
calculating machine — калькулятор
composing machine, linotype machine, typesetting machine — печатный станок
copy machine, copying machine, duplicating machine — копировальный аппарат
cash machine амер. — банкомат
earth-moving machine — машина для земляных работ
milking machine — доильный аппарат
milling machine — фрезерный станок
sanding machine — автомобиль-пескомет
sewing machine — швейная машина
threshing machine — молотилка
video-game machine — джойстик
voting machine — машина для голосования
washing machine — стиральная машина
x-ray machine — рентгеновский аппарат
mincing machine — мясорубка
slot machine, vending machine брит. — торговый автомат
2) амер. автомобиль; в последнее время тж. велосипед, мотоцикл, мотоцикл с коляской, самолет
а) человек, работающий или действующий как машина
He was a neat little machine of a butler. — Он был аккуратной маленькой машиной, исполняющий обязанности дворецкого.
б) аппарат ( организационный и т. п. )
machine politician — амер. политикан, тесно связанный с партийной машиной
party machine — партийная машина
political machine — политическая машина
state machine — государственный аппарат
в) организация / партия, контролирующая политическую жизнь страны
to oppose the Nazi war machine — противостоять нацистской военной машине
а) театр. ; ист. машина ( для производства эффектов на сцене )
б) картина большого размера
в) книжн. сверхестественная сила или персонаж, выведенные в поэме
а) обрабатывать с помощью машин
б) производить с помощью машин
2) перен. механизировать, делать механическим; обращаться как с машиной
machine embroidery — машинная вышивка
machine age — век машин
machine candidate — кандидат правящей партии
machine works — машиностроительный завод
English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005
Еще значения слова и перевод MACHINE с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «MACHINE» in dictionaries.
d) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. A