сокол
1 сокол
го́рдые со́колы на́шей страны́ わが国/куни/の勇敢/ю:кан/な飛行士/хико:си/
◇ гол как соко́л 一文/итимон/なし, 赤貧洗/сэкихин ара/うがごとし
См. также в других словарях:
СОКОЛ — муж. соколиха жен. (сев. и вост. сокол, южн. и зап. сокол) ловчая птица Falko, величиною с большого ястреба; он не берет добычи с земли, весьма редко хватает, а бьет налету, для чего сперва подтекает под нее, взгоняя ее, потом выниривает позади… … Толковый словарь Даля
Сокол — 1. СОКОЛ, а; м. 1. Хищная птица с сильным клювом и длинными острыми крыльями, парящая при полёте. Сокол балобан, сокол кречет, сокол сапсан (виды этой птицы). 2. Нар. поэт. О мужчине, юноше, отличающемся удалью, отвагой, красотой. // (обычно с… … Энциклопедический словарь
Сокол — Сокол, Алойз Олимпийские награды Алойз Сокол во время бега с барьерами … Википедия
Сокол — 1) город, р.ц., Вологодская обл. В документе 1615г. на месте совр. города упоминается д. Соколова, название которой образовано от прозвищного личного имени Сокол, очень распространенного в XVI XVII вв. В 1897 г. у этой деревни началось… … Географическая энциклопедия
СОКОЛ — появился на свет осенью 1964 года. Первый состав: Юрий Ермаков (гитара, вокал), Игорь Гончарук (бас, вокал). они учились в одной школе, а также Слава Черныш (клавиши, экс Братья ) и Сергей Тимашов (ударные. экс Братья ). Собрал коллектив один из… … Русский рок. Малая энциклопедия
сокол — соколок, соколик, соколовушка; кобчик, гор, чеглок, балобан, кречет, сапсан, пустельга Словарь русских синонимов. сокол сущ., кол во синонимов: 26 • балабан (6) • … Словарь синонимов
Сокол — (Саратов,Россия) Категория отеля: Адрес: Лунная Улица 27, Саратов, Россия … Каталог отелей
СОКОЛ — (1) СОКОЛ (1), мн. соколы (сокол, сокола, мн. сокола устар., обл.), м. 1. Хищная птица, способная долго и высоко летать парящим полетом и питающаяся птицами, насекомыми и др. мелкими животными. «То надобно соседей навестить, то на охоту ехать с… … Толковый словарь Ушакова
СОКОЛ — СОКОЛ, а, муж. Хищная птица, отличающаяся быстрым парящим полётом. Благородный с. (кречет). Ловчий с. С. ясный (в народной словесности: о молодце). • Гол как сокол (разг.) беден, ничего не имеет. | прил. соколий, ья, ье (устар.) и соколиный, ая,… … Толковый словарь Ожегова
сокол — сокол, род. сокола; мн. соколы, род. соколов и устарелое (а также в народно поэтической речи) сокол, род. сокола; мн. сокола, род. соколов и соколья, род. сокольёв. Устарелые варианты сокола, соколья встречались в поэтической (обычно… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СОКОЛ — город (с 1932) в Российской Федерации, Вологодская обл., пристань на р. Сухона. Железнодорожная станция (Сухона). 46,5 тыс. жителей (1993). Целлюлозно бумажные, деревообрабатывающие предприятия; пищевая промышленность … Большой Энциклопедический словарь
СОКОЛ — СОКОЛ, город (с 1932) в Вологодской обл., пристань на р. Сухона. Ж. д. станция Сухона. 45,3 тыс. жителей (1998). Целлюлозно бумажная и деревообрабатывающая промышленность, предприятия пищевой промышленности. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
СОКОЛ — Назарко Сокол, крестьянин. 1495. Писц. I, 743. Гридка Ондрейков Сокол, крестьянин. 1500. Писц. III, 692. Семен Сокол Григорьев Чертова, московский послух. 1512. А. К. II, 345. Войтко Сокол, земянин бельский. 1536. Арх. Сб. I, 17. Сокол Петров,… … Биографический словарь
СОКОЛ — символ смелости и отваги, храбрости и отчаянности. Как правило, эти качества приписывают в первую очередь воинам, а потому сокол олицетворение войны. Не зря он служит изображением для эмблем ряда частей и подразделений современных европейских… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
сокол
1 鏝板
2 隼
3 鷹
鷹を使う охотиться с соколом; ср. たかのつめI, II.
4 犬骨折り
犬/イヌ/骨折/ボネオ/って鷹の餌食/エジキ/ погов. стараться попусту, упускать из-под носа плоды своего труда (букв. собака старалась, а съедает добычу сокол).
5 ちょうじん
6 はやぶさ
7 雪白
8 鳥人
9 荒鷲
10 ゆきじろ
11 犬骨
犬/イヌ/骨折/ボネオ/って鷹の餌食/エジキ/ погов. стараться попусту, упускать из-под носа плоды своего труда (букв. собака старалась, а съедает добычу сокол).
