Thanksgiving Day – текст с переводом
Предлагаю Вам текст Thanksgiving Day с переводом на русский язык. Текст Thanksgiving Day можно использовать в качестве устной темы или при подготовке устного высказывания по теме ПРАЗДНИКИ.
На сайте также есть:
Topic Thanksgiving Day.
Thanksgiving Day is a traditional national holiday in the USA and some other English speaking countries. It has become a tradition with Americans to get together on this day. As a rule, all the members of the family have a great holiday dinner in one house. The Americans, especially children, like this holiday very much because they eat roast turkey, cranberry sauce, sweet potatoes and many other tasty things.
The story of this national holiday is the following. Thanksgiving was first celebrated in 1621 when the first people from England came to America. They came on the ship called The Mayflower and landed at the Eastern coast of America in November.
That winter was very cold, and more than half of the English settlers died of cold and hunger. The native people, the Indians, came to help the English. They gave them some corn, which the settlers planted in spring. They worked hard to grow rich crops. And in Autumn they gathered a good crop. So they decided to thank the Indians and to hold a harvest festival. The Indians were invited to the festival, and they were heartily thanked by the English.
There was a roast turkey, cranberry sauce and many other tasty things on the dinner table.
Since that time, the fourth Thursday of November has been Thanksgiving Day. And the roast turkey has become a traditional national dish. On this day Americans enjoy their holiday dinner, thank each other and wish each other a happy Thanksgiving.
Thanksgiving Day in Australia
Thanksgiving is not celebrated in Australia.
Thanksgiving Day in Canada
Thanksgiving is an annual Canadian holiday to give thanks for the harvest. It’s celebrated on the second Monday in October.
Thanksgiving перевод текста.
День Благодарения – это традиционный национальный праздник в Америке и в некоторых других англоговорящих странах. Собираться вместе в этот день стало американской традицией. Как правило, все члены семьи собираются на праздничный ужин за одним столом. Американцы, особенно дети, очень любят этот праздник, потому что они едят жареную индейку, клюквенный соус, сладкий картофель и много других вкусных блюд.
Вот история этого национального праздника. Впервые День Благодарения отпраздновали в 1621 году, когда первые переселенцы из Англии приехал в Америку. Они пришли на корабле под названием «Мэйфлауэр» и высадились на восточном побережье Америки в ноябре.
Та зима была очень холодной, и более половины первых английских поселенцев умерли от холода и голода. Коренное население, индейцы, пришли на помощь англичанам. Они дали им немного зерна, которое поселенцы посадили весной. Они упорно трудились, чтобы вырастить богатый урожай. А осенью собрали хороший урожай. Поселенцы решили отблагодарить индейцев и провести праздник урожая. Индейцы были приглашены на фестиваль, где получили благодарность от первых поселенцев.
На праздничном столе была жареная индейка, клюквенный соус и много других вкусных блюд.
С тех пор в четвертый четверг ноября празднуется День Благодарения. А жареная индейка стала традиционным национальным блюдом. В этот день американцы наслаждаются праздничным обедом, благодарят друг друга и желают друг другу счастливого дня Благодарения.
День благодарения в Австралии
День благодарения не празднуют в Австралии.
День благодарения в Канаде
День благодарения – ежегодный канадский праздник благодарности за урожай. Он отмечается во второй понедельник октября.
Надеюсь, текст Thanksgiving Day был вам полезен.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
помогите с английским пожалуйста
There is one day a year when all Americans stay home with their families and eat a big dinner. This is Thanksgiving Day. The Pilgrims celebrated the first Thanksgiving Day in the fall of 1621. The Pilgrims sailed to America from Plymouth, England, in September, 1620. They came to America for religious freedom. They were among the first European settlers in America. The name of their ship was the Mayflower. They landed at Plymouth Rock, in what is now the state of Massachusetts in December, 1620.
At first, the passengers enjoyed good weather at sea. But soon, strong winds and fierce storms developed. Our ship, the Mayflower, began to shake and leak. Finally, one of the main beams broke. Some of the passengers and sailors were afraid the ship could not cross the ocean. They wanted to return to England. But others felt confident. “If we do not use all the sails, and if we repair the main beam, we will not sink,” they promised. So everyone put his trust in God, and they all decided to continue. After a long struggle with the sea, the Mayflower came to land. What a joy the Pilgrims had when they realized where they were!
