Повествовательные предложения на английском языке примеры с переводом

Повествовательное предложение в английском языке, английская грамматика

Declarative sentence

Всего в английском языке выделяют четыре вида предложений:

— Повествовательное
— Вопросительное
— Побудительное
— Восклицательное

Каждый из этих типов характеризуется своим порядком слов, а также своими особенностями. Как нетрудно догадаться, в конце повествовательного предложения стоит точка, в конце вопросительного — вопросительный знак, а в конце восклицательного (и побудительного) — восклицательный знак.

В этом разделе речь пойдёт о повествовательном предложении.
В повествовательном предложении обычно передаётся какая-либо информация, утверждаются определённые факты:
My parents bought a new car two years ago. — Мои родители купили новую машину два года назад.

В таком предложении косвенное дополнение может стоять перед прямым дополнением:
She gave me some money. — Она дала мне немного денег.

Если косвенное дополнение стоит после прямого, то оно употребляется с предлогом to:
She gave some money to me. — Она дала немного денег мне.

Если в предложении есть несколько прилагательных, то их порядок следующий: 1 мнение, 2 размер, 3 возраст, 4 форма, 5 цвет, 6 происхождение, 7 материал, 8 цель:
In the kitchen there was a beautiful large round wooden table. — На кухне стоял красивый, большой, круглый, деревянный стол.

Если в предложении есть несколько обстоятельств, то сначала идёт обстоятельство образа действия, затем обстоятельство места и, наконец, обстоятельство времени:
I met my friend by chance in the street yesterday. — Я случайно встретил своего друга вчера на улице.

Наречия always, often, seldom, never, ever, usually, normally, already, almost, hardly, nearly, still, just ставятся между вспомогательным и смысловым глаголом. Если сказуемое состоит только из смыслового глагола или глагола-связки, то эти наречия ставятся перед сказуемым:
My relatives have always lived there. — Мои родственники здесь всегда жили.

В ответах «я тоже» (so do I, neither do I, etc.) сказуемое стоит перед подлежащим:
She likes opera. — So do I. = Она любит оперу. — Я тоже.
I don’t like soccer. — Neither do I. = Я не люблю футбол. — Я тоже.

В заключение хочется сделать ещё одно небольшое замечание о порядке слов. Несмотря на то что порядок слов в английском предложении достаточно строгий, все-таки возможны некоторые перемещения. Порядок слов может быть изменён с целью придать предложению эмоциональную окраску, или подчеркнуть значение определённого слова.
Случаются и другие варианты изменения порядка слов, но нам пока хватит и этого.

Стандартный порядок слов в предложении:
That movie was crappy! — Фильм был никудышный!

Нестандартный (эмоциональный) порядок слов в предложении:
Crappy was that movie! — Ну и дрянной же был фильм!

Источник

Повествовательные предложения в английском языке

Не continued to work in his office after his illness.
Он продолжал работать в учреждении после своей болезни.

НО: Обстоятельства места и времени могут стоять также и перед подлежащим, особенно когда они выделяются логически.

After his illness he continued to work in his office.
После своей болезни он продолжал работать у себя в учреждении.

Определение не имеет постоянного места в предложении. Обычно оно стоит перед определяемым словом (существительным или местоимением), но бывают случаи, когда определение стоит после определяемого слова (см. Определение).

Дополнение в предложении располагается по-разному:

1. Прямое дополнение ставится непосредственно после глагола-сказуемого, если нет другого дополнения.

I аm writing a letter. Я пишу письмо.

2. Если в предложении имеется два беспредложных дополнения — прямое и косвенное, то прямое дополнение ставится после косвенного.

I am writing her a letter. Я пишу ей письмо.
(a letter — прямое дополнение, стоит после косвенного — her)

3. Если в предложении имеется беспредложное и предложное дополнение, то беспредложное всегда предшествует предложному.

I wrote a letter to my mother. Я написал письмо своей маме.
(Предложное дополнение to my mother стоит после прямого дополнения a letter.)

Обстоятельства в предложении располагаются в следующем порядке:

1. Обстоятельства образа действия, цели и причины — обычно после дополнения.

I found this book by chance. Я нашёл эту книгу случайно.

2. Обстоятельства места — после обстоятельства образа действия, но перед обстоятельством времени, иногда — в начале предложения, особенно если оно выделяется логически.

I bought this book by chance in a news-stand.
Я купил эту книгу случайно в газетном киоске.

3. Обстоятельства времени — после обстоятельства места (т.е. в конце предложения) или в начале предложения.

I bought this book in a news-stand on Sunday.
Я купил эту книгу в газетном киоске в воскресенье.

