Прошедшее время в английском языке неправильные глаголы с переводом

Урок 18. Простое прошедшее время Past Simple в английском языке. Неправильные глаголы

Автор: Дарья Сорокина Лингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков.

В прошлом уроке мы говорили с вами о прошедшем простом времени (Past Simple). Вы научились рассказывать, что с вами произошло вчера, неделю назад, в прошлом году и т.д. Но мы затронули лишь часть этой темы. Вы спросите: почему? Все английские глаголы делятся на две группы: правильные и неправильные. Мы изучили, как построить предложение в прошедшем времени, используя правильные глаголы.

Сегодня мы поговорим о неправильных глаголах.

Неправильные глаголы в Past Simple

Глаголы называются неправильными не просто так, а потому, что образуют форму прошедшего времени не по правилу. Большинство самых употребляемых глаголов в английском языке являются неправильными. Точное количество неправильных глаголов по сей день неизвестно, примерно около 250-260. Сложность состоит в том, что каждый глагол имеет свою особую форму прошедшего времени. Единственный способ их освоить – это просто выучить, взяв таблицу неправильных глаголов.

В этом уроке мы постараемся рассмотреть самые часто употребляемые глаголы.

В число неправильных глаголов входят такие глаголы, как:
Be – was, were быть — был
Begin – began начинать — начинал
Become – became становиться — становился
Come –came приходить — приходил
Do – did делать — делал
Drink – drank пить — пил
Eat — ate кушать – кушал
Fly – flew летать – летал
Go – went ходить — ходил
Have – had иметь — имел
Know- knew знать – знал
Make – made делать – делал
Meet – met встречать — встречал
Put – put положить — положил
Read – read читать — читал
Run – ran бегать — бежал
Spend – spent проводить, тратить – проводил, тратил
Speak – spoke говорить — говорил
Tell – told рассказывать – рассказывал
Think- thought думать – думал
Write – wrote писать — писал

Как вы успели заметить, особого принципа нет для построения форм прошедшего времени неправильных глаголов. Но есть такие глаголы, у которых форма настоящего и прошедшего времени совпадают, например, put – put, read – read.

Однако, глагол read – read пишется одинаково, а читается про разному, в настоящем времени [i:], в прошедшем времени – [e]. Это обусловлено многовековым становлением существующей в настоящее время грамматики и фонетики английского языка.

Также существует один глагол, у которого две формы прошедшего времени, be – was, were. Это известный нам глагол to be, который не является глаголом действия, а является глаголом-связкой и имеет формы единственного и множественного числа. Was – форма единственного числа, то есть употребляется с подлежащим, которое стоит в единственном числе (я, он, она и т.д.). Were – форма множественного числа, всегда употребляется с подлежащим во множественном числе (они, мы, вы).

Особенности построения предложений с неправильными глаголами в Past Simple

Давайте рассмотрим некоторые примеры предложений в прошедшем времени с неправильными глаголами.
I went to work yesterday. Я ходил на работу вчера.
Did you go to work yesterday? Ты ходил на работу вчера?
I didn’t go to work yesterday. Я не ходил на работу вчера.

Что особенного вы заметили в этих предложениях?

В утвердительном предложении мы использовали форму глагола go в прошедшем времени – went, но почему в вопросительном и отрицательном предложениях мы снова начали употреблять глагол go в настоящем времени. Это обусловлено тем, что для построения вопроса и отрицания мы используем глагол-помощник did, с которым мы уже знакомы. Глагол did – это также прошедшая форма глагола do, который мы использовали для построения вопросов и отрицаний в настоящем простом времени Present Simple. Соответственно, в вопросе и отрицании глагол-помощник did принял на себя функцию выражения прошедшего времени.

Теперь ваша задача выучить формы неправильных глагол и научиться их отличать от правильных и правильно употреблять в предложении.

Задания к уроку

Упражнение 1. Выберете из списка неправильные глаголы и назовите их формы.
Stay, do, play, listen, continue, run, write, have, go, wash, clean, want, meet, spend, become, come.

Упражнение 2. Вставьте глаголы в скобках в нужной форме в предложение.
1. I … to music at the weekend. (listen)
2. We … a lot of time outdoors last summer. (spend)
3. Kate … to work by bus yesterday. (go)
4. Did you … lunch yesterday afternoon. (have)
5. They didn’t … English when they … to Italy. (speak, travel)

Упражнение 2.
1. listened
2. spent
3. went
4. have
5. speak, travelled

Источник

Неправильные глаголы в английском языке

Использование неправильных глаголов английского языка

lie – lied – lied — обманывать (правильный глагол)
break – broke – broken — ломать (неправильный глагол)

Есть ряд исключений — некоторые глаголы могут быть как правильными, так и неправильными.

