Реальная Покахонтас: история о том как индейская прицесса предала свой народ ради любви
Диснеевская киностудия славна тем, что умеет из всего делать слезливую историю, удивительно напоминающую индийское кино: герои хлопают глазами, таращат их, а потом влюбляются, танцуют и поют. Так получилось и с самой известной индейской принцессой – Покахонтас, история которой мало походила на ту розовую субстанцию, которую представили в мультфильме.
Во-первых, звали ее Матоака, а Покахонтас ее назвал ее отец (она была дочерью вождя индейского племени поухатанов). Это прозвище в переводе с языка индейцев означало «маленькая проказница». Жило это племя на территории нынешнего штата Вирджиния, и рядом обосновались первые английские колонисты. Дипломатическим даром последние не обладали, и между красными и белыми постоянно случались конфликты. К тому же бледнолицых удивляло то, что индейцы не горели желанием торговать с ними. Ну как за такое морду не набить? Естественно, после этого, желание торговать у краснокожих не возрастало.
В конце концов самому умному из англичан пришла в голову идея установить дипломатические отношения, и он пошел в селение индейцев. О предварительных переговорах он позаботиться не додумался, поэтому его встретили не как посла, а как лазутчика. Он был пленен, и его могли казнить, но именно в это время за Джона Смита вступилась дочь вождя.
Вот тут-то и началась бы любовь, но, увы, Матоаке было всего 12 лет, а Джону Смиту – целых 27, что по тем временам было более чем солидным возрастом. А если учесть, что на красавца он не походил, да и еще был изрядно измучен тяжким существованием и морскими путешествиями… В общем, пламенной любви не способствовал ни возраст принцессы, ни облик Джона Смита.
В своих воспоминаниях, Джон тоже ничего не говорил о романтике, отметив только, что Матоака была красивее других, обаятельной, и выделялась благородством и умом. В общем, дядька был спасен, и понятно, что в глазах американцев Покахонтас-Матоака стала правильной индианкой. А что выиграли индейцы?
Выигрыш был колоссальным: поскольку Матоака стала часто бегать к бледнолицым, и даже подучила их язык. Она поспособствовала установлению торговых отношений, и теперь индейцы согласились продавать свои продукты в обмен на бусы. Можно сказать, что так было положено начало традиции, стоившей большинству индейских народов жизни. Спасибо Покахонтас.
Одновременно она убедила индейцев, что переселенцы совсем неплохие люди и с ними можно прекрасно жить. Видимо, дар убеждения у нее действительно был. Через 400 лет индейцев, которые могли бы прекрасно жить с потомками англичан, почему-то почти не осталось.
Пока колонией командовал Джон Смит, все было терпимо, но когда он из-за вконец подорванного здоровья вернулся в Англию, все стало рушиться. Новое начальство было на редкость тупым, жадным, и делало все, чтобы былой мир закончился. В итоге начались взаимные столкновения.
За время своего пленения она отлично выучила английский и приняла христианство, получив имя Ребекка. Вскоре она вышла замуж за местного плантатора – Джона Рольфа. Этот брак позволил индейцам и белым прекратить войну еще на 8 лет. Но не менее важно, что Джон Рольф узнал секреты выращивания табака. Одновременно с этим Покахонтас стала символом того, что индейцев можно и нужно крестить, и что они вполне приручаемы.
Желая добиться большего, Джон Рольф вместе со своей женой отправился к королю Якову I, и тот был впечатлен красотой, манерами и отличным английским Матоаки-Покахонтас-Ребекки. Одета она была по последней английской моде того времени, и ее портрет сохранился до наших дней.
Впечатление на неравнодушного к красоте и искусству короля было произведено, и он дал Джону Рольфу разрешение на торговлю, которого тот и добивался. Но своей родины бывшая Матоака уже не увидела, заразившись на родине мужа оспой, от которой и умерла в возрасте 22 лет. Там она и была похоронена.
Правда, перед этим она успела родить мужу двоих детей, и некоторые ее потомки успели сыграть видную роль в истории США. Но, увы, как и их праматерь Покахонтас, их заслуги всегда работали только на белых. Интересно как бы посмотрели на роль Ребекки (которая бывшая Покахонтас, которая вообще-то Матоака) представители ее племени, если бы оно дожило до наших дней?
Лично мне в этой истории видно только то, что благие намерения и миролюбие оправдываются далеко не всегда, и что историю пишут все-таки победители. А еще мне нравится памятник Покахонтас, установленный в городе Грейвсенде, где она похоронена. Интересно, что он изображает не европеизированную Ребекку, которой она умерла, а ту самую индейскую принцессу, которой она была когда-то.