On Sunday I bought this book in a news-stand.
В воскресенье я купил эту книгу в газетном киоске.

О других случаях употребления обстоятельств см.: Обстоятельство в английском языке

Читайте также:

Отглагольное существительное

Источник

The Simple Sentence Простые предложения в английском языке

Предложение это отдельное высказывание, имеющее интонационную и смысловую законченность. Предложением называется слово или группа слов, организованные по правилам грамматики, которые несут определённое сообщение, вопрос, восклицание или побуждение к действию.

Предложения английского языка, как и в русском языке, в зависимости от того, сколько грамматических основ (сочетаний подлежащего и сказуемого) в предложении, делятся на простые и сложные предложения.

Simple sentence (простое предложение) – это предложение, в котором есть только одна грамматическая основа (одно сочетание подлежащего и сказуемого).

Простые предложения по цели высказывания

Все простые предложения, в зависимости от цели высказывания, могут быть повествовательные, вопросительные, повелительные, восклицательные.

Повествовательные предложения

Declarative sentence (повествовательное предложение) – предложение, которое сообщает определенный факт или информацию в утвердительной или отрицательной форме. Интонация такого предложения в основном нисходящая, используется прямой порядок слов (подлежащее перед сказуемым).

В английском языке, как правило, может быть только одно отрицание в предложении, в отличие от русского языка, где может быть двойное отрицание (использование вместе частицы не, ни и отрицательных местоимений, наречий и т.д.).

Двойное отрицание в английском языке может использоваться для еще большего усиления отрицания, однако это встречается не часто.

Вопросительные предложения

Interrogative sentence (вопросительное предложение) – предложение, которое выражает вопрос. Они образуются с помощью непрямого порядка слов (сказуемое перед подлежащим), а также вопросительных слов. Подробно вопросительные предложения рассмотрены в статье типы вопросов.

Повелительные предложения

Imperative sentence (повелительное предложение) – предложение, которое побуждает собеседника к действию, то есть выражает приказ, просьбу, команду, приглашение и т.д. В таких предложениях часто опускается подлежащее you (ты, вы), так как оно понятно из контекста, глагол используется только в форме инфинитива без частицы to.

Иногда в повелительных предложениях местоимение you не опускается для того, чтобы эмоционально выделить и усилить приказ или команду.

Для того, чтобы сформировать отрицательное повелительное предложение (запрет или просьбу), всегда используется вспомогательный глагол do в отрицательной форме, даже с глаголом to be.

Для образования приказа, повеления, направленного на третьих лиц, используется глагол to let (разрешать). To let также используется для предложения помощи или при просьбе разрешить что-то.

Форма let’s (сокращение от let us) используется для предложения совместного действия. В этом значении полная форма let us практически не используется.

Восклицательные предложения

Exclamatory sentence (восклицательное предложение) – предложение, выражающее определенные эмоции или чувства. Часто такие предложения начинаются со слов what и how, а заканчиваются восклицательным знаком.

В восклицательных предложениях используется только прямой порядок слов. Однако, часто предложение может состоять только из одного-двух слов.

Типы простых предложений по структуре

Простые предложения по своей структуре (наличию или отсутствию некоторых членов предложения) подразделяются на двусоставные и односоставные, а также на нераспространенные и распространенные.

Двусоставное предложение

Two-member sentence (двусоставное предложение) – предложение, в котором есть оба главных члена предложения (подлежащее и сказуемое), или один из них опускается, так как понятен из контекста или предыдущего предложения.

Двусоставные предложения, в свою очередь, делятся на полные и неполные. Complete sentence (полное предложение) – двусоставное предложение, в котором есть и подлежащее, и сказуемое.

Incomplete sentence (неполное предложение) – предложение, в котором отсутствует один из главных членов предложения или они оба, так как они понятны из контекста. Такие предложения часто встречаются в разговорной речи, диалогах.

Односоставное предложение

One-member sentence (односоставное предложение) – особый тип предложения, в котором есть только один главный член предложения, и его нельзя определить однозначно как существительное или же сказуемое. Иногда такие предложения называются предложениями-фразами.

Односоставные предложения могут быть выражены с помощью существительного или инфинитива глагола.

Нераспространенные и распространенные предложения

Unextended sentence (нераспространенное предложение) – предложение, в котором нет второстепенных членов предложения, а есть только грамматическая основа. Нераспространенными могут быть как односоставные, так и двусоставные предложения.

Extended sentence (распространенное предложение) – предложение, в котором есть один или несколько второстепенных членов предложения, зависящих от подлежащего или сказуемого.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии