Конфликт поколений (топик)
There is no doubt that the problem of parents and children is one of the most pressing issues in the modern world. Some people think that it is impossible to overcome differences between members of different generations, while others insist that people of different generations can meet each other halfway and even become bosom friends.
It is not uncommon that some parents often disapprove of their children’s musical preferences, clothing styles, political views and choice of friends. In my opinion, misunderstandings between parents and children cause many problems and may lead to serious conflicts. One simple solution that can be put forward is frank and open deep conversation. Hence, parents should understand that every child is an individual and that to err is human. Besides, some parents put much pressure on their children to perform well at school. In my view, parents should make children aware of the importance of study in their life, but they should not punish them for bad grades. I am convinced that the main task of every parent is to teach children the difference between right and wrong and to establish trust relationship with them. So, parents must express deep concern, be careful, sincere, loving and heedful of advice. They must also go with the times in order to understand their adolescents better and not be too exacting and adamant.
It should be also noted that nowadays the factors of generation differences are disappearing. Lots of parents listen to the same music, wear the same clothes and spend as much time on social networking as their children do.
On the other hand, there are people who insist that the problem of generation gap cannot be solved. According to their opinion, teenagers today are rude, cruel, lazy and ill-mannered. Most of them are addicted to gambling, computer, alcohol or drugs. Moreover, experts say that the cases of juvenile delinquency have been on the rise over the past years. In my judgment, one of the reasons for this problem is lack of moral values or attention. Moreover, the contributing factors of juvenile delinquency include poverty, parental divorce, domestic violence and corporal punishment. However, it becomes evident that all of them refer to the family conflicts. In my judgment it is precisely the family environment that constitutes a root problem. Experts say that most delinquents come from problem families. Their parents are often violent, cruel or abuse alcohol and drugs. In turn, their children show rebellious behavior and stop obeying them.
All in all, I think that all parents should better try to protect their adolescents from bad influences and give a helping hand rather than lecture them or decrease their self-esteem. I still strongly believe that people can bridge the generation gap by means of communication and mutual understanding.
Конфликт поколений (2)
Проблема отцов и детей перевод на английский
Проблема — (др. греч. προβλήμα) в широком смысле сложный теоретический или практический вопрос, требующий изучения, разрешения; в науке противоречивая ситуация, выступающая в виде противоположных позиций в объяснении каких либо явлений, объектов … Википедия
ОТЕЦ — ОТЕЦ, отца, стар. зв. отче, муж. 1. Мужчина по отношению к своим детям. Родной о. О. семейства (отец как глава семьи). Неродной о. (отчим). Приёмный о. (усыновивший или удочеривший ребёнка, детей). Названый о. (неродной, приёмный). От отца к сыну … Толковый словарь Ожегова
Сига Наоя — (1883 1971), японский писатель. В повести «Примирение» (1917) проблема «отцов и детей»; роман «Путь в ночном мраке» (1921 1922) о путях нравственного самоусовершенствования личности. Рассказы. * * * СИГА Наоя СИГА Наоя (1883 1971), японский… … Энциклопедический словарь
отец — род. и вин.; отца/, дат. отцу/, тв. отцом, предл.; об отце; мн. отцы/; м. см. тж. отче, отецкий, отцовский, отцов, отчий 1) Мужчина по отношению к своим детям … Словарь многих выражений
отец — отца/, мн. отцы/, о/в, м. 1) Мужчина по отношению к своим детям. Родной отец. Заботливый отец. Отец семейства. Синонимы: ба/тя (прост.), па/па, папа/ша … Популярный словарь русского языка
Базаровщина — состояние духовной жизни человека или сообщества, характеризующаяся резким противостоянием культуре своего народа и семьи, отрицанием и неисполнением традиций, обычаев, привычек. Базаровщина – это нигилизм к общепринятому, устоявшемуся, веками… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Достоевский Фёдор Михайлович — (1821 1881), русский писатель, член корреспондент Петербургской АН (1877). В повестях «Бедные люди» (1846), «Белые ночи» (1848), «Неточка Незванова» (1849, не окончена) и других поставил проблему нравственного достоинства «маленького человека» в… … Энциклопедический словарь
отец — род. и вин. отца, дат. отцу, тв. отцом, предл. об отце; мн. отцы; м. 1. Мужчина по отношению к своим детям. Родной о. Названый о. Стать отцом. Неродной о. (отчим). О. семейства (мужчина, имеющий семью, детей; глава семьи). Кто л. о. и мать… … Энциклопедический словарь