There were people living in America before Jamestown was founded and the Pilgrims arrived. These people were the Native American Indians. The Indians began settling in America about 25,000 years ago. They hunted, fished, and farmed to survive. There were many regional groups, or tribes, and each had its own customs and beliefs.
The Pilgrims’ first winter in the New World was difficult. They had arrived too late to grow any crops. Without fresh food, half of the Pilgrims died. The following spring the Indians taught the Pilgrims how to hunt, fish, plant, and survive in America. The crops did well, and in the fall of 1621 the Pilgrims had a great harvest. They were thankful and decided to celebrate it with a Thanksgiving feast. They prepared a dinner of turkey, corn, beans, and pumpkins. They invited their Indian friends to share this three-day feast. The Indians brought food to the feast, too (they even brought popcorn!). Americans still celebrate Thanksgiving Day in the fall. It is celebrated on the fourth Thursday in November. Turkey is still the main dish and pumpkin pie is the most popular dessert.
задание:
1 выберете правильный вариант в скобках из предложенного
1)The pilgrims landed in(New York,Geogia,Massachusetts)in 1620
2)The pilgrims celebrated the first(Christmas,Thanksgiving day,Valentine’s day)in the fall of 1621
3)The name of their ship was(the Mayflower,the Plymouth,the Harvest)
4)Some of the passengers and sailors were afraid the ship could not(land,cross,plant)the ocean
5)The indians taught the pilgrims how to(cook,survive,celebrate)
6)In the fall of the 1621,the pilgrims had a good(harvest,ship,survival)
7)Today(popcorn,crops,turkey) is still the main dish served on Thanksiving day
2.Ответьте на вопросы
1)Where do Americans celebrate Thanksgiving Day today/
2)In which season did the pilgrims celebrate the first Thanksgiving day?
3)What did they eat?
4)Who taught the pilgrims how to survive in America?
5)Why did the pilgrims come to America?
6)Why do you think the pilgrims called America «The New World?»
7)Why did the pilgrims invite the Indians to their feast?
1)The pilgrims landed in Massachusetts in 1620.
2)The pilgrims celebrated the first Thanksgiving day in the fall of 1621.
3)The name of their ship was the Mayflower.
4)Some of the passengers and sailors were afraid the ship could not cross the ocean.
5)The indians taught the pilgrims how to survive.
6)In the fall of the 1621,the pilgrims had a good harvest.
7)Today turkey is still the main dish served on Thanksiving day.
1) All Americans stay home with their families and eat a big dinner.
2) The pilgrims celebrated the first Thanksgiving day in the fall.
3) They prepared a dinner of turkey, corn, beans, and pumpkins.
4) The indians taught the pilgrims how to survive.
5) They came to America for religious freedom.
6) America was a new land for pilgrims.
7) They were thankful and decided to celebrate it with a Thanksgiving feast.
Thanksgiving Day»There is one day a
Thanksgiving Day
«There is one day a year when all Americans stay home with their families and eat a big dinner. This is Thanks¬giving Day. The pilgrims celebrated the first Thanksgiving Day in the fall of 1621. The pilgrims sailed to America from Plymouth, England, in September, 1620. They came to America for religious freedom. They were among the first European settlers in America. The name of their ship was the «Mayflower.» They landed at Plymouth Rock, in what is now the state of Massachusetts in December, 1620
pumpkin years crops passengers its Indians his»Mayflower,» to and feast, America leak i about many felt no even It too to and a and all had a too The strong main land These the great were we were feast. decided their others arrived survive(they and following fall. will dish what haryest afraid people winds They they soon, invited to sailors died. had in There beam, the shake in to England/But main and But plant, still came Day arrived. settling Thanksgiving began They the is of weather trist ifwe the half they the farmed to and 1621 pumpkins. Thanksgiving to»Mayflower» of passengers with repair was the in were!» return hunt, began food Turkey beliefs. the the God, at pilgrims to dificult. a sea. pilgrims pilgrims to fish, the and survivel how brought Indians and of before World own fresh in fished, the America ship, sails, They in beans to put the the celebrate Some The New customs November. good where celebrate food, the sea, fall wanted and realized broke. enjoyed the in with in pilgrims dessert. still first did Americans taught not when each turkey, feast. and So struggle popular well, use beams the winter Without Thursday living hunted, they had everyone decided the ocean. all The Indians. com, and our the ago. the not the a the had this do long and American people fourth most crops. of developed cross main They or popcom!). pie one a could The After Native share on pilgrims’ first, tribes, dinner Twe storms Indians thankful many is promised. were of’At they pilgrims There grow the to
