Перевод песни Where’s my love (SYML)
Where’s my love
Где моя возлюбленная?
Cold bones. Yeah, that’s my love
She hides away, like a ghost
Does she know that we bleed the same?
Don’t wanna cry but I break that way
Cold sheets. Oh, where’s my love?
I am searching high, I’m searching low in the night
Does she know that we bleed the same?
Don’t wanna cry but I break that way
Did she run away?
Did she run away? I don’t know
If she ran away
If she ran away, come back home
Just come home
I got a fear, oh, in my blood
She was carried up into the clouds, high above
If you bled, I’ll bleed the same
If you’re scared, I’m on my way
Did you run away?
Did you run away? I don’t need to know
If you ran away
If you ran away, come back home
Just come home
Холодные останки. Да, это моя возлюбленная,
Она скрывается подобно призраку.
Знает ли она, что мы с ней одинаково истекаем кровью?
Не хочу плакать, но я сжигаю мосты.
Холодная постель. Ох, где же моя возлюбленная?
Я ищу ее тут, я ищу ее там в ночи.
Знает ли она, что мы с ней одинаково истекаем кровью?
Не хочу плакать, но я сжигаю мосты.
Убежала ли она?
Убежала ли? Мне не известно.
Если она все-таки сбежала,
Если же она все-таки сбежала, пусть вернется домой,
Просто вернись домой.
Страх растворён в моей крови,
Она была вознесена на облака, высоко над землей.
Если ты истекаешь кровью, я буду истекать вместе с тобой,
Если тебе страшно, я уже в пути.
Убежала ли ты?
Убежала ли? Мне не нужно знать об этом.
Если ты все-таки сбежала,
Если же ты все-таки сбежала, возвращайся домой,
Просто возвращайся обратно домой…
Перевод текста stephen simmonds where is my love перевод
I’ve had to many new beginnings
I’ve had to many chances come and go
I’m tired and my head is spinning
Where is my love?
It’s a never ending battle
Filling every corner of my mind
I’m dying here oh Father help me
Tell me what am I to do, I’m lost without you
Broken are the words I pray
Loneliness my bible
I don’t wanna die unsaved
Where is my love?
Why is it so complicated?
I’ve spent a lifetime trying to find it out
The reason why we were created:
Just to be loved, and love
But my heart is suicidal
Or is it I’m addicted to my pain(was it meant to hurt this way?)?
Meant to be alone and idle
Like a tide that never turns
When will it turn?
Broken are the words I pray
Loneliness my bible
I don’t wanna die unsaved
Where is my love?
Sleeping in this bed I’ve made
I wait for your arrival
Dreaming of the sweetest day
Where is my love?
Broken are the words I pray
Loneliness my bible
I don’t wanna die unsaved
Where is my love?
Я был на многих новых начинаний
Мне пришлось много шансов приходят и уходят
Я устал, и голова кружится
Где моя любовь?
Это не бой
Заполняя каждый уголок моей души,
Я умираю здесь, о, Отец, помогите мне
Скажи мне, что мне делать, я потеряна без тебя
Разбитые слова, я молю,
Одиночество в моей Библии
Я не хочу умереть несохраненные
Где моя любовь?
Почему это так сложно?
Я потратил свою жизнь, пытаясь найти его,
Почему мы были созданы:
Просто, чтобы быть любимым и любить
Но мое сердце самоубийством
Или это я пристрастился к моей боли (было это означало бы больно так?)?
Хотел быть один, и ожидания
Подобно приливу, который никогда не поворачивает
Когда это будет?
Разбитые слова, я молю,
Одиночество в моей Библии
Я не хочу умереть несохраненные
Где моя любовь?
Спать на этой кровати, я сделал
Я жду вашего прибытия
Dreaming of the sweetest день
Где моя любовь?
Разбитые слова, я молю,
Одиночество в моей Библии
Я не хочу умереть несохраненные
Где моя любовь?