Теперь объясним, зачем нужны вторая и третья формы неправильных глаголов и в каких случаях их нужно применять.

Вторая форма неправильного глагола

Неправильные глаголы во второй форме употребляются в утвердительных предложениях в простом прошедшем времени (Past Simple).

Утвердительные предложения в Past Simple:

Отрицательные предложения в Past Simple:

Вопросительные предложения в Past Simple:

She wrote the report herself last year. — В прошлом году она сама написала отчет. (write – wrote – written)
They heard a strange sound coming from the upstairs. — Они услышали странный звук, исходящий со второго этажа. (hear – heard – heard)

Обращаем ваше внимание на то, что при построении отрицательных и вопросительных предложений в Past Simple используется начальная форма смыслового глагола.

She didn’t sleep at all last night. — Она совсем не спала вчера ночью.
Did Mike win the contest? — Майк выиграл в конкурсе?

Третья форма неправильного глагола

Утвердительные предложения в Present Perfect:

Отрицательные предложения в Present Perfect:

Вопросительные предложения в Present Perfect:

I’ve seen this film before! — Я уже видел этот фильм!
But my sister hasn’t seen it yet. — Но моя сестра его еще не видела.
Have you seen this film? — А вы видели этот фильм?

Утвердительные предложения в Past Perfect:

Отрицательные предложения в Past Perfect:

Вопросительные предложения в Past Perfect:

They had seen this film before it became popular. — Они видели этот фильм до того, как он стал популярным.

Утвердительные предложения в Future Perfect:

Отрицательные предложения в Future Perfect:

Вопросительные предложения в Future Perfect:

I will have seen the film you recommended by our next meeting. — К нашей следующей встрече я посмотрю фильм, который ты мне рекомендовал.

Pizza is eaten all round the world. — Пиццу едят по всему миру.
The house was built. — Дом был построен.

If Jordan hadn’t bought that luxurious house, he probably wouldn’t have gone bankrupt. — Если бы Джордан не купил тот роскошный дом, он, вероятно, не обанкротился бы.

The frozen river looked fantastic! — Замерзшая река выглядела восхитительно!
I feel broken. — Я чувствую себя разбитым.

Таблица неправильных глаголов английского языка

Название неправильных глаголов говорит само за себя — их нельзя образовать с помощью одного правила. Однако можно увидеть закономерности, согласно которым сгруппируем неправильные глаголы, чтобы их легче было запомнить.

Таблица неправильных глаголов английского языка, все три формы которых одинаковые:

Обратите внимание, что глагол read пишется одинаково во всех трех формах, но произносится по-разному.

Таблицы неправильных глаголов, некоторые формы которых совпадают:

Таблица неправильных глаголов английского языка, у которых все три формы разные:

Правильные и неправильные глаголы английского языка, которые часто путают

Некоторые правильные и неправильные глаголы английского языка могут ввести нас в заблуждение из-за того, что на письме они похожи друг на друга. Рассмотрим примеры таких глаголов и научимся их употреблять.

Be careful! You’ve already fallen from the stairs, haven’t you? — Будь осторожен! Ты ведь уже падал с этой лестницы, не так ли?
She felt awful after what happened to her cousin. — Она чувствовала себя ужасно после произошедшего с ее кузиной.

I finally found my glasses on the bedside table, though I’m pretty sure I had looked there several times! — Я в итоге нашел свои очки на прикроватной тумбочке, хотя я уверен, что смотрел там несколько раз!
My best friend and I founded a small company last year. — Мы с моим другом основали небольшую компанию в прошлом году.

The river flowed near the house where I used to live as a teenager. — Рядом с домом, где я жил в подростковые годы, протекала река.
That was the first time I’ve flown that far! — Это был первый раз, когда я летала так далеко!

I swear, I’ve never lied to you! — Клянусь, я никогда тебе не лгал!
I only lay down for a little while, why is it already evening? — Я всего лишь ненадолго прилег, почему уже вечер?
I laid all my working equipment on the same shelf. — Я положил все рабочее оборудование на одну полку.

She raised her glass to the happiness of the newlyweds. — Она подняла бокал за счастье молодоженов.
The prices have risen substantially during the year. — Цены значительно выросли в течение года.

Для лучшего запоминания неправильных глаголов английского языка рекомендуем следующие видео:

Слушайте и повторяйте. Со временем вы запомните формы неправильных глаголов и будете свободно их использовать в речи.

Предлагаем пройти тест на закрепление темы английских неправильных глаголов.

Источник