Печальная судьба настоящей Покахонтас
Красивый мультипликационный фильм, выпущенный студией Дисней в 1994-м году, рассказывает романтическую историю любви индейской принцессы Покахонтас и английского колониста Джона Смита. В этой экранной версии сильная, молодая женщина, дочь вождя племени Поухатана влюбляется в доброго, чуткого и искреннего капитана корабля, на котором «бледнолицые» прибыли в Новый Свет. Конечно, от мультфильма можно ожидать романтизации, но в этом случае масштабы ее зашкаливают невероятно. Настоящая история Покахонтас куда более мрачная, печальная и жестокая.
Покахонтас и Джон Смит
При рождении дочь вождя получила имя Амонут, но среди близких была известна как Матоака. Покахонтас было прозвищем, данным ей отцом. На языке ее народа это означало нечто вроде «проказницы» или «шаловливого ребенка». Девочка родилась либо в 1595-м, либо в 1596-м годах. Вождю Поухатану подчинялось около 30 местных сообществ, объединенных языком и культурой, все вместе они формировали племя поухатанов. Покахонтас впервые увидела европейцев, вероятно, в 1607-м или в 1608-м году, это были колонисты из Джеймстауна — английского поселения в Вирджинии. Одним из управляющих в этой колонии был тот самый капитан Джон Смит.
Единственным письменным источником, содержащим информацию о том, что именно происходило во взаимоотношениях Смита с племенем поухатанов, является свидетельство самого капитана. Притом даже в его записях показания разнятся. Сначала он делает заметку о том, что был принят вождем со всеми почестями и насладился гостеприимством индейцев, но затем отправляет письмо на родину, в Англию, где сообщает королеве, что был захвачен в плен и чуть не погиб, однако на помощь ему пришла принцесса Покахонтас. Смит описывает ту самую растиражированную историю, где дочь вождя закрывает тело Смита своим и подставляет голову для удара, чтобы спасти бледнолицего пришельца от казни.
Позже, уже в 1624-м году он выпускает еще и книгу, куда включает эту же сцену, а также добавляет романтический мотив. Интересно, что книга увидела свет, когда почти все, кто сопровождал Смита в экспедиции, уже умерли, так что подтвердить или опровергнуть его слова никто не мог. Сомнения в правдивости капитана возникают не только у нынешних исследователей: рассказам Смита не очень-то верили и его современники. Возможно, отчасти потому, что моряк в принципе любил сочинять невероятные истории о своих приключениях, сильно приукрашивая действительность, и его окружению это было известно. В конце концов, он прославился не только как мореплаватель и путешественник, но еще и как писатель.
Контакты Смита с Покахонтас, скорее всего, происходили во время визитов девушки в Джеймстаун, который располагался на расстоянии 12 миль от ее родного поселения. У колонистов был заключен некий договор с вождем племени, и индейцы поставляли англичанам провизию, взамен те не трогали аборигенов. Конфликты, тем не менее, вспыхивали регулярно: племени было нелегко прокормить прожорливых европейцев, и те грозили им бунтами. В один из визитов в Джеймстаун Покахонтас захватили в плен.
Принцесса в заточении
В плену Покахонтас пытались переучить на английский манер: заставляли носить соответствующую «цивилизованную» одежду (которую она порой рвала на части, так как считала эти одеяния крайне неудобными), учили говорить и читать по-английски, а также посвятили в основы христианской религии. Вскоре Покахонтас крестили, она приняла новое имя и стала Ребеккой.
Временное перемирие
Тогда же девушка обратила внимание на Джона Рольфа, богатого джентльмена и плантатора. Рольф очень долго пытался отыскать табак, который пришелся бы по вкусу у него на родине. Англичане не жаловали табак, привезенный из Вирджинии, он был слишком терпким и горьким. Со временем Рольф заполучил образцы семян, из которых ему удалось культивировать подходящий сорт, более мягкий и сладковатый. Сам Рольф был вдовцом, потерявшим жену и новорожденную дочь. Не совсем ясно, из каких побуждений он решил жениться на Покахонтас, был ли это исключительно политический расчет, или же там нашлось место для настоящей романтики. Он долго сомневался, но окончательно созрел, когда дочь вождя приняла христианство.
Этот союз стал знаменательным не только для молодых, но и для обеих враждующих сторон. Расчет оказался верным: индейцы пошли на очередное временное перемирие с англичанами. Относительное спокойствие продолжалось 8 лет.
Вскоре у пары появился сын, которого назвали Томасом. Неизвестно наверняка, кто являлся настоящим отцом мальчика, так как по некоторым предположениям, Покахонтас неоднократно подвергалась сексуальному насилию в плену. Более того, сомнению подвергают и добровольное согласие принцессы на этот брак. Косвенно против этого свидетельствует то, что она формально все еще находилась в плену у англичан, а ее отец не присутствовал на свадебной церемонии и вообще больше никогда не виделся с дочерью.
