Перевод с английского fragile

Перевод с английского fragile

fragile — [ fraʒil ] adj. • 1361; lat. fragilis (→ frêle), de frangere « briser » 1 ♦ Qui se brise, se casse facilement (de par sa nature même). ⇒ cassant. Fragile comme du verre : très fragile. Emballer soigneusement un objet fragile. Attention, c est… … Encyclopédie Universelle

fragile — Fragile. adjectif de tout genre. Aisé à rompre, Sujet à se casser. Fragile comme un verre. un vaisseau fragile. la porcelaine est belle, mais elle est fragile. Il signifie fig. Qui n est pas solidement establi, Qui peut aisément estre destruit.… … Dictionnaire de l’Académie française

Fragile — может означать: В музыке: Fragile, альбом Yes 1971 года. Dead or Alive 2000 года. Fragile, альбом Saron Gas 2000 года. The Fragile, альбом Nine Inch Nails 1999 года. «Fragile», песня Стинга. Fragile Records, музыкальный лейбл. В кинематографе:… … Википедия

fragile — 1 Fragile, frangible, brittle, crisp, short, friable mean easily broken. They are, however, not often interchangeable. Fragile (see also WEAK) is applicable to whatever must be handled or treated carefully lest it be broken

fragile — fragile, frail 1. Fragile is pronounced fraj iyl in BrE and fraj ǝl in AmE. 2. Fragile is normally used of things being easily broken, whereas frail is normally used of people being infirm or in poor physical condition: • The lectern at the… … Modern English usage

Источник

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

She has the fragile beauty of youth.

Она обладает недолговечной красотой молодости. ☰

Her health has always been very fragile.

Её здоровье всегда было очень слабым. ☰

Relations between the two countries are in a fragile state.

Отношения между двумя странами находятся в хрупком равновесии /неустойчивом положении/. ☰

He is in an emotionally fragile state.

Он находится в эмоционально неустойчивом состоянии. ☰

Their fragile happiness fractured all too soon.

Очень скоро их хрупкое счастье было разрушено. ☰

Be careful of the fragile curios on the end tables.

Будьте осторожны с хрупкими сувенирами, стоящими на журнальных столиках. ☰

The note on the box said ‘Fragile — handle with care ‘.

Надпись на коробке гласила: «Хрупкое. Осторожно!». ☰

Nothing is more fragile and insubstantial than a spider’s web.

Нет ничего более непрочного и хрупкого, чем паутина. ☰

an artist with a fragile ego

художник с уязвимым самолюбием ☰

A public image is as fragile as Humpty Dumpty.

Публичный имидж — вещь такая же хрупкая, как Шалтай-Болтай. ☰

Marble quarrying operations have disrupted the fragile ecology of the park.

Добыча мрамора нарушила хрупкое природное равновесие на территории заповедника. ☰

The two countries have formed a fragile coalition.

Страны образовали недолговечный союз. ☰

a collection of fragile ornamentals kept in a glass cabinet

коллекция хрупких украшений, которая находилась в стеклянном шкафу ☰

a quicksilver character, cool and willful at one moment, utterly fragile the next

очень непредсказуемый персонаж: то холодная и своенравная, то бесконечно хрупкая и беззащитная ☰

Примеры, ожидающие перевода

fragile items require separation and cushioning ☰

He had removed her from that crass monied Middle Atlantic society where she had seemed stilted and fragile. ☰

Источник

Перевод с английского fragile

fragile — [ fraʒil ] adj. • 1361; lat. fragilis (→ frêle), de frangere « briser » 1 ♦ Qui se brise, se casse facilement (de par sa nature même). ⇒ cassant. Fragile comme du verre : très fragile. Emballer soigneusement un objet fragile. Attention, c est… … Encyclopédie Universelle

fragile — Fragile. adjectif de tout genre. Aisé à rompre, Sujet à se casser. Fragile comme un verre. un vaisseau fragile. la porcelaine est belle, mais elle est fragile. Il signifie fig. Qui n est pas solidement establi, Qui peut aisément estre destruit.… … Dictionnaire de l’Académie française

Fragile — может означать: В музыке: Fragile, альбом Yes 1971 года. Dead or Alive 2000 года. Fragile, альбом Saron Gas 2000 года. The Fragile, альбом Nine Inch Nails 1999 года. «Fragile», песня Стинга. Fragile Records, музыкальный лейбл. В кинематографе:… … Википедия

fragile — 1 Fragile, frangible, brittle, crisp, short, friable mean easily broken. They are, however, not often interchangeable. Fragile (see also WEAK) is applicable to whatever must be handled or treated carefully lest it be broken

fragile — fragile, frail 1. Fragile is pronounced fraj iyl in BrE and fraj ǝl in AmE. 2. Fragile is normally used of things being easily broken, whereas frail is normally used of people being infirm or in poor physical condition: • The lectern at the… … Modern English usage

Источник