Пул — Эрнест (Ernest Poole, 1880 ) американский журналист и писатель. Работал корреспондентом в России в 1905 и в 1917 1918. Близко стоял к рабочему движению; помогал Э. Синклеру собирать материал для «Джунглей». Наиболее социально значительное его… … Литературная энциклопедия
Бухгалтер (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бухгалтер (значения). Бухгалтер The Accountant Жанр: рассказ Автор: Роберт Шекли Язык оригинала … Википедия
Педагогический конфликт — К педагогическим конфликтам относят межличностные конфликты между воспитателем и воспитанником (учителем и учеником, родителем и ребёнком), а также межгрупповые конфликты, если они возникают между учителем и классом например.Так же педагогические … Википедия
Generation Gap
Do you know what a generation gap is? Even if you don’t know the particular definition, you are aware of this problem, basing on your own experience. Generation gap is a popular term used to describe serious differences between people of two generations.
To realize how to deal with it, you should keep in mind that generation gap includes several aspects: children must know as much as possible about their parents and parents — about the world outlook of their children, about relations between brothers and sisters, and also about the attitude to them of close relatives on both sides — father’s and mother’s.
Children demand a great deal of attention, time and patience, so, if you are not ready to devote all that to your baby, it is better not to hurry There are many families where both parents keep working after giving birth to their baby It is similar to the situation with a single-parent family, when a father or a mother hardly have enough time and neglect their children’s upbringing. In such cases most of the time the child has to spend on his own or with his friends. Due to the fact that he has not got any guidance from his parents he may be involved in some bad companies which commit violence or even crime and become alcohol or drug addicted. When the parents discover that, it’s usually too late to change anything.
On the other hand, there is a different situation when the parents treat their children too strict and don’t give them any freedom at all. In this case the children may become pariahs among their peers. Constant bans may increase the risk that the child will grow up insolent and defiant. This causes another big problem — lying. The child is forced to lie to the parents because of the fear to be punished. It can be anything from putting on make-up in the girls’ room at school to stealing.
Some children rebel against discipline and family values. They listen to a loud music, wear inappropriate, to their parents’ mind, clothes, dye their hair in inconceivable colours, have all their bodies pierced and tattooed trying to show their independence and establish their identity. They want to be treated as adults, but they are not ready to take all the necessary responsibilities. It doesn’t mean that your child is bad and he will become a criminal. Of course, not! It only means that your child is in his transitional age and he is in need of your understanding and support.
But how to handle such behaviour? Parents should become his close friends. First of all they should learn to respect his interests. Try to speak with him as often as possible, offer some parent-child activities like shopping or going in for sports. It is worth involving the child in discussing some family questions, just to show that he is a full member of the family. Moreover, children in their teens are very vulnerable when they are criticized in public, so try to avoid it. Parents should always be honest and sincere with their child; otherwise it would be unfair to require the same from him.
Too authoritarian parents can’t do any good to their children as well as parents who overindulge all the child’s caprices. Overindulgence may lead to the same results as negligence. There are parents who are afraid of hurting the child by banning something when it is necessary. Such parents risk becoming powerless in the family and losing control over their children who may become spoiled and capricious.
It demands to make a great effort from both parents and children to reach mutual understanding. There are many different opinions on the question of treating children if they disobey their parents, but every parent should decide for himself what will be best for his child and set him on the right path.
Конфликт поколений
Знаете ли вы, что такое проблема отцов и детей? Даже если вам неизвестно точное определение, вы, скорее всего, знакомы с этой проблемой на основе собственного опыта. Конфликт поколений, или проблема отцов и детей, — это популярный термин, который используется для описания серьёзных разногласий между двумя поколениями.