Путешествие в Англию
В 1616-м году Джон отправился обратно в Англию, где намеревался представить высшему свету свою новую жену. В путешествие взяли также Томаса, сестру Покахонтас-Ребекки Маттачанну и еще нескольких представителей индейского племени. Одной из главных целей поездки было продемонстрировать западному сообществу идею «дикаря цивилизованного», а также убедить в возможности мирного сосуществования англичан с местными народами при условии обращения их в христианство. Все это — ради неиссякаемого финансирования миссии дальнейшего освоения континента правительством.
Принцессу принимали при дворе как настоящую знаменитость, с почестями, подобающими истинной королевской особе (именно так ее и представили, как дочь могущественного индейского правителя). Покахонтас очаровала англичан: она свободно изъяснялась на их языке, владела манерами и этикетом, была одета как настоящая европейская аристократка.
В Англии Покахонтас увиделась вновь со своим давним знакомым Джоном Смитом. Тот описал их встречу как весьма приятную и эмоциональную. Согласно другим свидетельствам, девушка отказалась здороваться со Смитом и обвинила его в жестокости по отношению к своему народу.
Покахонтас умерла в возрасте примерно 21 года. Ее сын остался с родственниками в Англии, где и вырос, а муж возвратился обратно в Вирджинию. После смерти Покахонтас хрупкий мир между индейцами и англичанами продержался недолго. Вождь Поухатан скончался в 1618-м году, о судьбе дочери ему было известно. Вскоре племена подняли восстание против колонистов, вылившееся в кровавую бойню.
Среди потомков индейской принцессы есть несколько довольно знаменитых в США людей, например, Эдит Вильсон, супруга президента Вудро Вильсона, актер Гленн Стрейндж, астроном Персиваль Лоуэлл и сенатор Джинн Шейхин.
Покахонтас в старом переводе
Из Европы отправляется в Новый Свет корабль с нашим героем Джоном Смитом. Экипаж, как объясняет капитан, плывет навстречу приключениям, успеху, богатству. Но сам капитан намерен найти там нечто вполне определенное — золото. А живут в Америке индейцы, и рассказ пойдет о благородной принцессе Покахонтас.
|
Дата релиза: 30.05.1995
Треков: 28
| Информация о серии |
| 1. | Покахонтас (1995) |
| 2. | Покахонтас II (1998) |
1. Старайтесь писать развёрнутые отзывы.
2. Отзыв не может быть ответом другому пользователю или обсуждением другого отзыва.
3. Чтобы общаться между собой, используйте ссылку «ответить».
История о девушке Покахонтас стоит особняком среди всех других мультпроизведений «Диснея». Создавая фильмы с адаптационными сценариями на сказки, мифы и легенды, студия никогда не утруждала себя излишним реализмом. Все их фильмы, от Пинокио до Русалочки, конечно же, направлены на детский сектор. Джины, гномы, ожившие игрушки и миллионы других мультгероев забавно снуют по экрану распевая песни, приводя в трепет малышей и их родителей.
Фильм «Покахонтас», снимать который поручили новичкам в режиссуре — Габриэлю и Голдбергу, не похож на все остальное. Да, в нем есть элемент сказки, забавные зверушки, но все-таки он необычайно самобытен. История о любви индианки и английского завоевателя не несет в себе традиционных приемов, использующихся студией, не имеет в себе большого количества сказочных персонажей и сюжетных метафор. Именно эта любовь уводит действие от стандартного феерического буйства в реалистичность стародавних времен.
«Покахонтас» один из самых жизненных и правдоподобных мультфильмов «Диснея» еще и потому, что наконец-таки взял за основу не вымысел, а реальность. В далеком XVII веке, когда англичане, как мы помним, приплыли в будущую Новую Англию, девушка Покахонтас, ее племя и ее история имели место быть. Имела место быть и любовь, вспыхнувшая между ней и молодым англичанином, а также тот факт, что окончилась эта любовь весьма печальным образом. Правда, о последнем авторы фильма умолчали, чтобы не расстроить зрителя.
Безусловно, наиважнейшим атрибутом «Покахонтас» являются композиции, написанные неутомимым Менкеном и Швотзом. Все музыкальные темы, присутствующие в «Покахонтас» — бесценны, а одна из них оказалась удостоенной высочайшей оценки оскаровских киноакадемиков. И, нужно отметить, удостоена не зря, ведь без композий Менкена и великолепной озвучки персонажей, а также грандиознейшей песни «Цвета ветра» фильм был бы менее динамичным, более сварливым и уж точно не таким красивым.
«Покахонтас» можно удачно охарактеризовать всего четырьмя словами: прекрасная жемчужина мировой анимации.