Перевод с английского на русский discount
DISCOUNT — DISCOU Pratiquent le discount (le discompte, selon la terminologie française actuelle) les magasins qui, dans le commerce de détail, vendent à des prix inférieurs à ceux des autres détaillants des articles qui font l’objet d’une publicité.… … Encyclopédie Universelle
discount — dis·count 1 / dis ˌkau̇nt/ n: a reduction made from the gross amount or value of something: as a: a reduction made from a regular or list price or a proportionate deduction from a debt account usu. made for prompt payment or for payment in cash b … Law dictionary
Discount — Dis count (?; 277), v. t. [imp. & p. p.
discount — [n] reduction in cost abatement, allowance, commission, concession, cut, cut rate, decrease, deduction, depreciation, diminution, drawback, exemption, knock off*, markdown, modification, percentage, premium, qualification, rebate, remission,… … New thesaurus
Discount — Dis count (?; 277), v. i. To lend, or make a practice of lending, money, abating the discount; as, the discount for sixty or ninety days. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
discount — ► NOUN ▪ a deduction from the usual cost of something. ► VERB 1) deduct a discount from (the usual price of something). 2) disregard as lacking credibility or significance. 3) Finance buy or sell (a bill of exchange) before its due date at a… … English terms dictionary
discount — or discount rate [dis′kount΄; ] for v., also [ dis kount′] n. [< OFr desconter, to count off < ML discomputare: see DIS & COMPUTE] 1. a) a reduction from a usual or list price b) a deduction from a debt, allowed for paying promptly or in… … English World dictionary
Discount — can refer to: Discounts and allowances: reductions to a basic price of goods or services; Discounting: a financial mechanism in which a debtor obtains the right to delay payments to a creditor; Discount (band): a punk rock band that formed in… … Wikipedia
discount — [DISCÁUNT] s. n. reducere de preţ pentru un cumpărător anumit, în anumite condiţii de achiziţionare a mărfii. (< engl. discount) Trimis de raduborza, 15.08.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
discount — / diskaʊnt/, it. /di skaunt/ s. ingl. (propr. sconto ), usato in ital. al masch. (comm.) [pubblico esercizio che vende beni di consumo in grandi quantità e a prezzi scontati] ▶◀ ‖ ipermercato, supermarket, supermercato … Enciclopedia Italiana
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
You’d get a discount for paying cash. 
При оплате наличными вам дали бы скидку. ☰
Frequent guests receive a discount.
Постоянные гости (ресторана или гостиницы) получают скидку. ☰
If you buy a larger lot of goods, you are going to get a better discount.
При покупке более крупных партий товара вы получите значительную скидку. ☰
I’ll set a discount in return for a speedy sale.
Чтобы быстрее продать товар, я отдам его со скидкой. ☰
Any person who comes in the store today is eligible for the discount.
Любой, кто сегодня приходит в магазин, имеет право на скидку. ☰
Постоянные покупатели получают скидку в размере пятидесяти долларов. ☰
Постоянные покупатели получают скидку в размере пятидесяти долларов. ☰
Seniors can get a 10% discount.
Пожилые люди могут получить десятипроцентную скидку. ☰
Employees can buy books at a discount.
Сотрудники могут приобретать книги со скидкой. ☰
Вы получите скидку, если потратите более ста долларов. ☰
I never discount these books — they sell like hot cakes.
Я никогда не снижаю цену на эти книги: они продаются просто нарасхват. ☰
She purchased her tickets at a substantial discount.
Она приобрела билеты со значительной скидкой. ☰
When you pay ahead (or in advance) you receive a discount.
Оплачивая вперёд (или заранее), вы получаете скидку. ☰
The job’s only redeeming feature is the employee discount.
Единственный плюс этой работы — скидка для сотрудников. ☰
Prepay for four months and receive a 50% discount on the installation fee.
Внесите предоплату за четыре месяца и получите пятидесятипроцентную скидку с платы за установку. ☰
Members get a 15% discount.
Участники получают скидку пятнадцать процентов. ☰
a discount of 20% from the original price
двадцатипроцентная скидка от первоначальной цены ☰
The card entitles my grandmother to the discount for senior citizens.
