существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Movement is a sign of life. 
Движение — признак жизни. ☰
The movement of the train was rocking me to sleep.
Мерное покачивание поезда убаюкивало меня. ☰
This was my initiation into the peace movement.
Так я вступил в движение борцов за мир. ☰
The student movement resounded through the world.
Студенческое движение прогремело на весь мир. ☰
The earth’s movement uplifted this part of town.
Движение пород приподняло эту часть города. ☰
Some public support might help the movement along.
Поддержка со стороны общественности могла бы сдвинуть дело с мёртвой точки. ☰
a book about the genesis of the civil rights movement
книга о зарождении движения за гражданские права ☰
studying the movements of the planets
изучение перемещения планет ☰
It was an expensive watch with a diamond movement.
Это были дорогие часы с алмазным механизмом. ☰
A motion detector can sense movement.
Датчики движения «ощущают» перемещение. ☰
a big figure in the movement
важная фигура в этом движении ☰
The graceful movements of a dancer
грациозные движения танцовщицы ☰
They joined the antiwar movement.
Они примкнули к антивоенному движению. ☰
a focal figure in the movement
центральная фигура в этом движении ☰
a leader of the antiwar movement
один из руководителей антивоенного движения ☰
She followed the feminist movement.
Она примкнула к движению феминисток. ☰
The succession of flashing lights gave an illusion of movement.
Смена мигающих огней создавала иллюзию движения. ☰
Catalan independence movement
движение за независимость Каталонии ☰
the forward movement of history
поступательное движение истории вперёд ☰
the movement of cargo onto the vessel
перемещение груза на судно ☰
He created a new movement in painting.
Он создал новое движение в живописи. ☰
a sudden movement backward, not forward
неожиданное движение назад, а не вперёд ☰
The second movement begins after the Allegro.
Вторая часть начинается после аллегро. ☰
No voluntary movement is sustained when we are asleep.
Ни одно произвольное движение не фиксируется в состоянии сна. ☰
Video cameras with night vision can be activated by movement.
Камеры ночного видения могут приводиться в действие передвижением. ☰
Marcus Antonius’ legions were caught in a pincer movement between the consular armies.
Легионы Марка Антония были взяты в клещи консульскими войсками. ☰
a general upward movement of fish
общее восходящее движение рыбы ☰
automate the movement of the robot
автоматизировать движения данного робота ☰
the rise of the nationalist movement
подъём националистического движения ☰
He was a charter member of the movement.
Он был одним из членов-основателей данного движения. ☰
Примеры, ожидающие перевода
. the reform movement was just beginning when it bang ran into opposition. ☰
. a documentary examining the demimonde to which homosexuals were relegated before the start of the gay rights movement. ☰
Перевод с английского на русский movement
free movement — ˌfree ˈmovement noun [uncountable] FINANCE ECONOMICS when money for investment goes freely from one country to another ; = CAPITAL FLOW; CAPITAL MOVEMENT * * * free movement UK US noun [U] ECONOMICS, FINANCE … Financial and business terms
Free movement — may refer to:*Freedom of movement between states *The Free Movement, an R B group … Wikipedia
free movement — A key EU competition law principle (Article 30 of the EEC Treaty) is free movement of goods within the EU single market. An exception allowed under Article 36 of the Treaty technically allows imports to be restricted on grounds of intellectual… … Law dictionary
free movement of persons — the right of persons to move freely within the European Communities. One of the essential components of the common market of the European Communities. The rules on this topic are considered by the Court of Justice of the European Communities to… … Law dictionary
free movement of payments — under the law of the European Communities, its member states must allow payment from a debtor in one member state to a creditor residing in another. However, it relates only to payments connected with the free movement of goods, free movement of… … Law dictionary
free movement of goods — in the law of the European Communities, one body of rules designed to assist in the establishment of a common market. For a market to operate efficiently, there must be no barriers to the movement of goods. The legal system of the community seeks … Law dictionary
free movement of capital — insofar as is necessary to ensure the functioning of the common market, the law of the European Union compels the member states to allow capital of residents to move freely regardless of discrimination based on nationality or the place of… … Law dictionary
free movement of services — in the law of the European Union these rules are provided to allow persons to provide services to persons who are in another member state, for example, where a Mancunian lawyer wants to advise a client in Spain. There is a right to receive… … Law dictionary
free movement of goods — unobstructed transfer of merchandise … English contemporary dictionary
Car-free movement — The car free movement is a broad, informal, emergent network of individuals and organisations including academics, anarchists, cyclists, transport planners, urban designers, and others brought together by a shared belief that cars are far too… … Wikipedia
Перевод с английского на русский movement
Time — • Article explores two questions, What are the notes, or elements, contained in the subjective representation of time? and To what external reality does this representation correspond? Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Time Time … Catholic encyclopedia
Movement (New Order album) — Movement Studio album by New Order Released 13 November 1981 … Wikipedia
Movement (clockwork) — Movement of a Russian aviation chronograph In horology, a movement is the internal mechanism of a clock or watch, as opposed to the case, which encloses and protects the movement, and the face which displays the time. The term originated with… … Wikipedia
Movement Medicine — is a relatively new practice of movement meditation, developed by Susannah and Ya Acov Darling Khan.[1] For ten years they co directed the Moving Centre School Europe, representing Gabrielle Roth and the 5rhythms in Europe until 2007.[2] Susannah … Wikipedia
Movement — Move ment, n. [F. mouvement. See
Movement cure — Movement Move ment, n. [F. mouvement. See
Movement of the bowels — Movement Move ment, n. [F. mouvement. See
Movement — Студийный альбом New Order Дата выпуска 13 ноября 1981 … Википедия
Movement of God-Worshipping Socialists — (Nazhat Khoda Parastan i Sosialist) was an Iranian political party. The party was one of six original member organizations of the National Front.[1] The party was led by Muhammed Nakhshab. The organization was founded in 1943, through the merger… … Wikipedia
Movement for European Reform — Bewegung für europäische Reform Mouvement pour la réforme européenne Movimento per la riforma europea Movimiento para la reforma europea President None appointed Founded … Wikipedia
Movement for France — Mouvement pour la France Leader Philippe de Villiers Founded 1994 … Wikipedia