Содержание
Текст задания [ править | править код ]
Hier sind die Sommererinnerungen einiger deutscher Jungen und Mädchen.
a) Lest bitte ihre Aussagen. Findet zuerst die Bedeutung folgender Wörter und Wendungen im Wörterbuch.
Anna [ править | править код ]
Schön warm. So soll der Sommer sein. Andere nennen das Affenhitze. Ich nicht. Darum liebe ich den Süden. Dieses Jahr habe ich mich auf einen Urlaub in Spanien gefreut. Schon eine Woche vor Urlaubsbeginn packte ich meine Koffer. Bei unserer Abfahrt regnete es. Ich freute mich auf die Sonne Spaniens. Doch am Urlaubsort reg nete es auch. Die ganzen 14 Tage wurde es kaum besser. So ein Pech! Das Schlimmste war allerdings: In Deutschland war ein Traumsommer. Mit Temperaturen über 30 Grad. Ohne mich. Schade!
Jutta [ править | править код ]
Grillpartys sind schnell organisiert. Alle schmeißen ein bisschen Geld zusammen, einer kauft Fleisch, einer Getränke, die Mädels machen Salate. Mein Freund Marko kümmert sich meistens um die Musik. Die anderen Jungs streiten sich immer, wer grillt. Komischerweise machen das nie die Mädchen. Warum eigentlich? In der Küche lassen sich die Jungs doch auch nie blicken. Mütter kommandieren sie höchstens zum Abwaschen. Nächstes Mal will ich auch mal grillen. Letztes Mal waren die Würstchen nämlich fast schwarz.
Sven [ править | править код ]
Schwimmen gehen. Freunde treffen. Musik hören. Im Freibad ist das Leben leicht. In den letzten großen Ferien gingen wir jeden Tag schwimmen. Wir trafen uns in einer Ecke der Liegewiese. Nach dem Schwim men gingen wir duschen. Einmal hängte ich meine Badehose neben mein Handtuch. Doch als ich aus der Dusche kam, war bei des weg. Ich suchte alles ab, doch ich fand schließlich nur mein Handtuch. In der Umkleidekabine warteten meine Freunde mit meiner Badehose. Sie hatten mir einen Streich gespielt. Schöne Freunde!
Markus [ править | править код ]
Arbeiten, wenn die anderen Urlaub machen. Aufstehen, wenn die anderen noch im Bett liegen. Im Supermarkt Regale, aufräumen, wenn draußen die Sonne scheint. Das Leben kann grausam sein! Doch ich brauche den Ferienjob. Das ver diente Geld ist schon fest eingeplant: für den Autoführerschein. Darum beiße ich It’ficn Morgen die Zähne zusammen. Wenn es draußen richtig schön warm ist, sage ich mir: Du hast es gut, der Markt hat eine Klimaanlage. Wovor ich mich ein bisschen fürchte? Wenn am ersten Schultag alle von ihren tollen Feriener lebnissen erzählen.
Задания к тексту [ править | править код ]
b) Seht die Aussagen der Jugendlichen noch einmal durch und sagt: Wer machte was? Setzt ihre Namen ein.
c) Welche Assoziationen ruft bei euch das Wort „Sommer ferien“ hervor? Versucht darüber zu erzählen.
Перевод задания [ править | править код ]
Вот летние воспоминания некоторых немецких парней и девушек.
a) Прочитайте текст. Найдите значение следующих слов и фраз в словаре (перевод слов указан выше в описании задания)
Анна [ править | править код ]
Очень тепло. Таким должно быть лето. Другие называют пеклом. Я нет. Поэтому я люблю юг. В этом году я была рада отдыху в Испании. Уже за неделю до отпуска я начала упаковывать свои чемоданы. При нашем отъезде шел дождь. Я радовалась солнцу Испании. Все же в месте отдыха шел также дождь все 14 дней. Такая неудача! Наихудшее прошла: в Германии было лето мечты. С температурой выше 30 градусов. Без меня. Жаль!
Ютта [ править | править код ]
Гриль вечеринку быстро организовали. Все вместе потратили небольшое количество денег, один купил мясо, один напитки, девушки делали салаты. Мой друг Марко заботился больше за музыку. Другие мальчики спорили всегда, кто будет жарить. Как не странно это никогда не делают девочки. Почему собственно? На кухне, однако, мальчики также не показываются. Маму они отправили на самое большее, мытьё посуды. В следующий раз я хочу так же делать гриль. В последний раз сосиски были на самом деле чёрные.
Свен [ править | править код ]
Ходил на плавание. Встречались с друзьями. Слушал музыку. С каникулами на свежем воздухе жизнь легкая. В последние большие каникулы мы ходили танцевать каждый день. Мы встречались на углу лужайки для лежаков. После плавания мы шли принимать душ. Однажды, мои плавки висели рядом с моим полотенцем. Когда я пришел из душа, и то, и другое пропало. Я искал везде, но все же я, наконец, нашёл только своё полотенце. В кабинке для переодевания ждали меня друзья с моими плавками. Они сыграли со мной шутку. Прекрасные друзья!
Маркус [ править | править код ]
Работает, когда другие берут отпуск. Встает, когда другие еще лежат в кровати. В супермаркете приводит в порядок полки, когда на улице солнце светит. Жизнь может быть жестокой! Все же я нуждаюсь в работе на каникулах. Заработанные деньги уже твердо запланированы для автомобильного водительского удостоверения. Поэтому я каждое утро стискиваю зубы. Когда снаружи действительно тепло, я говорю себе: ты хорошо живёшь, на рынке есть кондиционер. Чего я немного боюсь? Когда в первый школьный день все рассказывают о своих отличных дачных каникулах.