12 いぬぼね
犬/イヌ/骨折/ボネオ/って鷹の餌食/エジキ/ погов. стараться попусту, упускать из-под носа плоды своего труда (букв. собака старалась, а съедает добычу сокол).
13 こていた
14 つめ
爪のあか грязь под ногтями;
爪のあかをためる ходить с грязными ногтями;
爪をはやす(のばす) отращивать ногти;
手の爪をみがく полировать ногти;
爪をつむ подрезать ногти;
爪を赤く染める покрывать ногти красным лаком;
◇爪に火をともす скаредничать;
◇爪で拾って箕/ミ/でこぼす промотать разом то, что собирал по крупицам;
◇爪のあかほど[でもない] ничтожное количество, пустяк; ни капли;
◇ちとあの人の爪のあかでもせんじて飲むがよい брал бы ты с него пример!; ты и в подмётки ему не годишься;
爪を研ぐ точить когти (о кошке и т. п. );
爪を立てる выпускать когти;
能あるたかは爪を隠す посл. сильный сокол прячет свои когти;
錨の爪 лапа якоря.
一ダース詰め一箱 ящик, содержащий дюжину (чего-л.);
橋の詰めの茶店 чайная у схода с моста;
15 あらわし
16 いぬぼねおり
犬/イヌ/骨折/ボネオ/って鷹の餌食/エジキ/ погов. стараться попусту, упускать из-под носа плоды своего труда (букв. собака старалась, а съедает добычу сокол).
17 爪
爪のあか грязь под ногтями;
爪のあかをためる ходить с грязными ногтями;
爪をはやす(のばす) отращивать ногти;
手の爪をみがく полировать ногти;
爪をつむ подрезать ногти;
爪を赤く染める покрывать ногти красным лаком;
◇爪に火をともす скаредничать;
◇爪で拾って箕/ミ/でこぼす промотать разом то, что собирал по крупицам;
◇爪のあかほど[でもない] ничтожное количество, пустяк; ни капли;
◇ちとあの人の爪のあかでもせんじて飲むがよい брал бы ты с него пример!; ты и в подмётки ему не годишься;
爪を研ぐ точить когти (о кошке и т. п. );
爪を立てる выпускать когти;
能あるたかは爪を隠す посл. сильный сокол прячет свои когти;
錨の爪 лапа якоря.
18 たか
損害の高 размер убытка;
二十円高 повышение на 20 иен;
高が巡査だ он всего-навсего полицейский;
高が百円ばかりのものだ это стоит самое большее сто иен;
◇高の知れた незначительный, пустяковый; всего-навсего;
◇高の知れたこと пустяки, ничего серьёзного;
◇高をくくる смотреть легко, недооценивать, не придавать значения.
鷹を使う охотиться с соколом; ср. たかのつめI, II.
См. также в других словарях:
СОКОЛ — муж. соколиха жен. (сев. и вост. сокол, южн. и зап. сокол) ловчая птица Falko, величиною с большого ястреба; он не берет добычи с земли, весьма редко хватает, а бьет налету, для чего сперва подтекает под нее, взгоняя ее, потом выниривает позади… … Толковый словарь Даля
Сокол — 1. СОКОЛ, а; м. 1. Хищная птица с сильным клювом и длинными острыми крыльями, парящая при полёте. Сокол балобан, сокол кречет, сокол сапсан (виды этой птицы). 2. Нар. поэт. О мужчине, юноше, отличающемся удалью, отвагой, красотой. // (обычно с… … Энциклопедический словарь
Сокол — Сокол, Алойз Олимпийские награды Алойз Сокол во время бега с барьерами … Википедия
Сокол — 1) город, р.ц., Вологодская обл. В документе 1615г. на месте совр. города упоминается д. Соколова, название которой образовано от прозвищного личного имени Сокол, очень распространенного в XVI XVII вв. В 1897 г. у этой деревни началось… … Географическая энциклопедия
СОКОЛ — появился на свет осенью 1964 года. Первый состав: Юрий Ермаков (гитара, вокал), Игорь Гончарук (бас, вокал). они учились в одной школе, а также Слава Черныш (клавиши, экс Братья ) и Сергей Тимашов (ударные. экс Братья ). Собрал коллектив один из… … Русский рок. Малая энциклопедия
сокол — соколок, соколик, соколовушка; кобчик, гор, чеглок, балобан, кречет, сапсан, пустельга Словарь русских синонимов. сокол сущ., кол во синонимов: 26 • балабан (6) • … Словарь синонимов
Сокол — (Саратов,Россия) Категория отеля: Адрес: Лунная Улица 27, Саратов, Россия … Каталог отелей
СОКОЛ — (1) СОКОЛ (1), мн. соколы (сокол, сокола, мн. сокола устар., обл.), м. 1. Хищная птица, способная долго и высоко летать парящим полетом и питающаяся птицами, насекомыми и др. мелкими животными. «То надобно соседей навестить, то на охоту ехать с… … Толковый словарь Ушакова
СОКОЛ — СОКОЛ, а, муж. Хищная птица, отличающаяся быстрым парящим полётом. Благородный с. (кречет). Ловчий с. С. ясный (в народной словесности: о молодце). • Гол как сокол (разг.) беден, ничего не имеет. | прил. соколий, ья, ье (устар.) и соколиный, ая,… … Толковый словарь Ожегова
