существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
A butterfly landed on the flower. 
На цветок села бабочка. ☰
A butterfly flits from flower to flower.
Бабочка порхает с цветка на цветок. ☰
A butterfly comes from a chrysalis.
Бабочка появляется из куколки. ☰
They competed in the butterfly.
Они соревновались в стиле «баттерфляй». ☰
Gwen’s a real social butterfly.
Гвен — человек чрезвычайно общительный. ☰
The larva of a butterfly is called a caterpillar.
Личинка бабочки называется гусеницей. ☰
a butterfly that mimics a leaf
бабочка, имитирующая лист ☰
her compendious knowledge of the monarch butterfly
её краткие познания о бабочке-данаиде ☰
a butterfly expert with an inclusive knowledge of his subject
специалист по бабочкам, всесторонне владеющий своим предметом ☰
A carefully analyzed poem can be like a dead butterfly pinned to a board.
Порой тщательно проанализированное стихотворение похоже на мёртвую бабочку, приколотую к доске. ☰
One moment’s hesitation on my part, and the elusive butterfly was lost to me forever.
Стоило мне замешкаться всего на мгновение, и эта неуловимая бабочка была потеряна для меня навсегда. ☰
Примеры, ожидающие перевода
a butterfly’s wings of gossamer ☰
the butterfly wings shade to yellow ☰
Butterfly the chicken before roasting. ☰
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I always get butterflies before an exam.
Я всегда волнуюсь перед экзаменом. / Перед экзаменом меня всегда подташнивает от волнения. ☰
Butterflies play among flowers.
Среди цветов порхают бабочки. ☰
The cat snatched at the butterflies.
Кот попробовал поймать бабочек. ☰
the premier authority on butterflies
первый эксперт по бабочкам ☰
Butterflies are skirling in the shine.
Бабочки вьются на свету. ☰
He is mainly interested in butterflies.
Он в основном интересуется бабочками. ☰
Butterflies were flying about in the air.
Бабочки порхали в воздухе. ☰
Her interest in butterflies absorbs her completely.
Её интерес к бабочкам является всепоглощающим. ☰
We watched the butterflies fluttering in the garden.
Мы наблюдали за порхающими в саду бабочками. ☰
Unlike most butterflies, this species pupates underground.
В отличие от большинства бабочек, этот вид окукливается под землёй. ☰
The class learned about how caterpillars undergo metamorphosis to become butterflies.
Ученики узнали о том, как гусеницы претерпевают метаморфоз и становятся бабочками. ☰
94% of the butterflies are females, and they jostle for the attention of the few males, who seem reluctant suitors.
Девяносто четыре процента бабочек — самки, и они борются между собой за внимание немногочисленных самцов, которые, кажется, спариваются с неохотой. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The robe has butterflies embroidered in silk on the sleeves. ☰
. got a thrill out of transpiercing butterflies with hat pins. ☰
Перевод с английского на русский текст butterflies
Butterfly — (engl. für ‚Schmetterling‘) steht für: Butterflymesser oder Balisong, eine Klappmesserart Butterfly (Finanzwesen), eine Investitionsstrategie Butterfly Verschluss, einen stabilen Verschluss, besonders an Transportkisten Venenverweilkanüle, eine… … Deutsch Wikipedia
ButterFly — ButterFly … Википедия
Butterfly — Saltar a navegación, búsqueda Butterfly (en inglés: mariposa) puede referirse: Contenido 1 Música 1.1 Álbumes 1.2 Canciones 2 V … Wikipedia Español
butterfly — [but′ərflī΄] n. pl. butterflies [ME buterflie < OE buttorfleoge (see BUTTER & FLY2): in folklore, it is thought to steal milk or butter] 1. any of various families of lepidopteran insects active in the daytime, having a sucking mouthpart,… … English World dictionary
butterfly — O.E. buttorfleoge, perhaps based on the old notion that the insects (or witches disguised as butterflies) consume butter or milk that is left uncovered. Or, less creatively, simply because the pale yellow color of many species wings suggests the… … Etymology dictionary
butterfly — m DEFINICIJA v. baterflaj … Hrvatski jezični portal
butterfly — ► NOUN 1) an insect with two pairs of large, typically colourful wings held erect when at rest, feeding on nectar and active by day. 2) a showy or frivolous person. 3) (butterflies) informal a fluttering and nauseous sensation felt in the stomach … English terms dictionary
Butterfly — calesButterflies are characterized by their scale covered wings.The coloration of butterfly wings is created by minute scales. These scales are pigmented with melanins that give them blacks and browns, but blues, greens, reds and iridescence are… … Wikipedia
Butterfly — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Butterfly », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Butterfly est le mot anglais qui signifie… … Wikipédia en Français
butterfly — butterflylike, adj., adv. /but euhr fluy /, n., pl. butterflies, v., butterflied, butterflying, adj. n. 1. any of numerous diurnal insects of the order Lepidoptera, characterized by clubbed antennae, a slender body, and large, broad, often… … Universalium