Ответы на вопросы [ править | править код ]
b) Просмотрите высказывания подростков ещё раз и скажите: Кто чем занимался? Вставьте имена.
c) Какие ассоциации вызывает слово «Летние каникулы»? Попробуйте об этом рассказать.
Значение
Употребление
Спряжение sollen
Чтобы потренироваться в спряжении, предлагаю вам вставить глагол sollen в правильной форме в следующих предложениях :
Du _____________ an der Sprache gründlich arbeiten.
Alle Schüler _____________ fleißig und ordentlich sein.
Du hast heute keinen Kuli. _____________ ich dir meinen Kuli geben?
Warum kommt ihr zu spät? Ihr _____________ pünktlich sein!
Der Arzt sagt, ich _____________ in die Apotheke gehen und Aspirin kaufen.
Geht schon ins Bett, morgen _____________ ihr früh aufstehen!
Herr Lehrer, _____________ ich den Text nur vorlesen oder auch übersetzen?
Порядок слов с sollen
Напоминаю, что в случае с двумя и более глаголами в предложениях, в немецком появляется рамочная конструкция, т.е.
Теперь задача расставить слова в предложениях в правильном порядке, проспрягав глаголы, как это необходимо:
Теперь переведите предложения при помощи глагола sollen :
1. Ученики должны выполнять домашние задания.
2. Дети, вы должны есть витамины.
3. Я пока не знаю немецкий. Я должен основательно работать над языком. (Ищите подсказку для перевода этого предложения в упражнениях выше.)
4. Вы разве не должны участвовать в конкурсе?
5. Моя мама должна сегодня позвонить моему учителю.
Сравнение sollen и können
Напомню, что können означает уметь или мочь что-то сделать, имеет подтекст (физической) возможности или способности что-либо выполнить.
В следующем упражнении выберете können или sollen и вставьте глагол в правильной форме:
1. Sebastian ________ nicht mitkommen. Er ________ sich auf den Test vorbereiten.
3. Laura hat Halsschmerzen. Sie ________ zu Hause bleiben und den Arzt anrufen.
4. Wir ________ schon gut Deutsch. Aber unser Lehrer sagt, wir ________ unbedingt Deutschland besuchen, um unsere Sprache zu verbessern.
В ближайшее время на моем канале разберем другие модальные глаголы, а также сравним с ними sollen, können и müssen.
Спасибо , что читаете мои статьи. Лайки, комментарии, репост, подписка очень приветствуются!
1. Heute Abend soll ich zur Arbeit gehen.
2. Wenn du besser schreiben willst, sollst du mehr lesen.
3. Sie soll zuerste ihr Zimmer aufräumen.
4. Sollen Sie nicht zu Hause bleiben?
5. Ihr sollt immer pünktlich kommen!
6. Wir sollen Englisch lernen.
1. Die Schüler sollen Hausaufgaben machen.
2. Kinder, ihr sollt Vitamine essen.
3. Ich kann noch kein Deutsch. Ich soll an meiner Sprache gründlich arbeiten.
4. Sollen Sie nicht am Wettbewerb teilnehmen?
5. Meine Mutter soll heute meinen Lehrer anrufen.
2. kann/Soll. В первом случае подчеркивается физическая возможность, во втором подчеркивается ориентир на желание собеседника.
Принцип спряжение всех модальных глаголов уже объяснялся мной через видео. В этой серии статей будем разбирать каждый модальный глагол в отдельности, его значения, будем учиться его употреблять на практике, а также позднее сравнивать модальные глаголы и их употребление.
Значение
Употребление
Спряжение müssen
Для того чтобы потренировать спряжение глагола müssen, предлагаю вам вставить его в предложения в правильной форме:
Helmut und Jutta ____________ schon fahren,
Du ____________ jetzt schlafen.
Ich ____________jeden Tag mein Bett machen.
Man ____________ Deutsch sprechen.
Mein Vater ____________ schon um 8:30 im Büro sein.
Обратите внимание, что в некоторых предложениях можно было бы употребить другой глагол. Например:
Поэтому при переводе предложений продумайте для себя ситуацию и убедитесь, что вы нашли, почему в конкретном предложении присутствует неизбежность происходящего.
Порядок слов с müssen
Обратите внимание, что в случает с двумя и более глаголами в предложениях, в немецком появляется рамочная конструкция, т.е.
Теперь задача расставить слова в предложениях в правильном порядке, проспрягав глаголы, как это необходимо:
Не забудьте мысленно прокручивать в голове ситуацию, почему в данном случае мы используем именно глагол müssen. Ответы на это и следующее упражнение ищите в самом конце статьи.
И, по традиции, предлагаю вам перевести самые простые предложения с müssen :
В ближайшее время на моем канале разберем другие модальные глаголы, а также сравним с ними на müssen.
Если вам понравилась статья, поддержите ее лайками и комментариями .
Спасибо , что читаете мои статьи! Подписывайтесь на мой канал , чтобы изучать немецкий с интересом, а также узнавать интересные факты о культуре немецкоязычных стран.
1. Meine Familie muss jeden Morgen um 7 Uhr aufstehen.
2. Musst du heute nicht für den Test lernen?
4. Um Deutsch zu lernen, muss ich oft Deutschsprechen.
5. Müsst ihr morgen in die Schule gehen?
6. Meine Freunde räumen nie ihre Zimmer auf.
7. Mein Hund und ich müssen nie mehr in diesen Park gehen.
2. Warum müsst ihr den Test schreiben?
3. Mein Chef muss nach Deutschland fliegen.
4. Musst du nicht in der Schule sein?