День благодарения
«Существует один день в году, когда все американцы остаются дома с их семействами и есть большой обед. Это Thanks¬giving день. Паломники праздновали первый День благодарения в падении 1621 паломники приплыли в Америку из Плимута Англия, в сентябре 1620 Они прибыли в Америку для религиозной свободы. Они были среди первых европейских поселенцев в Америке. Название их корабль был «Mayflower». Они высадились в Plymouth Rock, в том, что в настоящее время состояние Массачусетс в декабре 1620 тыквенные лет культур пассажиров его индейцы его «Mayflower», чтобы и праздник, Америка протеканию я о многих чувствовали себя не даже его тоже, а и у всех были слишком сильны Главная Земля Эти велики были мы праздник. решили, что их другие прибыли выжить (они и после падения. будет блюдо, что haryest боятся людей ветры они, что в ближайшее время, приглашены моряков погибли. было там пучка, сотрясение и Англии, / Но главным и Но растение, все же пришел день прибыл. заселения День благодарения стал ли они имеет погоде Тристом Ifwe половины они на откуп и 1621 тыквы. Благодарения «Mayflower» пассажиров с ремонтом был в России были! »Возврата охоту, стали пищевые Турция убеждения. Бог, по крайней паломников dificult. море. паломники паломники ловить рыбу, и survivel, как принесли индийцы и до начала Первой мировой владеть свежи в ловили рыбу, корабль Америка, паруса, они в зёрнах поставить праздновать ряда новых таможенных ноября. хорошо, где отпраздновать еду, море, осень хотел, и понял, сломался. наслаждался этим в паломники десерт. еще первый сделал американцы учат не когда каждый Турция, пир. и так изо всех сил популярный хорошо, использование пучков зимой без четверг жизни охотились, они имели все решили на океан. Все индейцы. ком, и наш назад. не было это сделать длинные и американский народ четвертый большинства культур. развитых кросс основном они или popcom!). пирог один мог После Native акцию для паломников «во-первых, племена, ужин TWE бури индейцы благодарны многие обещан. были of’At они паломники Там растут на
День благодарения
«есть один день в году, когда все американцы остаться дома с их семьями и есть большой ужин. Это стало возможным благодаря¬дает день. Паломников отпраздновали первый день Благодарения осенью 1621. Паломники в Америке из Плимута, Англия, сентябрь 1620. Они прибыли в Америке за религиозную свободу. Они были одними из первых европейских поселенцев в Америке.Имя их корабль был «Mayflower.» Они приземлились в Плимут-Рок, в том, что сейчас государство из штата Массачусетс в декабре, 1620
тыкву лет товарных культур пассажиров его индейцы его»Mayflower», и праздник, Америки утечки i о многих не было даже слишком, и все они слишком сильные основные этих великих, если бы мы были пир.Их другие прибыли выжить(они и после падения. будет блюдо какие haryest боятся люди ветра они вскоре они, пригласил для моряков скончались. был в то луч, встряхните в Англии/Но главное, но, по-прежнему пришел день прибыли. урегулирования благодарения начали они в любую погоду trist ifwe в половине они разводится в и 1621 тыквы.День благодарения в «Mayflower» пассажиров, ремонт был в были!» вернуться Хант, Турция убеждений. на Бога, на паломников, которое очень трудно не заметить. море. паломников паломников для рыбы, и survivel каким образом доведены до индейцев и до Всемирной собственные свежие в рыбной ловлей, в Америке судна, паруса, то они, в фасоль положить в ознаменование некоторых новых таможенных Ноябрь. хорошее где празднуем продовольственной, море,Не хотели, и реализовать сломано. пользуются в с в паломников десерт. По-прежнему во-первых, американцы научили не при каждом из Турции, пир. и так борьбы популярные а также, использование пучков в зима без четверг живых раков, они все решили на океан. всех индейцев. com, и наши в назад. не в а в это же время и американского народов четвертой большинства культур.развитых креста главного они или popcom! ). круговой один можно после собственной доли паломников» во-первых, племен, ужин TWE бури индейцев благодарны многие не обещал. были’на они паломников расти на