Перевод песни Evidence (Prime Circle)
Evidence
Улика
I liked it better
when it didn’t cost innocence
Lost myself in accomplishment
And all sight of all the things that I should see
And I say
Now the judge and the jury
they sit and stare
On my own without you here
Just hear me out and take a look around
I’m letting go but all I see is evidence
Of what I know
Everything around just don’t make sense
I’m letting go but all I feel is consequence
To what I know
Everything around just don’t make sense
I liked it better when I thought that I was free
One on one not two on me
This blind justice it seems to have a court
And I say
I feel it coming and I take it on myself
Before i succumb to someone else
Change the ending now
And let myself break free
I’m letting go but all I see is evidence
Of what I know
Everything around just don’t make sense
I’m letting go but all feel is consequence
Everything around just don’t make sense
In the end, in the end.
Мне понравилось бы это больше,
если бы не стоило невиновности,
Погрузив меня в обвинения 1
И взгляды, с которыми мне пришлось считаться —
И я говорю.
Ничто не имеет смысла,
Я закончил, но все, что я чувствую — последствия
Того, что я знаю:
Ничто не имеет смысла,
Мне больше нравилось, когда я верил в свою свободу,
Один на один, а не двое против меня,
Кажется, и у слепого правосудия есть судья —
И я говорю.
Ничто не имеет смысла,
Я закончил, но все, что я чувствую — последствия,
Ничто не имеет смысла
В конце, в конце.
Evidence
I liked it better when it didn’t cost innocence
Lost myself in accomplishment
And all sight of all the things that I should see
And I say
Now the judge and the jury they sit and stare
On my own without you here
Just hear me out and take a look around
I’m letting go but all I see is evidence
Of what I know
Everything around just don’t make sense
I’m letting go but all I feel is consequence
To what I know
Everything around just don’t make sense
I liked it better when I thought that I was free
One on one not two on me
This blind justice it seems to have a court
And I say
I feel it coming and I take it on myself
Before i succumb to someone else
Change the ending now
And let myself break free
I’m letting go but all I see is evidence
Of what I know
Everything around just don’t make sense
I’m letting go but all feel is consequence
Of what I know
Everything around just don’t make sense
I’m letting go but all I see is evidence
Of what I know
Everything around just don’t make sense
I’m letting go but all feel is consequence
Of what I know
Everything around just don’t make sense
Доказательства
Мне больше нравилось, когда это не стоило мне невиновности.
Я потерялся в выводах,
Во всем том, что мне следует видеть –
И я скажу
Теперь судья и суд присяжных сидят и смотрят,
Я здесь один, без тебя.
Просто выслушайте меня и оглянитесь вокруг.
Я отпускаю, но все, что я вижу – это доказательства
Того, что я знаю:
Все вокруг не имеет смысла.
Я отпускаю, но все что я чувствую – это последствия
Того, что я знаю:
Все вокруг не имеет смысла.
Мне больше нравилось, когда я думал, что свободен.
Один на один, а не двое против меня.
Это слепое правосудие, похоже, уже действует.
И я скажу
Я чувствую, это приближается, и я возьму это на себя.
Прежде, чем я стану жертвой кого-то другого,
Я сейчас же изменю финал
И вырвусь на свободу.
Я отпускаю, но все, что я вижу – это доказательства
Того, что я знаю:
Все вокруг не имеет смысла.
Я отпускаю, но все, что я чувствую – это последствия
Того, что я знаю:
Все вокруг не имеет смысла.
Я отпускаю, но все, что я вижу – это доказательства
Того, что я знаю:
Все вокруг не имеет смысла.
Я отпускаю, но все, что я чувствую – это последствия
Того, что я знаю:
Все вокруг не имеет смысла.
Перевод песни Keep marching on (Prime Circle)
Keep marching on
Продолжаем идти вперед
I raise my glass to these obstacles
And the walls that hold us in
I make a choice to those less fortunate
And the people who did not understand them
I’ve seen dreamers die,
Seems there’s no coming back from this
Lost souls, lost days,
Lost hearts, lost dreams I guess
It’s all up to you, it’s all that you do with
Cause we’re not confused, we’re not conflicted
We’re not talking, not any more
We’re not confused, we’re not conflicted
Can tear us apart, I’ve nothing to lose
Follow suit or follow footsteps
For the ones who gave their best
The ones who lifted up the shadows
With a path unlike the rest
Cause I know things arent right,
I know don’t seem fair, all
These lights go out, darkness everywhere
Oh my heart explodes, pieces all around
And I feel all the walls come down
Cause we’re not confused, we’re not conflicted
We’re not talking, not any more
We’re not confused, we’re not conflicted
Can tear us apart, I’ve nothing to lose
Oh nothing to lose
Cause we’re not confused, we’re not conflicted
We’re not talking, not any more
We’re not confused, we’re not conflicted
Can tear us apart, I’ve nothing to lose
Keep marching on
Keep marching on
Keep marching on
Keep marching on
Keep marching on
Keep marching on
Keep marching on
Keep marching on
Keep marching on
Keep marching on
Keep marching on
Keep marching on
Keep marching on
Keep marching on
Keep marching on
Keep marching on
Я поднимаю свой бокал за эти препятствия
И за стены, что сдерживают нас,
Я делаю выбор за тех, кто менее удачлив,
И за людей, которые не понимали их.
Я видел, как умирают мечтатели,
Кажется, нет пути назад от этих
Потерянных душ, потерянных дней,
Потерянных сердец, погибших мечт, я думаю,
Что все, что ты делаешь, зависит от тебя.
Потому что мы не сбиты с толку, мы не противоречивы
Мы больше не разговариваем,
Мы не сбиты с толку, мы не противоречивы,
Можешь разорвать нас на части, мне нечего терять.
Подражаем или следуем по пятам
За теми, кто отдал все лучшее, что у них было,
За теми, кто вознесся,
Следуя пути, отличному от остальных,
Потому что я знаю, что все неправильно,
Я знаю, что это кажется несправедливым,
Все фонари потухли, темнота везде.
О, мое сердце разрывается, его кусочки разбросаны вокруг
И я чувствую, как все эти стены падают.
Потому что мы не сбиты с толку, мы не полны противоречий,
Мы больше не разговариваем.
Мы не сбиты с толку, мы не полны противоречий,
Можешь разорвать нас на части, мне нечего терять,
Потому что мы не сбиты с толку, мы не полны противоречий,
Мы больше не разговариваем.
Мы не сбиты с толку, мы не полны противоречий,
Можешь разорвать нас на части, мне нечего терять
Продолжаем идти вперед
Продолжаем идти вперед
Продолжаем идти вперед
Продолжаем идти вперед
Продолжаем идти вперед
Продолжаем идти вперед
Продолжаем идти вперед
Продолжаем идти вперед
Продолжаем идти вперед
Продолжаем идти вперед
Продолжаем идти вперед
Продолжаем идти вперед
Продолжаем идти вперед
Продолжаем идти вперед
Продолжаем идти вперед
Продолжаем идти вперед