I’ve had to many new beginnings
I’ve had to many chances come and go
I’m tired and my head is spinning
Where is my love?
Never ending battle
Filling every corner of my mind
Dying here oh Father help me
Tell me what am I to do, I’m lost without you
Broken are the words I pray
Loneliness my bible
I don’t wanna die unsaved
Where is my love?
Sleeping in this bed I’ve made
I wait for your arrival
Dreaming of the sweetest day
Where is my love?
Why is it so complicated?
I’ve spent a lifetime trying to find it out
The reason why we were created:
Just to be loved, and love
My heart is suicidal
or is it I’m addicted to my pain(was it meant to hurt this way?)?
Meant to be alone and idle
Like a tide that never turns
When will it turn?
Broken are the words I pray
Loneliness my bible
I don’t wanna die unsaved
Where is my love?
Sleeping in this bed I’ve made
I wait for your arrival
Dreaming of the sweetest day
Where is my love?
Broken are the words I pray
Loneliness my bible
I don’t wanna die unsaved
Where is my love?
Broken are the words I pray
Loneliness my bible
I don’t wanna die unsaved
Where is my love?
Sleeping in this bed I’ve made
I wait for your arrival
Dreaming of the sweetest day
Where is my love?
Я’мне пришлось много новых начинаний
Я’мне пришлось много шансов приходят и уходят
Я’м устала, и голова кружится
Где моя любовь?
Бесконечной битвы
Заполняя каждый уголок моей души,
Умирая здесь, о, Отец, помогите мне
Скажи мне, что мне делать, я’m lost without You
Разбитые слова, я молю,
Одиночество в моей Библии
Я не’t wanna die несохраненные
Где моя любовь?
Спать в этой кровати я’ve сделал
Я жду вашего прибытия
Dreaming of the sweetest день
Где моя любовь?
Почему это так сложно?
Я’ВЭ потратил свою жизнь, пытаясь найти его,
Почему мы были созданы:
Просто, чтобы быть любимым и любить
Мое сердце самоубийством
или это я’м пристрастился к моей боли(было это означало бы больно так?)?
Хотел быть один, и ожидания
Подобно приливу, который никогда не поворачивает
Когда это будет?
Разбитые слова, я молю,
Одиночество в моей Библии
Я не’t wanna die несохраненные
Где моя любовь?
Спать в этой кровати я’ve сделал
Я жду вашего прибытия
Dreaming of the sweetest день
Где моя любовь?
Разбитые слова, я молю,
Одиночество в моей Библии
Я не’t wanna die несохраненные
Где моя любовь?
Разбитые слова, я молю,
Одиночество в моей Библии
Я не’t wanna die несохраненные
Где моя любовь?
Спать в этой кровати я’ve сделал
Я жду вашего прибытия
Dreaming of the sweetest день
Где моя любовь?
I’ve had to many new beginnings
I’ve had to many chances come and go
I’m tired and my head is spinning
Where is my love?
It’s a never ending battle
Filling every corner of my mind
I’m dying here oh Father help me
Tell me what am I to do, I’m lost without you
Broken are the words I pray
Loneliness my bible
I don’t wanna die unsaved
Where is my love?
Why is it so complicated?
I’ve spent a lifetime trying to find it out
The reason why we were created:
Just to be loved, and love
But my heart is suicidal
or is it I’m addicted to my pain(was it meant to hurt this way?)?
Meant to be alone and idle
Like a tide that never turns
When will it turn?
Broken are the words I pray
Loneliness my bible
I don’t wanna die unsaved
Where is my love?
Sleeping in this bed I’ve made
I wait for your arrival
Dreaming of the sweetest day
Where is my love?
Broken are the words I pray
Loneliness my bible
I don’t wanna die unsaved
Where is my love?
Я был на многих новых начинаний
Мне пришлось много шансов приходят и уходят
Я устал, и голова кружится
Где моя любовь?