сокол — сокол, род. сокола; мн. соколы, род. соколов и устарелое (а также в народно поэтической речи) сокол, род. сокола; мн. сокола, род. соколов и соколья, род. сокольёв. Устарелые варианты сокола, соколья встречались в поэтической (обычно… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СОКОЛ — город (с 1932) в Российской Федерации, Вологодская обл., пристань на р. Сухона. Железнодорожная станция (Сухона). 46,5 тыс. жителей (1993). Целлюлозно бумажные, деревообрабатывающие предприятия; пищевая промышленность … Большой Энциклопедический словарь
СОКОЛ — СОКОЛ, город (с 1932) в Вологодской обл., пристань на р. Сухона. Ж. д. станция Сухона. 45,3 тыс. жителей (1998). Целлюлозно бумажная и деревообрабатывающая промышленность, предприятия пищевой промышленности. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
СОКОЛ — Назарко Сокол, крестьянин. 1495. Писц. I, 743. Гридка Ондрейков Сокол, крестьянин. 1500. Писц. III, 692. Семен Сокол Григорьев Чертова, московский послух. 1512. А. К. II, 345. Войтко Сокол, земянин бельский. 1536. Арх. Сб. I, 17. Сокол Петров,… … Биографический словарь
СОКОЛ — символ смелости и отваги, храбрости и отчаянности. Как правило, эти качества приписывают в первую очередь воинам, а потому сокол олицетворение войны. Не зря он служит изображением для эмблем ряда частей и подразделений современных европейских… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Перевод сокол на японский
СОКОЛ — муж. соколиха жен. (сев. и вост. сокол, южн. и зап. сокол) ловчая птица Falko, величиною с большого ястреба; он не берет добычи с земли, весьма редко хватает, а бьет налету, для чего сперва подтекает под нее, взгоняя ее, потом выниривает позади… … Толковый словарь Даля
Сокол — 1. СОКОЛ, а; м. 1. Хищная птица с сильным клювом и длинными острыми крыльями, парящая при полёте. Сокол балобан, сокол кречет, сокол сапсан (виды этой птицы). 2. Нар. поэт. О мужчине, юноше, отличающемся удалью, отвагой, красотой. // (обычно с… … Энциклопедический словарь
Сокол — Сокол, Алойз Олимпийские награды Алойз Сокол во время бега с барьерами … Википедия
Сокол — 1) город, р.ц., Вологодская обл. В документе 1615г. на месте совр. города упоминается д. Соколова, название которой образовано от прозвищного личного имени Сокол, очень распространенного в XVI XVII вв. В 1897 г. у этой деревни началось… … Географическая энциклопедия
СОКОЛ — появился на свет осенью 1964 года. Первый состав: Юрий Ермаков (гитара, вокал), Игорь Гончарук (бас, вокал). они учились в одной школе, а также Слава Черныш (клавиши, экс Братья ) и Сергей Тимашов (ударные. экс Братья ). Собрал коллектив один из… … Русский рок. Малая энциклопедия
сокол — соколок, соколик, соколовушка; кобчик, гор, чеглок, балобан, кречет, сапсан, пустельга Словарь русских синонимов. сокол сущ., кол во синонимов: 26 • балабан (6) • … Словарь синонимов
Сокол — (Саратов,Россия) Категория отеля: Адрес: Лунная Улица 27, Саратов, Россия … Каталог отелей
СОКОЛ — (1) СОКОЛ (1), мн. соколы (сокол, сокола, мн. сокола устар., обл.), м. 1. Хищная птица, способная долго и высоко летать парящим полетом и питающаяся птицами, насекомыми и др. мелкими животными. «То надобно соседей навестить, то на охоту ехать с… … Толковый словарь Ушакова
СОКОЛ — СОКОЛ, а, муж. Хищная птица, отличающаяся быстрым парящим полётом. Благородный с. (кречет). Ловчий с. С. ясный (в народной словесности: о молодце). • Гол как сокол (разг.) беден, ничего не имеет. | прил. соколий, ья, ье (устар.) и соколиный, ая,… … Толковый словарь Ожегова
сокол — сокол, род. сокола; мн. соколы, род. соколов и устарелое (а также в народно поэтической речи) сокол, род. сокола; мн. сокола, род. соколов и соколья, род. сокольёв. Устарелые варианты сокола, соколья встречались в поэтической (обычно… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СОКОЛ — город (с 1932) в Российской Федерации, Вологодская обл., пристань на р. Сухона. Железнодорожная станция (Сухона). 46,5 тыс. жителей (1993). Целлюлозно бумажные, деревообрабатывающие предприятия; пищевая промышленность … Большой Энциклопедический словарь