Эта карта дает моей бабушке право на скидку для пенсионеров. ☰
General Hausken had not discounted the possibility of an aerial attack.
Генерал Хаускен не исключал возможность воздушной атаки. ☰
Members will receive a discount in reward for getting friends or family to join.
Участники получат скидку в награду за привлечение друзей или родственников. ☰
The bank has advanced the rate of discount to 5%.
Банк повысил процент учетной ставки до пяти. ☰
As the market tightens, the rate of discount rises.
По мере того как напряжение на рынке растет, учётная ставка поднимается. ☰
Students can get discount tickets for all athletic events.
Студенты могут получить скидки на билеты на все спортивные мероприятия. ☰
There is a discount of 10% off selected items in this store.
Магазин предоставляет 10-процентную скидку на отдельные товары. ☰
The Young Persons Railcard gives you a discount on rail travel.
Молодёжная железнодорожная карточка даёт право на скидку на железнодорожные билеты. ☰
The vacation plan included a discounted price on our hotel room.
План отпуска включал в себя скидку на наш номер в отеле. ☰
All items were discounted about 20% from the suggested list prices.
Цена всех товаров была снижена на 20% по сравнению с рекомендованной прейскурантной ценой. ☰
Take into consideration general expenses, discount, regain, and waste.
Примите во внимание общие расходы, скидку, возвращённую сумму и потери. ☰
The shares are selling on a 25 per cent discount to assets and there is virtually no downside risk but at least 25 per cent upside potential.
Акции продают за 25 % реальной стоимости, поэтому риска практически никакого, а потенциальная выгода составляет как минимум 25 %. ☰
Примеры, ожидающие перевода
These threats cannot be entirely discounted. ☰
Experts discounted the accuracy of the polls. ☰
Перевод с английского на русский discount
DISCOUNT — DISCOU Pratiquent le discount (le discompte, selon la terminologie française actuelle) les magasins qui, dans le commerce de détail, vendent à des prix inférieurs à ceux des autres détaillants des articles qui font l’objet d’une publicité.… … Encyclopédie Universelle
discount — dis·count 1 / dis ˌkau̇nt/ n: a reduction made from the gross amount or value of something: as a: a reduction made from a regular or list price or a proportionate deduction from a debt account usu. made for prompt payment or for payment in cash b … Law dictionary
Discount — Dis count (?; 277), v. t. [imp. & p. p.
discount — [n] reduction in cost abatement, allowance, commission, concession, cut, cut rate, decrease, deduction, depreciation, diminution, drawback, exemption, knock off*, markdown, modification, percentage, premium, qualification, rebate, remission,… … New thesaurus
Discount — Dis count (?; 277), v. i. To lend, or make a practice of lending, money, abating the discount; as, the discount for sixty or ninety days. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
discount — ► NOUN ▪ a deduction from the usual cost of something. ► VERB 1) deduct a discount from (the usual price of something). 2) disregard as lacking credibility or significance. 3) Finance buy or sell (a bill of exchange) before its due date at a… … English terms dictionary
discount — or discount rate [dis′kount΄; ] for v., also [ dis kount′] n. [< OFr desconter, to count off < ML discomputare: see DIS & COMPUTE] 1. a) a reduction from a usual or list price b) a deduction from a debt, allowed for paying promptly or in… … English World dictionary
Discount — can refer to: Discounts and allowances: reductions to a basic price of goods or services; Discounting: a financial mechanism in which a debtor obtains the right to delay payments to a creditor; Discount (band): a punk rock band that formed in… … Wikipedia
discount — [DISCÁUNT] s. n. reducere de preţ pentru un cumpărător anumit, în anumite condiţii de achiziţionare a mărfii. (< engl. discount) Trimis de raduborza, 15.08.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
discount — / diskaʊnt/, it. /di skaunt/ s. ingl. (propr. sconto ), usato in ital. al masch. (comm.) [pubblico esercizio che vende beni di consumo in grandi quantità e a prezzi scontati] ▶◀ ‖ ipermercato, supermarket, supermercato … Enciclopedia Italiana