Это не бой
Заполняя каждый уголок моей души,
Я умираю здесь, о, Отец, помогите мне
Скажи мне, что мне делать, я потеряна без тебя
Разбитые слова, я молю,
Одиночество в моей Библии
Я не хочу умереть несохраненные
Где моя любовь?
Почему это так сложно?
Я потратил свою жизнь, пытаясь найти его,
Почему мы были созданы:
Просто, чтобы быть любимым и любить
Но мое сердце самоубийством
или это я пристрастился к моей боли(было это означало бы больно так?)?
Хотел быть один, и ожидания
Подобно приливу, который никогда не поворачивает
Когда это будет?
Разбитые слова, я молю,
Одиночество в моей Библии
Я не хочу умереть несохраненные
Где моя любовь?
Спать на этой кровати, я сделал
Я жду вашего прибытия
Dreaming of the sweetest день
Где моя любовь?
Разбитые слова, я молю,
Одиночество в моей Библии
Я не хочу умереть несохраненные
Где моя любовь?
I’ve had to many new beginnings
I’ve had to many chances come and go
I’m tired and my head is spinning
Where is my love?
Never ending battle
Filling every corner of my mind
Dying here oh Father help me
Tell me what am I to do, I’m lost without you
Broken are the words I pray
Loneliness my bible
I don’t wanna die unsaved
Where is my love?
Sleeping in this bed I’ve made
I wait for your arrival
Dreaming of the sweetest day
Where is my love?
Why is it so complicated?
I’ve spent a lifetime trying to find it out
The reason why we were created:
Just to be loved, and love
My heart is suicidal
or is it I’m addicted to my pain(was it meant to hurt this way?)?
Meant to be alone and idle
Like a tide that never turns
When will it turn?
Broken are the words I pray
Loneliness my bible
I don’t wanna die unsaved
Where is my love?
Sleeping in this bed I’ve made
I wait for your arrival
Dreaming of the sweetest day
Where is my love?
Broken are the words I pray
Loneliness my bible
I don’t wanna die unsaved
Where is my love?
Broken are the words I pray
Loneliness my bible
I don’t wanna die unsaved
Where is my love?
Sleeping in this bed I’ve made
I wait for your arrival
Dreaming of the sweetest day
Where is my love?
Where is my love
Where is my love У меня было много новых начинаний
У меня было много шансов, приходят и уходят
Я устал, и моя голова кружится
Где моя любовь?
Никогда не заканчивающееся сражение
Заполняя каждый уголок моего ума
Умирая здесь ой отец мне помочь
Скажи мне, что я должен делать, я потерян без тебя
Разбитая слова я молю
Одиночество моей Библии
Я не хочу умереть неспасенным
Где моя любовь?
Сон в этой кровати я сделал
Я жду вашего приезда
Мечтая сладкий день
Где моя любовь?
Почему это так сложно?
Я потратил всю жизнь, пытаясь найти его
Причина, почему мы были созданы:
Просто, чтобы быть любимым, и любовь
Мое сердце к самоубийству
или это я пристрастился к моей боли (было это означало больно именно так?)?
Предназначенный, чтобы быть в одиночку и в режиме ожидания
Как прилив, который никогда не поворачивает
Когда это получится?
Разбитая слова я молю
Одиночество моей Библии
Я не хочу умереть неспасенным
Где моя любовь?
Сон в этой кровати я сделал
Я жду вашего приезда
Мечтая сладкий день
Где моя любовь?
Разбитая слова я молю
Одиночество моей Библии
Я не хочу умереть неспасенным
Где моя любовь?
Разбитая слова я молю
Одиночество моей Библии
Я не хочу умереть неспасенным
Где моя любовь?
Сон в этой кровати я сделал
Я жду вашего приезда
Мечтая сладкий день
Где моя любовь?
Где моя любовь
Где моя любовь