Для того чтобы понять, как справляться с этой проблемой, нужно помнить, что проблема отцов и детей включает в себя несколько аспектов: дети должны знать как можно больше о своих родителях, а родители — о мировоззрении своих детей, об отношениях между братьями и сестрами, об отношении к ним близких родственников со стороны как отца, так и матери.
Дети требуют огромного внимания, много времени и терпения; поэтому, если вы не готовы уделять ребёнку большое количество времени, лучше не торопиться заводить его. Очень часто встречаются семьи, где оба родителя продолжают работать даже после рождения ребёнка. Такая ситуация схожа с другой, где ребёнка воспитывает только один родитель. В таких случаях папе или маме постоянно не хватает времени, чтобы проводить время с малышом, и они почти не занимаются его воспитанием. Большую часть времени ребёнок вынужден проводить в одиночестве или в компании друзей. Лишённый родительского присмотра, он может быть вовлечён в плохую компанию, где дети совершают дурные поступки или даже преступления, становятся алкогольно или наркотически зависимыми. Когда же родителям становится об этом известно, обычно уже слишком поздно, для того чтобы что-либо изменить.
Но существуют и такие отношения в семье, когда родители чрезмерно строги с ребёнком и лишают его всякой свободы. Из-за этого он может стать изгоем среди ровесников. Постоянные запреты увеличивают риск того, что ребёнок вырастет дерзким и непослушным. Это, в свою очередь, порождает ещё одну серьёзную проблему: ребёнок вынужден почти всегда лгать своим родителям из-за страха быть наказанным. Ложь может быть выражена в какой угодно форме — от наведения макияжа в женском туалете в школе до воровства.
Некоторые дети восстают против дисциплины и семейных ценностей. Они постоянно слушают громкую музыку, носят ужасную, с точки зрения родителей, одежду, красят волосы в немыслимые цвета, делают пирсинг и татуировки по всему телу. Всё это они делают с одной единственной целью — показать свою независимость, заявить о том, что они уже полноправные личности в этом мире. Дети жаждут, чтобы с ними обращались как со взрослыми людьми, однако они ещё не готовы принять на себя всю необходимую ответственность. Такое поведение отнюдь не значит, что ваш ребёнок непременно станет плохим человеком. Конечно же, нет! Это означает лишь то, что он вошёл в переходный возраст и очень нуждается в вашем понимании и поддержке.
Но как же справиться с таким поведением? Родители должны стать самыми близкими друзьями ребёнка. Прежде всего, нужно научиться уважать его интересы. Нужно стараться как можно чаще разговаривать с ним, предлагать ему какие-либо совместные занятия, к примеру шопинг или спорт. Обязательно включать своего ребёнка в обсуждение важных семейных вопросов, чтобы дать ему понять, что он является полноправным членом семьи. Более того, нужно учитывать, что дети в подростковом возрасте очень ранимы, поэтому старайтесь избегать публичной критики. Родители всегда должны быть честными и искренними по отношению к своему ребёнку, иначе просто несправедливо требовать того же от него.
Чрезмерное потакание родителей всем капризам ребёнка может привести к таким же результатам, как невнимательность и равнодушие по отношению к нему. Некоторые родители боятся обидеть ребёнка необходимыми запретами. Такие родители рискуют потерять контроль над ребёнком, который легко может стать избалованным и капризным.
Достижение полного взаимопонимания в семье требует немалых усилий с обеих сторон — как родителей, так и детей. Существует множество различных точек зрения на то, как нужно воспитывать детей, если они не слушаются родителей. Но каждый родитель должен решить для себя, что будет лучшим для ребёнка и направлять его на верный путь.
1. Give your explanation of the notion «generation gap».
2. How do you think, which is the tensest period in the relationships between parents and their children?
3. What type of behaviour is usual for adolescents?
4. Have you noticed any changes in your own behaviour during the last years?
5. How would you characterize your relations with your parents?
6. Do you like to spend time with your family?
7. What is, in your opinion, the basis of healthy and peaceful relationship between parents and children?
8. Are you a spoiled child?
9. Do you approve of the way your parents brought you up?
10. What would you like to change in the way your parents brought you up?